jueves, 28 de julio de 2011

The tourism of Mexico: bankrupt industry

National
She explain figures: The unemployment of U. S. A. and the "improvement" of Mexicans
The tourism of Mexico: bankrupt industry
By: Carlos Damián July 25, 2011
Truths be half-way and lack of reality
México. - The executive of the tourism ministry, Gloria Guevara Manzo (GGM), assured that the low in the revenue of currencies by tourism in the first five months of the year it should be to the high unemployment of The States, and the decrease of 20.5% in the tourist scale of the tetra–month of 2011. She mention that the Mexicans are traveling abroad and that they spend money on trip and them greater economic resources, because the economy in Mexico "that is all right".

The strategy of the markets diversification
She explain that the Americans travel less “to the world” because of the economic situation of the country, of where originates more than 70% of the tourists that stay in Mexico, and they have still a high unemployment index, up of the 9 percent. Data of the tourism ministry indicate that the Americans that travel abroad it have been reduced of 40 million in 2008 to 34.5 million of 2010, that is to say 5.5 million stopping of traveling.

In the fall of the rate of the American tourists index that travel to Mexico "is compensated" with those of other nations as Russia with increases of 58.1%; Brazil, 40.9%, and China with increase of 32.8%. Furthermore they traveled originating from Peru, tourists with a rate of the 46.5 percent, of January to May of 2011.

Lack of reality
The reports of the Bank of Mexico (BdeM, in Spanish) on the collapse of the tourist activity in the country, GGM tested a partial interpretation and sweetened on the tourist situation. Upon explaining the decrease rate fell in unreality and half truth in the reality. Though would be improper to ignore the persistent economic difficulties in the neighboring country of the north have negative impact in the development of the tourist activity in Mexico. However the reached collapses do not reach to be defined by variable strictly economic: in this logic of GGM would be difficult to explain that the performance in the first five months may have been even worse that registered it in the same period of 2009.

If we recall the most difficult effects to the past economic crisis and when the tourist activity was severely affected by the epidemic of flue A/H1N1. Of be certain the inverse relationship established by Guevara between the unemployment level in The States and the income by tourism in Mexico, between 2009 and 2011 would have had to be observed a growth, and not precisely a fall, in the tourist activity, all time that in that period the rate of The States unemployment descended of 10 to 9.1%. The insistence of the Tourism Ministry in attributing only to the deterioration in that sector to economic factors puts on relief a resistance to admit that the indicated decrease gravitate other elements, beginning by the violence climate, the lack of safety and loss of the state to right in Mexico.

Minimize GGM wastage of currency income in tourism
The fear expressed by the foreigners is not only perceptual matter, as has insisted the federal system of Calderon: in this second campaign of the fear, it is sustained in it human destruction balances that they have let in the Mexican society the confrontations underway, and also in the figures on the citizen American that they have died of violent way in national territory, those which have been balanced by the State Department in the trip alerts that it has issued for its peasant. Actually in the fact that the functionary federal exclude of its valuations an element that occupies a preponderant place in the preoccupations of the potential travelers Mexico, by not to mention it the uncertainty and uneasiness that there has cultivated field in Mexican population is naturalness sign not acceptable in the exercise of the federal government.

The affirmations of GGM not only despises data provided by the National Geography Institute and Statistics (INEGI, in Spanish), in the sense in fact that the revenue of the families has been collapsed in more than 2 percent between 2008 and 2010, but results paradigmatic of the sloth of the federal government before the great space of the poverty that it has taken place in the six months of federal government current. In a nutshell, beyond the inconsistencies and the truth to half-way, concern it is that the pronouncements of GGM continue revealing inadmissible features of the Calderon’s government: his insensibility toward the economic and social phenomena that affect to the population and its trend to govern of backs to the reality. (La Jornada, política, p. 14, July 19, 2011).

El turismo de México: la industria fallida

Nacional
Explica las cifras: El desempleo de E.U. y la “mejoría” de mexicanos
El turismo de México: la industria fallida
Por: Carlos Damián 25 de Julio, 2011
Verdades a medias y falta de realidad
México.- La titular de la secretaría de turismo, Gloria Guevara Manzo (GGM), aseguró que la baja en el ingreso de divisas por turismo en los primeros cinco meses del año se debe al alto desempleo de Estados Unidos, y el descenso de 20.5% en la balanza turística del tetramestre de 2011. Aduce que los mexicanos están viajando al extranjero y erogan mayores recursos, porque la economía en México “está bien”.

La estrategia de la diversificación de mercados
Explica que los estadounidenses viajan menos “al mundo” por la situación económica del mundo por la situación económica del país, de donde proviene más del 70% de los turistas que pernoctan en México, y ellos tienen todavía un alto índice de desempleo, arriba del 9 por ciento. Datos de la secretaría de turismo señalan que los estadounidenses que viajan al extranjero se ha reducido de 40 millones en 2008 a 34.5 millones de 2010, es decir 5.5 millones dejaron de viajar.
En la caída de la tasa del índice de turistas estadounidenses que viajan a México “se compensa” con las de otras naciones como Rusia con incrementos de 58.1%; Brasil, 40.9%, y China con alza de 32.8%. Además viajaron procedentes de Perú, turistas con una tasa del 46.5 por ciento, de enero a mayo de 2011.

Falta de realidad
Los informes del Banco de México (BdeM) sobre el desplome de la actividad turística en el país, GGM ensayó una interpretación parcial y edulcorada sobre la situación turística. Al explicar la tasa de descenso cayó en irrealidades y verdades a medias. Aunque sería inadecuado soslayar las persistentes dificultades económicas en el vecino país del norte tienen impacto negativo en el desarrollo de la actividad turística en México. Sin embargo los desplomes alcanzados no alcanzan a definirse por variables estrictamente económicas: en esta lógica de GGM sería difícil explicar que el desempeño en los primeros cinco meses haya sido incluso peor que el registrado en el mismo período de 2009.

Si recordamos los efectos más difíciles de la pasada crisis económica y cuando la actividad turística fue severamente afectada por la epidemia de influenza (mexicana) A/H1N1. De ser cierta la relación inversa establecida por Guevara entre el nivel de desempleo en Estados Unidos y los ingresos por turismo en México, entre 2009 y 2011 habría debido observarse un crecimiento, y no precisamente una caída, en la actividad turística, toda vez que en ese período la tasa de desempleo de Estados Unidos descendió de 10 a 9.1%. La insistencia de la Secretaría de Turismo en atribuir solamente al deterioro en ese sector a factores económicos pone en relieve una resistencia a admitir que el descenso señalado gravitan otros elementos, empezando por el clima de violencia, la falta de seguridad y quebranto del estado de derecho en México.

Minimiza GGM merma de ingresos de divisas en turismo
El miedo manifestado por los extranjeros no es sólo asunto de percepción, como ha insistido el sistema federal de Calderón: en esta segunda campaña del miedo, está sustentada en lo saldos de destrucción humana que han dejado en la sociedad mexicana las confrontaciones en curso, y también en las cifras sobre los ciudadanos estadounidenses que han muerto de manera violenta en territorio nacional, las cuales han sido ponderadas por el Departamento de Estado en las alertas de viajes que ha emitido para sus paisanos. Realmente el hecho de que la funcionaria federal excluya de sus valoraciones un elemento que ocupa un lugar preponderante en las preocupaciones de los viajeros potenciales a México, por no mencionar la zozobra y desasosiego que ha sembrado en la población mexicana es señal de desenfado no aceptable en el ejercicio del gobierno federal.

Las afirmaciones de GGM no sólo desprecia datos proporcionados por el Instituto Nacional de Geografía y Estadística (INEGI), en el sentido de que el ingreso de las familias se ha desplomado en más de 2 por ciento entre 2008 y 2010, sino resulta paradigmático de la indolencia del gobierno federal ante el ensanchamiento de la pobreza que ha tenido lugar en el actual sexenio. En resumen, más allá de las inconsistencias y las verdades a medias, lo preocupante es que los pronunciamientos de GGM siguen revelando rasgos inadmisibles del gobierno de Calderón: su insensibilidad hacia los fenómenos económicos y sociales que afectan a la población y su tendencia a gobernar de espaldas a la realidad. (La Jornada, política, p. 14, 19 de Julio, 2011).

The union freedom in Mexico

National
The union freedom in Mexico
The Work
By: Carlos Damian July 21, 2011
Jurisprudence of the SCJN
México. - The productive factors that any organization employs are the land, the capital and the work. The labor is the contribution, which makes the human resource to the goods production and of services. Generally the public organizations and derivatives classify to the labor in competent and not competent, and on this it will depending the remuneration level that will be made to this factor through salaries and wages payment.

The work factor has had throughout the economic history a great impact social as well as economic in the macroeconomic models that commonly they have been classified in endogenous and exogenous in function to the origin capital factor or technology. In spite of this have had in the last large decades theoretical and empirical advances in the designated human capital, this is in the work factor.

Union freedom
The Supreme Justice Court of the Nation (SCJN, in Spanish) has taken a decision of great importance for the future of the union freedom in our country (June, 20), upon modifying the jurisprudence 86 /200, that empowers to the Boards of Conciliation and Arbitration and to the Ministry of the Work and Social Provision to verify if the election procedure of a guideline is attached to the bylaws and to the Federal law of the Work.

The jurisprudence 86/200, dictation by the Second Room of the Great Court, granted from its birth, it makes 11 years, a legal excuse to the occupational authorities to justify its intervention in the life of the unions and to block to all the democratic court unions, wrong seen by the government and the chiefs. It has sufficed any omission, by small that it will be, to deny or condition the "toma de nota" necessary to accredit the legal personality of the union: the lack of a company, the mistake in a date, summons or record, the chiefs update, the absence of the company of the chief recognizing the occupational relationship, and a capricious interpretation the procedure, the foregoing form part of a wide catalogue that is used for this goal.

The importance of the work
Upon studying the behaviors of the companies and of the markets are micro-economic static models, the work factor is envisaged in the theory of the production with one and two variable input. An important concept that is derived from this analysis is the marginal productivity of the factor of the work that explicit the structural limits that will have an organization to contract working considering the individual contribution that make them to the production.
Jurisprudence of the SCJN
To combat the negative decision of the authority compels to the union to a long legal battle by the route of the protection -Habeas Corpus-, putting it against the wall, since requires of that simple “document" to operate. The Magistrate Hector Arturo Mercado, integrating of the third associated court, with date 3 of December of 2009, presented before the court a modification request of the jurisprudence 86/200. His petition was established in the free association principles guarantee by the fraction XVI of the article 123 constitutional, in various associations assumed by the SCJN and in the force of the Agreement 87 of the Organization 87 of the International Organization of the Work (IOW), of obligatory observation makes more than 60 years, emphasizing the point 2 of its article 3, that to the letter indicates: "The public authorities will have to be abstained of all intervention that will stall to limit this right or to hamper its legal exercise".

