American indigenous

National
They continue their protest by the decision of the SCJN of releasing to murderous
American indigenous
By: Carlos Damián August 30, 2010
The indigenous say that threaten them of death by "blabby"
México. - Oaxaca, Oaxaca. This Sunday 16 of May, about 10 of the tomorrow, the gunmen of the welfare Union of the region Triqui (Ubisort), that were retaining by the force to six indigenous women of the municipality of the autonomous municipality of San Juan Copala and to six children (two of they babies), permitted that the group continued their road and returned to their community. The virtual kidnapping lasted about 10 hours, from the seven afternoon of the Saturday.

To their arrived to town the women assured that the group armed threatened them of death and them robbed money that them delivered the Opportunities Program, in addition to the supplies that they had bought in the head-board of Juxtlahuaca. From San Juan Copal, one of the indigenous Xola de la Cruz of the group denounced that on Saturday, to first hours of the afternoon were cannoned them by 15 men headed by the leaders of Ubisort, Rufino and Anastasio Juarez, local chiefs. About 20 women that went in the group achieved to escape.

The held six were obligated to stay knelt until dusk, cannoned them by the men that were cutting bullets off and were firing to the air about them and the children. They said that they were forced to spend the night in a military barracks abandoned to few kilometers of San Juan Copala. According to the accusation of Xola that thereinafter would be presented in the Public Ministry provided that there is protection guarantees to leave of town, Rufino Juarez was presented before them on Sunday by the tomorrow asking them: "Who was a blabber woman that notified to Oaxaca".

As far as it is concerned Ubisort was delimited of the aggression and disappearance of the women that they went to receive the resources from the Mexican social organization, Opportunities Program. In the capital of the state, the justice Commission and Peace of the Archdioceses of Antequera denounced that from the previous night the retention of the group of women that were ventured to attend to Santiago Juxtlahuaca and to receive there the Opportunity Program supports. As far as it is concerned the Human Right watches Commissioner of the autonomous municipality. Jorge Albino made known the facts. After threatening them again and to warn them that if the Copal inhabitants “are not affiliated to the PRI we go them to kill to all", them permitted to continue their road one by one. Where some of they did not denounce the facts by dread to the fact that kill them.

The assassins are promenaded by communities and roads
In San Cristóbal de las Casas, Chiapas. Some 200 indigenous of the civil organization Las Abejas marched in this city and accomplished some sessions of 12 action hours by the justice and we don’t forget it, for "to follow protesting" by the decision of the Federal Judicial Power that a year ago released to 29 tzotziles accuses of have participated in the massacre of 45 indigenous in Acteal 22 of December of 1997, in the wake of a resolution of the Supreme Justice Court of the Nation (SCJ N), and so that " is not erased of the memory that injustice".

The community denounced that 29 ex prisoners "are promenaded freely by the communities and roads" of Chenalhó, in spite of the fact that the state authorities them bought lands in other zone to avoid that returned to their places and are generated confrontations. Surviving of the massacre expressed that presence of the "paramilitary" freed represents a danger for their safety because "the weapons used in the slaughter continue hidden in the communities, since the government never disarmed them".

Also Elena, surviving of the genocide, says: "The freed men were those which killed to our familiar. We don’t be afraid to say it because we saying the truth; we’re surviving, we were the day when it was slaughter it of 45 murdered: nobody can say us that we ‘re inventing neither accusing us of liar".

After the demonstration by streets of San Cristobal, José A. Jimenez Perez, read a communiqué " slaughter it of Acteal is a state crime that is not forgotten: our struggle by the truth and the justice is not negotiated neither is conditioned with money or crumbs and rubbish of the wrong government" and demanded punishment for the " intellectual authors" of the massacre: The ex president Ernesto Zedillo Ponce de Leon, ex Governance secretary Emilio Chuayffet, the ex governing July Cesar Ruiz and the commander of the seventh military Zone Mario Renan Castillo. After 12 years and middle of the genocide, remain in prison 52 tzotziles sentenced by the facts and 27 executed apprehension orders. (La Jornada, política, p. 18, 13 de agosto, 2010).