The Mercado Magistrate enriched its legal arguments with criteria of the Union Freedom Committee of the IOW, between other the one which to the letter is mention it: "403. - The record of the executive commissions of the organizations will have to be produced automatically after the notice of part of the union and it will have to be refutable to petition of the affiliates of the union in question only". The petitioner asserted that the faculty must be limited to the "what" had to make the requesting organization. And of not to make it thus, it would carry to the registering authority to abdicate of its obligation of be abstained of all intervention.
The phrase "toma de nota" in the unions
It was supported on the Court in function; that it was not existing legal basis for the intervention and that to authorize it without limits was meaning an injury to the freedom and autonomy of the unions. It has focused the attention of the chiefs and union leaders, but without doubt there are groups of entrepreneurs that are opposed to prevent “toma de nota” to the leader (Napoleon Gomez Urrutia) of the national union metallurgical miner (SNMMSRM); a change in the jurisprudence would impact this decision.

The ministers can not ignore that the "toma de nota” has been disqualified by the IOW and it is non-existent as such in democratic countries for who the intromission of the State in the life of the unions would be inadmissible. Either it can be ignored that the calls " registering authorities" are not impartial, fundamental attribute of any umpire; it is absurd and ridiculous deal obligated to request the "toma de nota" before an instance integrated by the representative of the own chief, of the executive branch and of a union leader generally little auspicious to democratic practices, who certainly survives thanks to the absence of these normative. (La Jornada, sociedad y justicia, p. 18, July 16, 2011).

El Trabajo

Nacional
La libertad sindical en México
El Trabajo
Por: Carlos Damián 21 de Julio, 2011
Jurisprudencia de la SCJN
México.- Los factores productivos que cualquier organización emplea son la tierra, el capital y el trabajo. La mano de obra es la aportación, que hace el recurso humano a la producción de bienes y de servicios. Generalmente las organizaciones públicas y derivadas clasifican a la mano de obra en capacitada y no capacitada, y de esto dependerá el nivel de remuneración que se hará a este factor a través del pago de sueldos y salarios.

El factor trabajo ha tenido a lo largo de la historia económica un gran impacto tanto social como económico en los modelos macroeconómicos que usualmente han sido clasificados en endógenos y exógenos en función al origen factor capital o tecnología. A pesar de esto hemos tenido en las últimas décadas grandes avances teóricos y empíricos en el denominado capital humano, esto es en el factor trabajo.

Libertad sindical
La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) ha tomado una decisión de gran importancia para el futuro de la libertad sindical en nuestro país (junio, 20), al modificar la jurisprudencia 86/200, que faculta a las Juntas de Conciliación y Arbitraje y a la Secretaría del Trabajo y Previsión Social a verificar si el procedimiento de elección de una directiva se apega a los estatutos y a la ley Federal del Trabajo.

La jurisprudencia 86/200, dictada por la Segunda Sala del máximo Tribunal, otorgó desde su nacimiento, hace 11 años, una excusa legal a las autoridades laborales para justificar su intervención en la vida de los gremios y obstaculizar a aquéllos de corte democrático, mal vistos por el gobierno y los patrones. Ha bastado cualquier omisión, por intranscendente que sea, para negar o condicionar la “toma de nota” necesaria para acreditar la personalidad jurídica del sindicato: la falta de una firma, el error en una fecha, convocatoria o acta, la actualización de padrones, la ausencia de la firma del patrón reconociendo la relación laboral, y una caprichosa interpretación el procedimiento, lo anterior forma parte de un amplio catálogo que se usa para esta meta.

La importancia del trabajo
Al estudiar el comportamiento de las empresas y de los mercados son modelos estáticos microeconómicos, el factor trabajo está contemplado en la teoría de la producción con uno y dos insumos variables. Un concepto importante que se deriva de este análisis es la productividad marginal del factor del trabajo que explicita los límites estructurales que tendrá una organización para contratar trabajadores considerando la aportación individual que estos hacen a la producción.

Jurisprudencia de la SCJN
Combatir la decisión negativa de la autoridad obliga al sindicato a una larga batalla jurídica por la vía del amparo, colocándolo contra la pared, pues requiere de ese simple “documento” para funcionar. El magistrado Héctor Arturo Mercado, integrante del tercer tribunal colegiado, con fecha 3 de diciembre de 2009, presentó ante la corte una solicitud de modificación de la jurisprudencia 86/200. Su petición se fundó en los principios de libre asociación garantizados por la fracción XVI del artículo 123 constitucional, en diversas asociaciones asumidas por la SCJN y en la vigencia del Convenio 87 de la Organización 87 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), de observación obligatoria hace más de 60 años, destacando el punto 2 de su artículo 3, que a la letra señala: “Las autoridades públicas deberán abstenerse de toda intervención que tienda a limitar este derecho o a entorpecer su ejercicio legal”.

El magistrado Mercado, enriqueció sus argumentos legales con criterios del Comité de Libertad Sindical de la OIT, entre otros el que a la letra se cita: “403.- El registro de las comisiones directivas de las organizaciones deberá producirse automáticamente tras la notificación de parte del sindicato y sólo deberá ser impugnable a petición de los afiliados del sindicato en cuestión”. El peticionario afirmó que la facultad debe limitarse al “qué” debió hacer la organización solicitante. Y de no hacerlo así, llevaría a la autoridad registradora a abdicar de su obligación de abstenerse de toda intervención.

La “toma de nota” en los sindicatos
Se sostuvo en el pleno de la Corte; que no existía fundamento legal para la intervención y que autorizarla sin límites significaba una lesión a la libertad y autonomía de los sindicatos. Ha concitado la atención de los patrones y líderes sindicales, pero sin duda hay grupos de empresarios que se oponen para impedir la toma de nota al líder (Napoleón Gómez Urrutia) del sindicato nacional minero metalúrgico (SNMMSRM); un cambio en la jurisprudencia impactaría esta decisión.

Los ministros no pueden soslayar que la “toma de nota” ha sido descalificada por la OIT y es inexistente como tal en países democráticos para quienes la intromisión del Estado en la vida de los sindicatos sería inadmisible. Tampoco puede ignorarse que las llamadas “autoridades registradoras” no son imparciales, atributo fundamental de cualquier árbitro; es absurdo y ridículo verse obligado a solicitar la “toma de nota” ante una instancia integrada por el representante del propio patrón, del poder ejecutivo y de un líder sindical generalmente poco propicio a las prácticas democráticas, quien seguramente sobrevive gracias a la ausencia de éstas normativas. (La Jornada, sociedad y justicia, p. 18, 16 de Julio, 2011).

The violence: message to the nation

National
The meaning of the death in the day-to-dayness
The violence: message to the nation
By: Carlos Damián July 25, 2011
The distrust in the Mexican justice
México. - The daily and massive death segregates a gloomy ranking to which we seem to accustom us. Chance not lacks the sick expectation in fact that the number of them: executed buried in drug-trafficker - graves, tortured, kidnapped increase so that the day acquires certain sense. In one of the many episodes that lives Mexico bled, it is now the shift of Monterrey by be a heavy industrial center by excellence and a great financial and commercial complex of all Mexico.
The event happened in a conceit saloon, call the bar Sabino Gordo. In this violence context against the organized crime and campaign of the fear of the plan of government, the tragedy seems be selective against the youths and that the Mexican population become accustomed to this form of governing fascist. For these precedents is made necessary to strengthen the civil movement that leadership the poet Javier Sicily, that awake consciences, questions to the government of right-side by this aggression to the people, the quota of dead is lifted and threat to the system. Monterrey, it is a society where the silence of the citizen has been considers the ferrous control of the chiefs’ corporative, and where the abuse seems daily thing by the route silence censorship of the plan of control of the state.

Sabino Gordo on Monterrey
We have been witnesses of the various defending organizations presence of the human rights have denounced the attempt suffered by Oralia Villaseñor Vazquez, one wife from 15 citizen disappeared by presumed elements from the Navy Ministry, in Nuevo Laredo, Tamaulipas, between the one and 23 of June, whose house was shot it with weapons of high power. The episode ties with a panorama in which are multiplied the accusations by intimidation actions and of reprisals committed by elements of the armed forces.
We’re mentioning some violent events: the priest Alejandro Solalinde indicated that members of the General office of the prosecutor of the Republic (PGR, in Spanish), they have been intimidating to kidnapping’s witnesses of the migrants occurred in the Medias Aguas, Veracruz, around the end of past June, and to this have of be added the various activist accusations of human rights in Juarez City, who have asserted be object of harassment on the part of Army.
The contrasts of this double message to the nation on the part of the municipalities and the states imitating to the federation, deciding to militarize the safety and us make it to know the figures of dead. In 2008 we register 105 victims; 112 in 2009; 620 in 2010, and more than 900 in the course of 2011. Furthermore it has been permitted the federal forces to check house by house, as if they would be electoral cabins, violating the state to right in Monterrey. Upon beginning the military operation, on the following day took place the massive assassination in the bar Sabino Gordo, 97 deaths.

Monterrey: financial complex center in Mexico
The Employer Center of Nuevo Leon - Coparmex altogether, they‘re in agreement with the military strategy. Its important paper against the delinquency is to direct them its arrows organized crime and from time to time displayed an in the principal local newspapers. But never they have been expressed against the owners of the casinos that they have proliferated as fungi, den of inequity, cabarets and establishments destined traffic and prostitution of persons, either against the banks, exchange houses, and stock exchange houses is whitened money originating from the drug traffic. Of all Mexico, Monterrey it is emphasized with a first place where we find casinos and caverns in the entire metropolitan zone. Here the underworld and the organized crime have the metropolitan zone of its property.
In this violence we have in fact that we find clear indicia that in this and other episodes, a purpose by silencing voices that daring them to denounce the abuses that involve to public and commissioned servants with safeguarding the state to right in national territory. These indicia aggravate a devastating panorama, labeled for lack of crimes clarification as the assignment by integrating of the Navy in Nuevo Laredo, of the Army in the case of the Otilio Cantu’s son, the students of the ITESM, and by the consequent lack of punishment for the responsible.

Message to the nation
It is alarming and serious the involvement of soldiers and marine in forced disappearance episodes and ‘men execution outside of the legality’, now with the risk situation in which are found them who denounce those crimes, is put on perspective the placement of the population, beginning by the relatives of the victims, before a double damage: the one which suffer with the loss from its familiar and they known, and the one which suffer when they have daring before the public opinion those violations.
The described circumstance configures, in the nearby environment of the victims of the violence, but also in the population, a terrible message: that the assassinations, the forced disappearances and as a rule the serious violations to the human rights that involve to public officials are events that they can be concealed and even acceptable in altars of the supreme end, and that affected them by these events can face the dilemma of persisting in its justice and clarification demands or to safeguard its own physical integrity. "The war and the safety, it is too important for let it to the generals", phrase of George Clemenceau. (La Jornada, opinión, p. 4, 10 de Julio, 2011).

La violencia: mensaje a la nación

Nacional
El significado de la muerte en la cotidianeidad
La violencia: mensaje a la nación
Por: Carlos Damián 25 de Julio, 2011
La desconfianza en la justicia mexicana
México. - La muerte cotidiana y masiva segrega un ranking fúnebre al que parecemos acostumbrarnos. Acaso no falte la expectativa morbosa de que el número de ejecutados enterrados en narco-fosas, torturados, secuestrados aumente para que el día adquiera cierto sentido. En uno de los muchos episodios que vive México desangrado, es ahora el turno de Monterrey por ser un centro de industria pesada por excelencia y un gran complejo financiero y comercial de todo México.

El suceso aconteció en una cantina de postín, llamado el bar Sabino Gordo. En este contexto de violencia contra el crimen organizado y campaña del miedo del esquema de gobierno, la tragedia parece ser selectiva contra los jóvenes y que la población mexicana se acostumbre a esta forma de gobernar fascista. Por estos antecedentes se hace necesario fortalecer el movimiento civil que encabeza el poeta Javier Sicilia, que despierta conciencias, cuestiona al gobierno de derecha por este agresión al pueblo, la cuota de muertos se levanta y amenaza al sistema. Monterrey, es una sociedad donde el silencio del ciudadano se ha dado por el férreo control de los patrones, y donde el abuso parece cosa cotidiana por el silencio vía censura del esquema de control del estado.

Sabino Gordo en Monterrey
Hemos sido testigos de la presencia de diversos organismos defensores de los derechos humanos han denunciado el atentado sufrido por Oralia Villaseñor Vázquez, esposa de uno de los 15 ciudadanos desaparecidos por presuntos elementos de la Secretaría de Marina, en Nuevo Laredo, Tamaulipas, entre el uno y 23 de junio, cuya casa fue baleada con armas de alto poder. El episodio empata con un panorama en que se multiplican las denuncias por acciones de intimidación y de represalias cometidas por elementos de las fuerzas armadas.
Por citar algunos eventos violentos: el sacerdote Alejandro Solalinde señaló que miembros de la Procuraduría General de la República (PGR), han estado intimidando a testigos del secuestro de migrantes ocurrido en Medias Aguas, Veracruz, a finales de junio pasado, y a ello han de sumarse las acusaciones de diversos activistas de derechos humanos en Ciudad Juárez, quienes han afirmado ser objeto de hostigamiento por parte del Ejército.

Los contrastes de este doble mensaje a la nación por parte de los municipios y los estados imitando a la federación, decidiendo militarizar la seguridad y nos lo hacen saber las cifras de muertos. En 2008 registramos 105 víctimas; 112 en 2009; 620 en 2010, y más de 900 en el transcurso de 2011. Además se ha permitido a las fuerzas federales revisar casa por casa, como si fueran casillas electorales, violando el estado de derecho en Monterrey. Al iniciar el operativo militar, al día siguiente tuvo lugar el asesinato masivo en el bar Sabino Gordo, 97 muertes.

Monterrey: centro de complejo financiero en México
El Centro Patronal de Nuevo León y la Coparmex en conjunto, están de acuerdo con la estrategia militar. Su importante papel en contra de la delincuencia es el dirigir sus flechas al crimen organizado y de vez en cuando un desplegado en los principales periódicos locales. Pero nunca se han manifestado en contra de los propietarios de los casinos que han proliferado como hongos, antros, cabarets y establecimientos destinados al tráfico y prostitución de personas, tampoco en contra de los bancos, casas de cambio, y casas de bolsa donde se blanquea el dinero proveniente del narcotráfico. De todo México, Monterrey se destaca con un primer lugar donde usted encuentra casinos y antros en toda la zona metropolitana. Aquí el hampa y el crimen organizado tienen la zona metropolitana de su propiedad.
En esta violencia tenemos el hecho de que hay indicios claros que en este y otros episodios, un designio por silenciar voces que se atreven a denunciar los abusos que involucran a servidores públicos y encargados de salvaguardar el estado de derecho en territorio nacional. Estos indicios agravan un panorama devastador, marcado por la falta de esclarecimiento de crímenes como el cometido por integrantes de la Marina en Nuevo Laredo, del Ejército en el caso del hijo de Otilio Cantú, los estudiantes del Tecnológico, y por la consecuente falta de castigo para los responsables.

Mensaje a la nación
Es alarmante y grave el involucramiento de soldados y marinos en episodios de desapariciones forzadas y ‘ejecuciones extrajudiciales’, ahora con la situación de riesgo en que se encuentran quienes denuncian esos crímenes, se pone en perspectiva la colocación de la población en general, empezando por los deudos de las víctimas, ante un doble agravio: el que sufren con la pérdida de sus familiares y conocidos, y el que padecen cuando se atreven ante la opinión pública esos atropellos.
La circunstancia descrita configura, en el entorno cercano de las víctimas de la violencia, pero también en la población en general, un mensaje terrible: que los asesinatos, las desapariciones forzadas y en general las violaciones graves a los derechos humanos que involucran a funcionarios públicos son sucesos soslayables e incluso aceptables en aras del fin supremo, y que los afectados por estos sucesos pueden enfrentar la disyuntiva de persistir en sus demandas de justicia y esclarecimiento o salvaguardar su propia integridad física. “La guerra y la seguridad, es demasiado importante para dejársela a los generales”, frase de George Clemenceau. (La Jornada, opinión, p. 4, 10 de Julio, 2011).

The indigenous knowledge

National
The cultural knowledge of America
The indigenous knowledge
By: Carlos Damian July 20, 2011
The Creole seeds in America
México. - Europe with a history millenarian reached a development level in the different spaces of the knowledge and technological, that permitted carry out large companies, to discover and to conquer new continents in the world. With the conquest, arrived to America the diseases and the European science. Arrived to us a medieval science, therefore in America were given several lines of the European culture, an own of the medium age of Spain, and the other the Cosmo-vision of the ancient America inhabitants.

The inhabitants of this America’s land had a great knowledge in areas as botany, zoology, medicine and astronomy, but we find that this knowledge did not find echo in the European knowledge body. Therefore we could speak of the fact that the influence of the American pre-Hispanic knowledge was despised by the European culture. Upon including the astonishing knowledge that had of the local plants employment in the different diseases treatment was showing efficiency that it was recognized by several chroniclers.

The Creoles and the corn
In base to the accusation that they have been presented in the states, the dangers of the laws implemented in the states they are called of "Promotion and protection of the Creole corn as food patrimony". Their promoting has presented these state laws as a success to protect us of the seeds transgenic in our Mexican fields. However these laws in reality are the promoters of transgenic in our fields, but upon saying of these promoters these laws have "padlocks" to prevent the approval of the transgenic of the transnational as Monsanto. Something which is a lie.

In our country there is corruption of our authorities and it is there where we find legal holes so that are approved the transgenic of any kind. In this fragility we find as the federal laws are above the state and thus we see as "shattering" the supposed "padlocks". Furthermore these promoters do not explain as will be defended the patents on the rights of the peasants, the life of the consumers, and the natural rights of the farmers, the denominations of origin, and we observe as in reality are defended the mercantile rights of the transnational.

More laws to privatize seeds
Organization peasants and social Chilean in June 20, 2011 they presented arguments on the unconstitutionality of UPOV91 in a public hearing front to the Constitutional court of Chile, Camila Montecinos de Grain, with the rights of ‘it obtainer’, it indicated that: "restrict and prohibit the use, exchange and free access to one of the tools, fundamental and is not substituted of the agriculture, and with this vulnerary the right to working and enjoying the work’s fruits on the part of indigenous communities , men, women, peasant and farmers".

The first article, defines ‘it obtainer’ to who discovers a new variety. The varieties of cultivation are fruit of the human work; there is not a variety of cultivation that they may have emerged by it. Therefore. Who the "discover" is in reality having access to a foreign work. To register it as own though it will be a transnational company equals to a theft. (www.biodiversidadla.org).

Food patrimony of the native corn
In Mexico the contribution of the discovery of the corn for human consumption was spread in Spain with a multi-year lag. It is shown in this written that there was a long process so that in Europe is accepted its human consumption, as other foods that the Spanish carried to Europe. In the case of the pre-Hispanic science was not produced a fusion, or syncretism between the European science and the American indigenous knowledge. In this aspect we find that each who continued the road that more convinced to him. In this becoming must support the indigenous culture, and to the corn for conceal and preservation. Since there it bases part of our identity as Mexican.

In this context the initiative of law is presented in Oaxaca, Mexico as a retorts to the mechanisms of control against the peasant communities and of farmers in the country and furthermore introduces a perverse mechanism, as the need of "validity of the races" to prove its "genuineness". If we observe carefully we will see that the promoters and defending of the originating America seeds do not understand what purportedly they are defending.

In short must the corn does not exist without the indigenous communities that created it wisely to feed to their towns. As soon as the governments are creating laws to control to the indigenous, peasant and farmers, and therefore these laws are not destined so that the population has better nourishment, and they are not defending the human rights of the peasants. (La Jornada, ciencias, p. 5a, July 19, 2011).

El conocimiento indígena

Nacional
El conocimiento cultural de América
El conocimiento indígena
Por: Carlos Damián 20 de Julio, 2011
Las semillas criollas en América
México.- Europa con una historia milenaria alcanzó un nivel de desarrollo en los diferentes espacios del conocimiento y tecnológicos, que permitió llevar a cabo grandes empresas, descubrir y conquistar nuevos continentes en el mundo. Con la conquista, llegaron a América las enfermedades y la ciencia europea. Nos llegó una ciencia medieval, por lo que en América se dieron varias líneas de la cultura europea, una propia de la edad media de España, y la otra la cosmovisión de los antiguos pobladores de América.

Los pobladores de esta tierra de América tenían un gran conocimiento en áreas como botánica, la zoología, la medicina y la astronomía, pero encontramos que estos conocimientos no encontraron eco en el cuerpo de conocimientos europeos. Por lo que podríamos hablar de que la influencia de los conocimientos prehispánicos americanos fue despreciada por la cultura europea. Al incluir el conocimiento asombroso que tenían del empleo de plantas locales en el tratamiento de diferentes enfermedades mostraba una efectividad que fue reconocida por varios cronistas.

Los criollos y el maíz
En base a la denuncia que se han presentado en los estados, los peligros de las leyes implementadas en los estados llamadas de “Fomento y protección del maíz criollo como patrimonio alimentario”. Sus promotores han presentado estas leyes estatales como un buen éxito para protegernos de las semillas transgénicas en nuestros campos mexicanos. Sin embargo estas leyes en realidad son las promotoras de transgénicos en nuestros campos, pero al decir de estos promotores estas leyes tienen “candados” para impedir la aprobación de los transgénicos de las trasnacionales como Monsanto. Lo cual es una mentira.

En nuestro país hay corrupción de nuestras autoridades y es ahí donde encontramos huecos legales para que se aprueben los transgénicos de cualquier clase y especie. En esta fragilidad encontramos como las leyes federales están por encima de las estatales y así vemos como “destrozarán” los supuestos “candados”. Además estos promotores no explican como se defenderán las patentes sobre los derechos de los campesinos, la vida de los consumidores, y los derechos naturales de los agricultores, las denominaciones de origen, y observamos como en realidad se defienden los derechos mercantiles de las trasnacionales.

Más leyes para privatizar semillas
Organizaciones campesinas y sociales chilenas el 20 de junio, 2011 presentaron argumentos sobre la inconstitucionalidad de UPOV91 en una audiencia pública frente al tribunal Constitucional de Chile, Camila Montecinos de Grain, con los derechos de obtentor, señaló que: “restringe y prohíbe el uso, intercambio y libre acceso a una de las herramientas, fundamentales e insubstituibles de la agricultura, y con ello vulnera el derecho de trabajar y disfrutar de los frutos del trabajo por parte de comunidades indígenas y de mujeres y hombres campesinos y agricultores”.

El artículo primero, define “obtentor” a quien descubre una nueva variedad. Las variedades de cultivo son, fruto del trabajo humano; no existen variedades de cultivo que hayan surgido por sí solas. Por lo tanto. Quien las “descubra” está en realidad teniendo acceso a una obra ajena. Registrarla como propia aunque sea una compañía trasnacional, equivale a un robo. (www.biodiversidadla.org).

Patrimonio alimentario del maíz criollo
En México la contribución del descubrimiento del maíz para consumo humano fue difundida en España con un retraso de varios años. Se muestra en este escrito que hubo un largo proceso para que en Europa se aceptara su consumo humano, como otros alimentos que los españoles llevaron a Europa. En el caso de la ciencia prehispánica no se produjo una fusión, o sincretismo entre la ciencia europea y el conocimiento indígena americano. En este aspecto encontramos que cada quien siguió el camino que más le convenció. En este devenir tenemos que apoyar la cultura indígena, y al maíz para su recate y preservación. Ya que ahí radica parte de nuestra identidad como mexicanos.

En este contexto la iniciativa de ley es presentada en Oaxaca como una replica a los mecanismos de control contra las comunidades campesinas y de agricultores en el país y además introduce un mecanismo perverso, como la necesidad de “validez de las razas” para comprobar su “autenticidad”. Si observamos con detenimiento veremos que los promotores y defensores de las semillas originarias de América no entienden lo que supuestamente están defendiendo.

En suma tendremos que el maíz no existe sin las comunidades indígenas que lo crearon sabiamente para alimentar a sus pueblos. Así que los gobiernos están creando leyes para controlar a los indígenas, campesinos y agricultores, y por lo tanto estas leyes no están destinadas para que la población tenga una mejor alimentación, y no están defendiendo los derechos humanos de los campesinos. (La Jornada, ciencias, p. 5a, 19 de Julio, 2011).

The official speech

National
The meaning of the death
The official speech
By: Carlos Damián July 27, 2011
Combat to the delinquency
México. - In this series of violence events in Mexico, Jorge Otilio Cantu, a youth was murdered two months ago with all the aggravating that mentions the law by soldiers of the Mexican army, the ached father Otilio Cantu, it dared to write a letter directed to Felipe Calderon. In this letter questions the militaristic policy to control the national safety. In this text were strained some questions that we consider key. It recalling that the President requested pardon to the victims of the irregular war of control of the country, however asserted to followed line that continued with the same war strategy. The ached father questions to Calderon if not " are not equal of criminals the federal Forces that assassinated them to his son Jorge Otilio, that sent it of support to Nuevo León", as has occurred in other equal violent result events.

For the second question: if Calderon believes that the soldiers are submitted to tests toxicological before leaving to accomplish operative, since a person in its sane judgment can not commit acts of barbarism as the assignment against his son. For the third it asks: if as “supreme commander of the armed forces, of truth thinks that the army was trained correctly for a struggle of such importance before exposing it to the fact that now its work is found in interdiction for many citizen and analysts without have before framed its legal way presence". It asks more they are in the air of the letter, as the brutal form that his son was assassinated, the concealment and mystification used to blame it of its own death, and the purpose that is not hidden of the fact that the crime will be one more letting to run the time and than pass to the popular report as a mistake.

Violence: daily message
If the bar Sabino Gordo is slaughter a selective that seeks to silence to the society, and the other aspect: the organized crime has a city where living and wide thrives, with impunity. However in this mare magnum of silenced voices, we have the voice of the mayor of San Pedro, Mauricio Fernandez that is concerned about its inhabitants. And that of entrepreneur Alberto Santos de Hoyos. Between these voices are listened some with the thesis that the combat to the offense is wrong. These voices agree that the trade and managing drugs traffic is a strict health care problem.

When we had federal elections and left elect with a profit margin of 0.56% Felipe Calderon as president all being in agreement that was fraud more than were perpetrated against the Mexicans, and we had the sensation of a president apocrypha and not wanted, that now the factic power handles it as scapegoat of all the evils that afflict to the nation. Finally of four years, were put under way the spectacular military operations - police on against of the organized crime, the federal government us demand the support unrestricting of the population and the participation of this on the task of denouncing illicit acts.
However the official speech seems to omit that a principal aggression factor and violence against the population is the own public force and that the State must guarantee first of all the humans rights of the victims of the offenses, mainly of those assignments by the own public servants. However, events as the commented do not make but feed to feel it generalized of the population as a rule, and the distrust of this in the institutional proxy riverbeds of justice, and such conditions are the less auspicious to obtain support and social consensus that the government so much demand.

New law of safety
To comply with the resolution of the Supreme Justice Court of the Nation (SCJN, in Spanish) that it limits the military privileges and ordered that the members of the army that commit offenses against civil they will be judging by courts of common jurisdiction, the Senate must modify already the Military Code, pending reform from the year 2010, warned Pablo Gomez of the PRD. Furthermore it should be to include a chapter to permit all citizens that may have been abuses victim by soldiers, to interpose a complaint so that is changed the jurisdiction and the judgment is carried in a civil court.

P. Gomez emphasized that the groups of the PRI, and the PAN are responsible that hinder that advances the reform to the Military Justice Code. These right politicians have prevented all advances because the high commands of the army and the marine navy of Mexico, "they have requested that they do not legislate in that matter and nothing about the jurisdiction". Adds the legislator of the PRD, "what more agrees to the army and the Marine Navy is to operate on the base of an unquestionable protection commitment and defense of the human rights".

The reform project sent to the senate by the President Calderon, last October, it obligated by the judgment of the Inter-American Court of Human Laws in reference to the case of Rodolfo Radilla, it is insufficient. Only it eliminates the jurisdiction to fight for the cases of forced disappearance, torture and violation, letting would be offense everyone else against civil. In any event the civil victims can not attend to a military court so that annotate the soldiers jurisdiction. What be able to do the victims is to attend to a federal judge so that order the jurisdiction change, according to the criterion of the SCJN. Finally it indicated that that law must be in conformity with the recent arrangement of the SCJN. (La Jornada, opinion, p. 5 -19, July 16, 2011).

Discurso oficial

Nacional
El significado de la muerte
Discurso oficial
Por: Carlos Damián 27 de Julio, 2011
Combate a la delincuencia
México. - En esta serie de eventos de violencia en México, Jorge Otilio Cantú , un joven fue asesinado hace dos meses con todas las agravantes que menciona la ley por soldados del ejército mexicano, el padre dolido Otilio Cantú, se atrevió a escribir una carta dirigida a Felipe Calderón. En esta carta cuestiona la política militarista para controlar la seguridad nacional. En este texto se colaron algunas preguntas que consideramos claves. Recordando que el Presidente pidió perdón a las víctimas de la guerra irregular de control del país, sin embargo afirmó a renglón seguido que continuara con la misma estrategia de guerra. El padre dolido cuestiona a Calderón si no “no son igual de criminales las Fuerzas federales que masacraron a su hijo Jorge Otilio, que envió de apoyo a Nuevo León”, como ha ocurrido en otros eventos de igual resultado violento.

Para el segundo cuestionamiento: si Calderón cree que los soldados son sometidos a pruebas toxicológicas antes de salir a realizar operativos, pues una persona en su sano juicio no puede cometer actos de barbarie como el cometido contra su hijo. Para la tercer pregunta: si como “comandante supremo de las fuerzas armadas, de verdad piensa que el ejército fue capacitado correctamente para una lucha de tal envergadura antes de exponerlo a que ahora su trabajo se encuentre en entredicho para muchos ciudadanos y analistas sin haber antes enmarcado su presencia de manera legal”. Otras preguntas más están en el aire de la carta, como la forma brutal que su hijo fue masacrado, el ocultamiento y mistificación empleados para culparlo de su propia muerte, y el propósito inocultable de que el crimen sea uno más dejando correr el tiempo y que pase a la memoria popular como un error.

Violencia: mensaje cotidiano
Si el bar Sabino Gordo es una masacre selectiva que busca silenciar a la sociedad, el otro aspecto: el crimen organizado tiene una ciudad donde mora y medra holgadamente, con impunidad. Sin embargo en este maremágnum de voces acalladas, tenemos la voz del alcalde de San Pedro, Mauricio Fernández que se preocupa por sus habitantes. Y la del empresario Alberto Santos de Hoyos. Entre estas voces se escuchan algunas con la tesis que el combate al delito está equivocada. Estas voces coinciden en que el comercio y trasiego de enervantes es un problema estricto de salud pública.

Cuando tuvimos elecciones federales y salió electo con un margen de ganancia de 0.56% Felipe Calderón como presidente todos estuvimos de acuerdo que era un fraude más que se perpetraba en contra de los mexicanos, y tuvimos la sensación de un presidente apócrifo y no querido, que ahora el poder fáctico lo maneja como chivo expiatorio de todos los males que aquejan a la nación. Al cabo de cuatro años, se pusieron en marcha los espectaculares operativos militares-policíaco en contra del crimen organizado, el gobierno federal nos demanda el respaldo irrestricto de la población y la participación de ésta en la tarea de denunciar actos ilícitos.
Sin embargo el discurso oficial parece omitir que un factor principal de agresión y violencia en contra de la población es la propia fuerza pública y que el Estado debe garantizar ante todo los derechos de las víctimas de los delitos, principalmente de aquellos cometidos por los propios servidores públicos. Sin embargo, eventos como el comentado no hacen sino alimentar el sentir generalizado de la población en general, y la desconfianza de ésta en los cauces institucionales de procuración de justicia, y tales condiciones son las menos propicias para conseguir respaldo y consenso social que el gobierno tanto demanda.

Nueva ley de seguridad
Para cumplir con la resolución de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) que limita el fuero castrense y ordena que los miembros del ejército que cometan delitos contra civiles sean juzgados en tribunales del fuero común, el Senado debe modificar ya el Código Militar, reforma pendiente desde el año 2010, advirtió Pablo Gómez del PRD. Además se debe incluir un capítulo para permitir a todo ciudadano que haya sido víctima de abusos por militares, interponer una queja para que se cambie la jurisdicción y el juicio se lleve en un tribunal civil.

Gómez recalcó que las bancadas del PRI, y el PAN son responsables que impiden que avance la reforma al Código de Justicia Militar. Estos políticos de derecha han impedido todo avance porque los altos mandos del ejército y la marina armada de México, “les han pedido que no legislen en esa materia y nada sobre el fuero”. Añade el legislador del PRD, “lo que más conviene al ejército y la Marina Armada es operar sobre la base de un compromiso indiscutible de protección y defensa de los derechos humanos”.

El proyecto de reforma enviado al senado por el Presidente Calderón, en octubre pasado, obligado por la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en torno al caso de Rodolfo Radilla, es insuficiente. Sólo elimina el fuero militar para los casos de desaparición forzada, tortura y violación, dejando fuera todos los demás delitos contra civiles. En todo caso las víctimas civiles no pueden acudir a un tribunal militar para que acoten el fuero de militares. Lo que pueden hacer las víctimas es acudir a un juez federal para que ordene el cambio de jurisdicción, de acuerdo con el criterio de la SCJN. Por último indicó que esa ley debe estar en concordancia con la disposición reciente de la SCJN. (La Jornada, opinión, p. 5 -19, 16 de Julio, 2011).

The Creole corn

National
The indigenous knowledge
The Creole corn
By: Carlos Damián July 19, 2011
The native seeds in America
México. - America’s discovery, and the conquest of these American lands by Spanish, constitutes an encounter between two civilizations that they had stayed, one with respect to the other in the obscurity. These cultures were present only in the imagination of the men of the century XVI. Also we could consider this cultures juxtaposition not only as an encounter but a cultural shock, sanitary and biological, since by random of the destination was accomplished the contact of two different forms of seeing the world that surrounds us.

The American inhabitants had an equal path of ancient but less rich in knowledge of the technological war, but we find it with important and own knowledge in several fields of the knowledge, but they were endowed of a particular vision about the universe, it guiding also to these inhabitants in the in one way particular construction their knowledge.

The natives and the corn
About legacy of our grandfathers about of the knowledge of the corn seeds, base of our nourishment as opposed to European is the wheat, in our continent we find protests and accusations of the citizens against the patents and "rights of it obtains " that in elegant form such be designates the "theft of corn seeds", in Mexico. Finding ourselves as is promoted in the state laws of "Promotion and protection of the native corn", being approved this infamy in Michoacan and Tlaxcala, and thereinafter we will find it in Oaxaca, Mexico.

While it is presented us this "criminalization of sowing and producing seeds" as a technological form of having more laws advanced for the human society but in reality is the form of the state about to privatize seeds and to remove them from the traffic in the agriculture, and of the human food. This campaign mediatic is to monopolize the something which seeds make the transnational companies, to have in its active the key of food nets.

The first article, defines “it obtains" to who discovers a new variety. The varieties of cultivation are fruit of the human work; there is a not variety of cultivation that they may have emerged by it only. Therefore. Who the "discover" is in reality having access to a foreign work. To register it as own though it will be a transnational company equals to a theft. (www.biodiversidadla. org).

Food patrimony of the native corn
In Mexico the patents about corn, they are promoted paradoxically by the transnational seed owners, transgenic and by national laws of seeds. We find that in the states these laws are wrong called of "Promotion and protection of the native corn as food patrimony". In Mexico the cultural patrimony of our ancestors is the corn and curiously in Mexico is designated Creole corn, as if upon calling it in this way the corn is foreign and not originating in Mexico.

In this context the authorities open new spaces to intervene in the autonomous life of the peasants and farmers, establishing the records setting-up of variety seed peasants and directory of producers, achieving to control to the farmer associations in connivance with the transnational, the regulations and production rules. They are criminalized thus the free exchange and the traditional procedure peasants about caring and producing seeds. Though its promoting presents us as an achievement in the defense of the transgenic, they are in channels reality to approve transgenic at state level. Such argument is fragile and liar. (La Jornada, economía, p. 15, 16 de Julio, 2011).

El maíz criollo

Nacional
El conocimiento indígena
El maíz criollo
Por: Carlos Damián 19 de Julio, 2011
Las semillas criollas en América
México.- El descubrimiento de América, y la conquista de estas tierras americanas por españoles, constituyen un encuentro entre dos civilizaciones que habían permanecido, uno con respecto a la otra en la obscuridad. Estas culturas estaban presentes sólo en la imaginación de los hombres del siglo XVI. También podríamos considerar esta yuxtaposición de culturas no sólo como un encuentro sino un choque cultural, sanitario y biológico, ya que por azares del destino se realizó el contacto de dos formas distintas de ver el mundo que nos rodea.

Los habitantes de América tenían una trayectoria igual de antigua pero menos rica en saberes de la guerra tecnológica, pero la encontramos con conocimientos importantes y propios en varios campos del conocimiento, pero estaban dotados de una visión particular sobre el universo, guiando asimismo a estos pobladores en la construcción de una manera particular sus saberes.

Los criollos y el maíz
Sobre el legado de nuestros abuelos acerca del conocimiento de las semillas de maíz, base de nuestra alimentación a diferencia de europea es el trigo, en nuestro continente encontramos protestas y denuncias de los ciudadanos contra las patentes y “derechos de obtentor” que en forma elegante así se denomina el “robo de semillas de maíz”, en México. Encontrando como se promueve en las leyes estatales de “Fomento y protección del maíz criollo”, aprobándose esta torpeza en Michoacán y Tlaxcala, y posteriormente lo encontraremos en Oaxaca.

Mientras se nos presenta esta “criminalización de sembrar y producir semillas” como una forma tecnológica de tener más leyes avanzadas para la sociedad humana pero en realidad es la forma del estado para privatizar semillas y sacarlas de la circulación en la agricultura, y del alimento humano. Esta campaña mediatizadora es para monopolizar las semillas lo cual hacen las compañías trasnacionales, para tener en sus activos la llave de las redes alimentarias.

El artículo primero, define “obtentor” a quien descubre una nueva variedad. Las variedades de cultivo son, fruto del trabajo humano; no existen variedades de cultivo que hayan surgido por sí solas. Por lo tanto. Quien las “descubra” está en realidad teniendo acceso a una obra ajena. Registrarla como propia aunque sea una compañía trasnacional, equivale a un robo. (www.biodiversidadla.org).
Patrimonio alimentario del maíz criollo En México las patentes sobre el maíz, son promovidas paradójicamente por las trasnacionales dueñas de semillas, transgénicos y por leyes nacionales de semillas. Encontramos que en los estados estas leyes son mal llamadas de “Fomento y protección del maíz criollo como patrimonio alimentario”. En México el patrimonio cultural de nuestros ancestros es el maíz y curiosamente en México es denominado maíz criollo, como si al llamarlo de esta manera el maíz es extranjero y no originario de México.

En este contexto las autoridades abren nuevos espacios para intervenir en la vida autónoma de los campesinos y agricultores, estableciendo la instauración de registros de variedades campesinas de semillas y directorios de productores, logrando controlar a las asociaciones de agricultores en connivencia con las trasnacionales, las normativas y reglas de producción. Criminalizando así el libre intercambio y las normas tradicionales campesinas de cuidar y producir semillas. Aunque sus promotores nos presentan como un logro en la defensa de los transgénicos, son en realidad canales para aprobar transgénicos a nivel estatal. Tal argumento es frágil y tendencioso. (La Jornada, economía, p. 15, 16 de Julio, 2011).

The mexican miracle

National
For American crisis the migrants defer their trip to U. S. A.
The Mexican miracle
By: Carlos Damián July 23, 2011
Superficial, the thesis of the massive return
México. - The article of Damien Cave that appeared in the New York Time from 6 of July outlines that the Mexican migration toward The States has descended in impressive form. The explanation that offers the author is: the crimes in the frontier, the decrease of the size of the Latin families, better economic opportunities, increase in the wages, a fullest democracy, and the decrease of the poverty. This journalist coincides with the study of the University of Princeton in the one which assures that the Mexicans migration toward The States has reduced by the social and economic improvements in Mexico.
In its superficial explanation the author deduces without investigation some that the flow of undocumented was reduced in form additionally impact it. The economic crisis in The States did not reduce the migration neither detonated a massive return of resident foreign toward its places of origin. If suffers The States crisis, the nations throw out will be suffering this crisis in a way more stressed, those which indicate us that "there is no what to return".
The migrants have deferred their return
The data in those which supports its argumentation untruthful is, the last Census of Population showed four million of persons and this can be resulted of the fact that the migrant potential decided be maintained in the country. The author gives us a key weight to the demographic issue upon indicating the reduction of the birthrate rate of Mexico, what has provoked that the employment seekers that before was counted in a million by year, as of 2007 may have reduced to 800 thousand persons and it is hoped that for the year 2030 scope 300 thousand persons only.
On the other hand, the gross internal product and the familiar revenue has grown 45 percent from the year 2000, according to the economist Robert Newell, and according to David Fitzgerald, the wages disparity between Mexico and The States has been reduced, since if before could be spoken of a difference of ten to one, now it is to 3.7 times only.

It is superficial the thesis of the massive migrants return
"Perhaps the crisis originated that they may have been stopped a little time the migrant movements, but we can not speak of a substantive decrease", words of Fabienne Venet, General Studies directress and Publication on Migration (Inedim, in Spanish). The massive migrants return remained in thesis. In the remittances has been given a phenomenon inside out, now the families outside of The States help economically so that its familiar is remained in the foreign country, since previously helped it to arrive to that goal country.

Jorge Bustamante, investigating of the Association of the North Frontier (Colef, in Spanish), it indicated that "that massive return that was going to happen, it did not occur in Mexico, neither in the world". "Many migrant are grasped of a nail burning to be remained, due to the sacrifices that must suffer to be remained in The States". Sandino Asturias Valenzuela general coordinator of the Studies Center of Guatemala (CEG, in Spanish), it said that the crisis has diminished a little the migration and discarded that may have provoked a disbandment. The coordinator discarded that the low in the migration is had to the policy of migrant control, to the "militarization" of the frontier, and to the Mexican cartels.
A mediatic news
However its study with tendency to liar is focalizing to a very small region, it is considered Arandas, Jalisco, 'icon of the local education in Mexico'. Treated by Douglas Massey, but Damien biases saucily, it to the rest of the country. In relationship to the demographic aspects, the birthrate rate can be decreased to less one, but if the country does not grow according to its population, the phenomenon of expulsion is maintained.

In this explanation we see that the migration exists in the two senses, a part that demand and other the one which expels them. In this phenomenon there is an attraction pole and other of rejection. If the first is not produced; The States working demand but due to its economic crisis and unemployment the migration is reoriented and ceased. Supposing is reoriented the phenomenon we see with logic that the receiving countries face a great crisis, worse that that of United States. Such criterion is absurd.

These untruthful investigating is not referred to Mexico The data in which are based these investigating foreign are wrong because the data of the researchers in Mexico say the contrary. Therefore we don’t agree that the migrant flow may have been stopped to supposed economic improvements in the work. The unemployment levels have been maintained high them. The employment deficit has been maintained, since until May of this year only they had been generated 327 thousand of the million 200 thousand that are required. With respect to educational factor, the public universities have been unable, by lack of budget, of incorporating into all the studies solicitors superior.

The salary in Mexico is of 60 pesos to the day, when in The States is located between five and six dollars the hour. With respect to poverty level in Mexico, according to the World Bank, it has reached 55 million of persons, and in the administration of Felipe Calderon has been increased in 6 million. According to this information tendency to lie and little reasonable, if Mexico continues with this economic growth trend, it is possible that the Mexican migrants are finished for United States. The Mexican miracle outside of the catholic Church. (La Jornada, opinión, p. 19, 16 de Julio, 2011).

El milagro de México

Nacional
Por crisis americana los migrantes postergan su viaje a E.U.
El milagro de México
Por: Carlos Damián 23 de Julio, 2011
Superficial, la tesis del regreso masivo
México.- El artículo de Damien Cave que apareció en el New York Time del 6 de julio, plantea que la migración mexicana hacia Estados Unidos ha descendido en forma impresionante. Las explicaciones que ofrece el escritor son: los crímenes en la frontera, la disminución del tamaño de las familias latinas, mejores oportunidades económicas, el aumento de los salarios, una democracia más plena, y la disminución de la pobreza. Coincide este periodista con el estudio de la Universidad de Princeton en el que asegura que la migración de mexicanos hacia Estados Unidos ha disminuido por las mejorías sociales y económicas en México.
En su explicación superficial el escritor deduce sin investigación alguna que el flujo de indocumentados se redujo en forma por demás impactante. La crisis económica en Estados Unidos no redujo la migración ni detonó un masivo retorno de residentes extranjeros hacia sus lugares de origen. Si padece la crisis Estados Unidos, las naciones expulsoras estarán padeciendo esta crisis de forma más acentuada, los cuales nos indican que “no hay qué regresar”.
Los migrantes han postergado su regreso
Los datos en los que sostiene su argumentación falsa es, el último Censo de Población mostró cuatro millones de personas y esto puede ser resultado de que los migrantes potenciales decidieron mantenerse en el país. El autor nos da un peso clave a la cuestión demográfica al señalar la reducción de la tasa de natalidad de México, lo que ha provocado que los buscadores de empleo que antes se contaban en un millón por año, a partir de 2007 hayan disminuido a 800 mil personas y se espera que para el año 2030 alcance solamente 300 mil personas.
Por otra parte, el producto interno bruto y el ingreso familiar ha crecido 45 por ciento desde el año 2000, según el economista Robert Newell, y de acuerdo con David Fitzgerald, la disparidad de salarios entre México y Estados Unidos se ha reducido, pues si antes se podía hablar de una diferencia de diez a uno, ahora está a sólo 3.7 veces.
Es superficial la tesis del regreso masivo de migrantes
“Quizás la crisis originó que se hayan detenido un poco los movimientos migratorios, pero no podemos hablar de una disminución sustantiva”, palabras de Fabienne Venet, directora General de Estudios y Divulgación sobre Migración (Inedim). El regreso masivo de migrantes quedó en tesis. En las remesas se ha dado un fenómeno al revés, ahora las familias fuera de Estados Unidos ayudan económicamente para que su familiar se quede en el país extranjero, ya que anteriormente lo ayudaron a llegar a ese país meta.
Jorge Bustamante, investigador del Colegio de la Frontera Norte (Colef), indicó que “ese regreso masivo que iba a suceder, no ocurrió en México, ni en el mundo”. “Muchos migrantes se agarren de un clavo ardiendo para quedarse, debido a los sacrificios que tuvieron que sufrir para quedarse en Estados Unidos”. Sandino Asturias Valenzuela coordinador general del Centro de Estudios de Guatemala (CEG), dijo que la crisis ha mermado un poco la migración y descartó que haya provocado una desbandada. El coordinador descartó que la baja en la migración se deba a la política de control migratorio, a la “militarización” de la frontera, y a los cárteles mexicanos.

Una noticia mediática
Sin embargo su estudio tendencioso se focaliza a una región muy pequeña, se trata de Arandas, Jalisco, ‘icono de la educación local en México’. Tratado por Douglas Massey, pero Damien atrevidamente lo sesga al resto del país. En relación con los aspectos demográficos, la tasa de natalidad puede bajarse a menos uno, pero si el país no crece de acuerdo a su población, el fenómeno de expulsión se mantiene.

En esta explicación vemos que la migración existe en los dos sentidos, una parte que la demanda y otra la que los expulsa. En este fenómeno hay un polo de atracción y otro de rechazo. Si el primero no se produce; Estados Unidos demanda trabajadores pero debido a su crisis económica y desempleo la migración se reorienta y cesa. En el caso de que se reoriente el fenómeno vemos con lógica que los países receptores enfrentan una gran crisis, peor que la de Estados Unidos. Tal criterio es absurdo.

Estos falsos investigadores no se refieren a México
Los datos en que se basan estos investigadores extranjeros son equivocados porque los datos de los investigadores en México dicen lo contrario. Por lo que no concuerdo que el flujo migratorio se haya detenido a supuestas mejoras económicas en el trabajo. Los niveles de desempleo se han mantenido altos. El déficit de empleos se ha mantenido, pues hasta mayo de este año sólo se habían generado 327 mil del millón 200 mil que se requieren. En cuanto al factor educativo, las universidades públicas han sido incapaces, por falta de presupuesto, de incorporar a todos los solicitantes de estudios superiores.

El salario en México es de 60 pesos al día, cuando en Estados Unidos se sitúa entre cinco y seis dólares la hora. En cuanto al nivel de pobreza en México, de acuerdo con el Banco Mundial, ha alcanzado los 55 millones de personas, y en la administración de Felipe Calderón se ha incrementado en 6 millones. De acuerdo a esta información tendenciosa y poco razonable, si México sigue con esta tendencia de crecimiento económico, es posible que los migrantes mexicanos se acaben para Estados Unidos. El milagro mexicano fuera de la Iglesia católica. (La Jornada, opinión, p. 19, 16 de Julio, 2011).

miércoles, 6 de julio de 2011

IT IS USELESS THE EFFORTS BY CHANGING THE VIOLENCE STRATEGY OF THE GOVERNMENT

National
The call to end the decrease war intensity
IT IS USELESS THE EFFORTS BY CHANGING THE VIOLENCE STRATEGY OF THE GOVERNMENT
By: Carlos Damián June 5, 2011
Mr. President insists on his strategy and it doesn’t listen to the people
México. - The civil Organizations defending of the human rights (NGO) considered that the report of the Global Policies Commission on Drugs, "with bases, studies and reports, it concludes that the war has failed because only is focused to warlike strategies, militarization, eradication of cultivation and to face to the capos, but never it has approached the phenomenon as a public health issue". Ramirez, Chairwoman of the AMDH, supports: "Is important this report, because is a posture of heterogeneous persons".

An important part of the integrating of that global commission is conservative and of right-side, and they have concluded that the policy imposed by The States has failed. Calderon would have to without to penalize the consumption of marijuana, ‘peyote’ and other green drugs that they have been devoted by years the American indigenous has consumed it within their pagan – religious holidays. The president makes an apology (shot) of the consumption of tequila between youths to be removed the flue, it is not what is same the marijuana for the Mexican indigenous society, as well as the consumption of leaves of coca in the south cone.

Eduardo Gallo, of ‘Mexico against the delinquency’ and of the movement that impels Javier Sicilia, emphasizes: "We coincided, the principal mistake in many governments pushed by The States is to believe that thanks to the weapons go to win the struggle against the organized crime, but it is evident its failure, and the rulers should see that the American government is moved by a war economy. They advise and sell the weapons and impose to follow the strategies". For the case by Mexico, emphasized, "it has been a unreasonable growth in the military expense: the Governance Secretariats, of National Defense, of Navy, of Federal Public Security (SSP), and the Federal office of the prosecutor of the Republic (PGR) have been spent 43.333 million of dollars on five years".

Pablo Romo of Serapaz, it expressed that “the experts are not mistaken upon saying that the strategy is wrong, that it has failed. To combat the organized crime is required intelligence, less brutality and to follow the route of the money, because are added important of the internal product those which obtain the criminals by that trade". Romo underlines: "To these heights of the warlike we see difficult that Calderon wants to accomplish modifications to its war strategy, it can not give marches back, Sedena, and the SSP do not be prepared to retrocede, since how to explain to the policeman dowagers, soldiers that they were wrong in its struggle of five years". Jorge Hernandez Tinajero, of the Collective by an Integral Policy toward the drugs, considers: in this war the president Calderon does not is going modifying his strategy, "it does not want to listen, they are corralled in the government".

Javier Sicily receives the Global premium Exchange from human rights
In San Francisco California, premium Global Exchange of human rights, the poet Sicilia indicated that to achieve democratic changes that stop the violence wished by the governmental combat to the illegal drugs trade, it is necessary the participation of the American society before the policies of its government. "Its responsibility in the crimes and the injustice that we lived in Mexico is absolute." In The States with "its drugs consumption, its support without restriction to a war that has the presumption of having within its territory, its war industry that it is murdering us" (…) the citizens of this American country, "they will be accomplices of hurt humanity crimes".

The balance of this war is: 40 dead thousand and 10 thousand disappeared, misleading its vocation on caring the safety about this great nation, 2 percent about the crimes is solved, facts that they are converted into figures and abandoned files. This "country of the holocaust" is base of a "stupid bilateral policy". According to Sicilia the "causes of this horror" are resulted, "of an absurd war, of the long putrefaction of the institutions of Mexico and of the insensibility of The States policy, that for wrong to avoid its drug consumption", they installed a war that it has not reduced the traffic neither the consumption. "And it is costing us thousands of dead and disappeared".

In this lapsus, The States "has legalized a worse industry that the drug: the weapons factory, that weapon to the forces of the Mexican State as well as to the organized crime". Meanwhile, “accomplices", banks and institutions American as well as Mexican "wash money". Due to these facts the Mexican citizens "we lived in the misery and the terror". These argumentations in which rest the decrease war intensity against the Mexican cartels are wrong: "Aside, the drug is not a matter of criminality, but of health care. On the other hand, the law of national safety is based on the violence and commanded by institutions, they are stopping, corrupt and removed from its service of the nation. This unilateral and particular thought only it can perpetuate the criminality and the horror.

Mexico not only it is destroyed in its institutions, but in its social fabric, and a good law of national safety must take into account those factors. He added in its intervention, that receipt the prize on behalf of all the victims of the current violence, between them his son Juan Francisco, "as a love and solidarity gesture of its brother people that it can help us much in this long and painful road that the Mexicans have undertaken by the peace, the consolation and the justice. Mexico and U. S. A. should prefer the effort of the reason to the policy of the power and the war. One must to choose today between making humble and effective things or to accept the crime and the imbecility as life rule. We seem ourselves that it is not difficult to make the election". (La Jornada, política, p. 12-15, June 3, 2011).

ES INÚTIL CAMBIAR LA ESTRATEGIA DE VIOLENCIA DEL GOBIERNO

Nacional
El llamado a terminar la guerra de baja intensidad
ES INÚTIL CAMBIAR LA ESTRATEGIA DE VIOLENCIA DEL GOBIERNO
Por: Carlos Damián 5 de Junio de 2011
El Sr. Presidente insiste en su estrategia y no escucha al pueblo
México. - Las Organizaciones civiles defensoras de los derechos humanos (ONG) consideraron que el informe de la Comisión Global de Políticas sobre Drogas, “con fundamentos, estudios e informes, concluyen que la guerra ha fracasado porque sólo se enfoca a estrategias bélicas, militarización, erradicación de cultivos y enfrentar a los capos, pero nunca ha abordado el fenómeno como un tema de salud pública”. Ramírez, Presidenta de la AMDH, sostiene: “Es importante este informe, porque es una postura de personas heterogéneas”.

Una parte importante de los integrantes de esa comisión global es conservadora y de derecha, y han concluido que la política impuesta por Estados Unidos ha fracasado. Calderón debería despenalizar el consumo de mariguana, peyote y otras drogas verdes que se han dedicado por años los indígenas americanos ha consumirla dentro de sus fiestas pagano –religiosas. El presidente hace una apología (shot) del consumo de tequila entre jóvenes para quitarse la gripa, no es lo mismo la mariguana para la sociedad indígena mexicana, así como el consumo de hojas de coca en el cono sur.

Eduardo Gallo, de ‘México contra la delincuencia’ y del movimiento que impulsa Javier Sicilia, resalta: “Coincidimos, el principal error en muchos gobiernos empujados por Estados Unidos es creer que gracias a las armas van a ganar la lucha contra el crimen organizado, pero es evidente su fracaso, y los gobernantes deben ver que el gobierno estadounidense es movido por una economía de guerra. Ellos asesoran y venden las armas e imponen las estrategias a seguir”. Para el caso de México, resaltó, “ha habido un crecimiento exorbitante en el gasto militar: las Secretarías de Gobernación, de Defensa Nacional, de Marina, de Seguridad Pública Federal (SSP), y la Procuraduría Federal de la República (PGR) se han gastado 650 millones de pesos en cinco años”.

Pablo Romo de Serapaz, manifestó que “no se equivoquen los expertos al decir que la estrategia es equivocada, que ha fracasado. Para combatir el crimen organizado se requiere inteligencia, menos brutalidad y seguir la ruta del dinero, porque son sumas importantes del producto interno bruto las que obtienen los criminales por ese comercio”. Romo subraya: “A estas alturas de la contienda vemos difícil que Calderón quiera realizar modificaciones a su estrategia de guerra, no puede dar marcha atrás, Sedena, y la SSP no están dispuestas a retroceder, pues cómo explicar a las viudas de policías, militares que estuvieron equivocados en su lucha de cinco años”. Jorge Hernández Tinajero, del Colectivo por una Política Integral hacia las drogas, considera: en esta guerra el presidente Calderón no va a modificar su estrategia, “no quiere escuchar, están acorralados en el gobierno”.

Javier Sicilia recibe el premio Global Exchange de derechos humanos
En San Francisco California, premio Global Exchange de derechos humanos, el poeta Sicilia señaló que para lograr cambios democráticos que detengan la violencia deseada por el combate gubernamental al comercio ilegal de drogas, es necesaria la participación de la sociedad estadounidense ante las políticas de su gobierno. “Su responsabilidad en los crímenes y la injusticia que vivimos en México es absoluta.” En Estados Unidos con “su consumo de drogas, su apoyo irrestricto a una guerra que no se atreve a tener dentro de su territorio, su industria armamentista que nos está asesinando” (…) los ciudadanos de este país americano, “serán cómplices de crímenes de lesa humanidad”.

El saldo de esta guerra son: 40 mil muertos y 10 mil desaparecidos, extraviando su vocación de cuidar la seguridad de esta gran nación, el 2 por ciento de los crímenes son resueltos, hechos que son convertidos en cifras y expedientes abandonados. Este “país del holocausto” es base de una “estúpida política bilateral”. De acuerdo a Sicilia las “causas de este horror” son resultado, “de una guerra absurda, del largo pudrimiento de las instituciones de México y de la insensibilidad de política de Estados Unidos, que para mal evitar su consumo de droga”, instalaron una guerra que no ha disminuido el tráfico ni el consumo. “y nos está costando miles de muertos y desaparecidos”.

En este lapsus, Estados Unidos “tiene legalizada una industria peor que la droga: la armamentista, que arma tanto a las fuerzas del Estado mexicano como a las del crimen organizado”. Mientras, “coludidos”, bancos e instituciones tanto estadounidenses como mexicanas “lavan dinero”. Debido a estos hechos los ciudadanos mexicanos “vivimos en la miseria y el terror”. Estas argumentaciones en que descansa la guerra de baja intensidad contra los carteles mexicanas están equivocadas: “Por un lado, la droga no es un asunto de criminalidad, sino de salud pública. Por otra parte, la ley de seguridad nacional está basada en la violencia y comandada por instituciones, cooptadas y corrompidas y ajenas al servicio de la nación. Este pensamiento unilateral y particular sólo puede perpetuar la criminalidad y el horror.

México no sólo está destruido en sus instituciones, sino en su tejido social, y una buena ley de seguridad nacional debe tomar en cuenta esos factores. Añadió en su intervención, que recibía la presea en nombre de todas las víctimas de la actual violencia, entre ellas su hijo Juan Francisco, “como un gesto de amor y solidaridad de su pueblo hermano que puede ayudarnos mucho en este largo y doloroso camino que los mexicanos hemos emprendido por la paz, el consuelo y la justicia. México y Estados Unidos deben preferir el esfuerzo de la razón a la política del poder y la guerra. Hay que elegir hoy entre hacer cosas humildes y eficaces o aceptar el crimen y la imbecilidad como regla de vida. Me parece que no es difícil hacer la elección”. (La Jornada, política, p. 12-15, 3 de Junio, 2011).

SEMPRA SIMULATES TO BUY EARTHLY IN BAXA

National
The ex - governing Elorduy authorized the use of the force to deprive share to proprietary
SEMPRA SIMULATES TO BUY EARTHLY IN BAXA
By: Carlos Damián May 7, 2011
An ex - controller of the transnational denounced bribes to officials of BC
México. - In the process about violations to the Mexican laws that the transnational Sempra Energy has inflicted, emphasized the simulation of purchase of an area of more than 100 hectares to an expired person. In this would be established the security and protection zone of the bordering communities to the re- gasifier Costa Azul, which by its dangerousness is the only one that operates in all the coastal of North America. Neither the governments of The States and Canada have permitted the installation of that type of industries in its beaches.

To the pair there was a police maneuver promoted by the American company, in connivance with the ex governing of the PAN on Baja California Eugenio Elorduy, who authorized the excessive use of the public force against the legal owner of the earthly, Ramón Eugenio Sanchez Ritchie (RESR), with the one which this was shed of its earthly and incarcerated. The internal controller of Sempra, Rodolfo Michelon - dismissed wrongfully -, denounced in American media that authorized a payment by 8 thousand 200 dollars in bribes for local government officials and the policemen that intervened in the eviction of Sanchez Ritchie, who is found auto- exiled in the California south.
The Semarnat will present report The American authorities not only investigate illegal practices. The Mexican Congress already requested the environment and natural resources Secretariat (Semarnat) a clear and objective report on the activities of the transnational in Baja California. To this was added the intervention of the Congress of the state, that also will give follow-up to the accusation against the re-gasifier Costa Azul in Ensenada, B.C., because upon violating all the preservation arrangements of the environment in the coastal band Tijuana – Playas de Rosarito-Ensenada, B.C.

Sempra procured, with the federal authorities’ complicity, to ignore the environmental impact demonstration required by the Semarnat. This dependency defends to the company with the trifling argument of the fact that it is considered a clean company that generates employment. The paradoxical posture of the government of Felipe Calderon is unexplainable, because the company not comply treaties and international conventions in protection matter to the ambient, threat land and marine species in danger of extinction, unique in the world, that inhabit in the area of the re-gasifier.

To those arguments is added that of to certify the zone of impact damping, so that in the event of possible contingencies is avoided damage to the bordering populations to the plant. That obligation was the one which carried to Sempra to be derailed and expressed its irregular participation in the market of energy generation in Mexico. In March of 2003 the company contacted to RESR, proprietary of an area in the coastal of Ensenada, to make to him an offer of purchase. Of that negotiation had not resulted.

Happened almost three years. 31 of January of 2006, Energy company Costa Azul (property of Sempra Energy) 'it was acquired ' the area of RESR to a mediator. Would notaria publica number 5, of Diego Monsivais Franco, of the Ensenada City, makes official the document number 16989, which consists in the volume 390. In that document, is established the contract signed by the Mrs. Elodia Gomez Castañón, represented by Dinora Villafán Gutierrez as the part saleswoman, and as acquirer the designated moral person Energy Costa Azul, represented by Luis Armando Navarro Peña and Gabriela Natera.

The deceit was denounced by the own RESR. It more serious of the case were that, in the Distrito Federal, the south delegation of the IMSS confirmed that Gomez Castañón had expired a year and four months before the notary’ sign. The document of the IMSS establishes: "In attention to the trade 3890016141100 P/1930s, process GP/08/406, of the 25 of July of 2008, is informed that the today now extinct Elodia Gomez Castañón, enrollment 24716, retired of the Health Institute (IMSS) by service years from 16 of February of 1996, it was given of decrease of the list of retired, in February of 2005, by death 10 of October of 2004".
That information is corroborated in a death record issued in the Mexico City 10, October of 2004. The document supports that Gomez Castañón of 65 years, it was born in Tampico, Tamaulipas. She was married and to your address was located in the 90 Siena street, Acoxpan Residential, Tlalpan. The sales - purchase process was legalized with the intervention of the notary public Diego Monsivais, and RESR faced a process that included its imprisonment, spoliation accused than what was its property.

Passing more than four years until the first judge of what is penal, Francisco Alberto Molina Hernandez, with headquarters in Tijuana Baja California, decreed the not guilty of RESR. 24 of May of 2010 the judge argued: "By virtue of ordered what is by the judge seventh of district in the state, within protection judgment number 446/2009 - IV, it is let without subsisting the apprehension order dictated in the present penal cause, in which is acted of date 17 of November of 2009, against the inculpated, of name RESR, by the spoliation offense".
The same day the judge Francisco Molina issued a resolution so that is refunded the striped property to RESR. For Jaime Martinez Veloz, ex candidate to the mayoralty of Tijuana by the PRD, "the collusion of Sempra and the administration of the past governing of the state, Eugenio Elorduy Walter, to prejudice and incarcerate to RESR, it has been fully assumed by the ex controller of Sempra, Rodolfo Michelon, who to be bidden farewell wrongfully by that company expressed have delivered, in 2006, 8 thousand 200 dollars to the executive of Sempra - Mexico Alex Rios to accomplish the payment in cash and to bribe with this to Baja California government officials, previously to the eviction of RESR of its property".

In its accusation Michelon presents documents of Sempra where manifesto him that its bid farewell unjust was had to irregularities questions on commercial practices of the executives of the company in Mexico and on a luxury mansion, calling 'Casa Azul ', built in a continuous area to the re- gasifier, appraised in more than 17 million of dollars. (La Jornada, política, p. 5, January 30, 2011).

SEMPRA SIMULA COMPRAR TERRENO EN BC

Nacional
El ex -gobernador Elorduy autorizó el uso de la fuerza para arrebatar lote a propietario
SEMPRA SIMULA COMPRAR TERRENO EN BC
Por: Carlos Damián 7 de Mayo de 2011
Un ex -contralor de la trasnacional denunció sobornos a funcionarios bajacalifornianos
México. - En el expediente sobre violaciones a las leyes mexicanas que la trasnacional Sempra Energy ha infligido, destaca la simulación de compra de un terreno de más de 100 hectáreas a una persona fallecida. En ésta se establecería la zona de resguardo y protección de las comunidades aledañas a la regasificadora Costa Azul, que por su peligrosidad es la única que opera en todo el litoral de Norteamérica. Ni los gobiernos de Estados Unidos y Canadá han permitido la instalación de ese tipo de industrias en sus playas.

A la par hubo una maniobra policíaca promovida por la empresa estadounidense, en connivencia con el ex gobernador del PAN de Baja California Eugenio Elorduy, quien autorizó el uso desmedido de la fuerza pública contra el propietario legal del terreno, Ramón Eugenio Sánchez Ritchie (RESR), con la que éste fue despojado de su terreno y encarcelado. El contralor interno de Sempra, Rodolfo Michelón –despedido injustamente-, denunció en medios de comunicación estadounidense que autorizó un pago por 8 mil 200 dólares en sobornos para funcionarios del gobierno local y los policías que intervinieron en el desalojo de Sánchez Ritchie, quien se encuentra autoexiliado en el sur de California.

La Semarnat presentará informe
No solo autoridades estadounidenses investigan las prácticas ilegales. El Congreso mexicano ya solicitó a la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) un informe claro y objetivo sobre las actividades de la trasnacional en Baja California. A ello se sumó la intervención del Congreso del estado, que también dará seguimiento a la denuncia contra la regasificadora Costa Azul en Ensenada, porque viola todas las disposiciones de preservación del medio ambiente en la franja costera Tijuana-Playas de Rosarito-Ensenada.

Sempra consiguió, con la complicidad de autoridades federales, ignorar la manifestación de impacto ambiental requerida por la Semarnat. Esta dependencia defiende a la compañía con el argumento baladí de que se trata de una empresa limpia que genera empleos. La paradójica postura del gobierno de Felipe Calderón es inexplicable, porque la empresa incumple tratados y convenciones internacionales en materia de protección al ambiente, amenaza especies marinas y terrestres en peligro de extinción, únicas en el mundo, que habitan en el área de la regasificadora.

A esos argumentos se añade el de conformar la zona de amortiguamiento de impacto, para que en caso de posibles contingencias se evite daño a las poblaciones aledañas a la planta. Esa obligación fue la que llevó a Sempra a descarrilarse y manifestar su participación irregular en el mercado de generación de energía en México. En marzo de 2003 la firma contactó a RESR, propietario de un terreno en el litoral de Ensenada, para hacerle una oferta de compra. De esa negociación no hubo resultados.

Pasaron casi tres años. El 31 de enero de 2006, la empresa Energía Costa Azul (propiedad de Sempra Energy) ‘adquirió’ el terreno de RESR a un tercero. La notaría pública numero 5, de Diego Monsiváis Franco, de la ciudad de Ensenada, oficializó la escritura número 16989, que consta en el volumen 390. En ese documento, se establece el contrato firmado por la señora Elodia Gómez Castañón, representada por Dinora Villafán Gutiérrez como la parte vendedora, y como adquiriente la persona moral denominada Energía Costa Azul, representada por Luis Armando Navarro Peña y Gabriela Natera.
El engaño fue denunciado por el propio RESR. Lo más grave del caso fue que, en el Distrito Federal, la delegación sur del IMSS confirmó que Gómez Castañón había fallecido un año y cuatro meses antes de la firma notarial. El documento del IMSS establece: “En atención al oficio 3890016141100 P/1930, expediente GP/08/406, del 25 de julio de 2008, se informa que la hoy extinta Elodia Gómez Castañón, matrícula 24716, jubilada del Instituto por años de servicio a partir del 16 de febrero de 1996, fue dada de baja de la nómina de jubilados, en febrero de 2005, por defunción el 10 de octubre de 2004”.

Esa información se corrobora en un acta de defunción emitida en la ciudad de México el 10 de octubre de 2004. El documento sostiene que Gómez Castañón de 65 años, nació en Tampico, Tamaulipas. Era casada y su domicilio se ubicaba en la calle de Siena número 90, Residencial Acoxpan Tlalpan. El proceso de compraventa se legalizó con la intervención del notario público Diego Monsiváis, y RESR enfrentó un proceso que incluyó su encarcelamiento, acusado de despojo de lo que era su propiedad.

Pasaron más de cuatro años hasta que el juez primero de lo penal, Francisco Alberto Molina Hernández, con sede en Tijuana Baja California, decretó la no culpabilidad de RESR. El 24 de mayo de 2010 el juez argumentó: “En virtud de lo ordenado por el juez séptimo de distrito en el estado, dentro del juicio de amparo número 446/2009-IV, se deja insubsistente la orden de aprehensión dictada en la presente causa penal, en que se actúa de fecha 17 de noviembre de 2009, contra el inculpado, de nombre RESR, por el delito de despojo”.

El mismo día el juez Francisco Molina emitió una resolución para que se restituyera la propiedad arrebatada a Sánchez Ritchie. Para Jaime Martínez Veloz, ex candidato a la alcaldía de Tijuana por el PRD, “la colusión de Sempra y la administración del entonces gobernador del estado, Eugenio Elorduy Walter, para perjudicar y encarcelar a RESR, ha sido plenamente asumida por el ex contralor de Sempra, Rodolfo Michelón, quien al ser despedido injustamente por esa empresa manifestó haber entregado, en 2006, 8 mil 200 dólares al ejecutivo de Sempra- México Alex Ríos para realizar el pago en efectivo y sobornar con ello a funcionarios del gobierno de Baja California, previamente al desalojo de RESR de su predio”.
En su denuncia Michelón presenta documentos de Sempra donde manifiesta que su despido injusto se debió a preguntas de irregularidades sobre las prácticas comerciales de los ejecutivos de la empresa en México y sobre una mansión de lujo, llamada ‘Casa Azul’, construida en un terreno continuo a la regasificadora, valuada en más de 17 millones de dólares. (La Jornada, política, p. 5, 30 de Enero, 2011).

ABYSS BETWEEN POLITICALS AND PEOPLE

National
Blame to someone more and continuous with your life (Alan Woods)
ABYSS BETWEEN POLITICALS AND PEOPLE
By: Carlos Damián April 18, 2011
No more blood
México. - The distance grows increasingly between political and citizen. The change and meetings demands by the city so that there is a change; but the authorities are deaf, they are inept and apathetic to the call of the society, to a change in the political strategies, social and economic of the government of Calderon. The citizenship with its political meeting demand a stop to the fire gun, stop to the war, to the loss of the social fabric in the communities, but the inertia of the authorities and the slight to the people as a rule it is total.

The brave federal government has not been moved neither an apex in its strategies "bankrupt", Javier Sicilia put the finger on the line with his said "we are until the mother" (we’re get fed up), of “collateral damages", figure used by the government to speak of the citizens death, civil and innocent about the violence generalized in the country. In spite of the attitude of the president, that it will not change his strategy madness and it will be opened to the critique of the citizenship. This supposed opening of the Mr. President is only rhetoric, since has not been moved of his war strategy fail in spite the critiques and suggestions.

The citizens have found an imagination to light the violence and the death throughout the north frontier of part of the federal administration. However these statements of the president, it has been increased by the secretary Genaro Garcia Luna, "lack seven years so that begin to decrease the violence". The Americans through executive of the DEA they declare that the violence "is sign of success", and finally the state undersecretary asserted that the crisis generated by the drug-traffickers "already touched bottom". In these statements we find the improvisation, the novice and the crystal ball to answer each who with its nearest lie to its reality.

The good success depends of the quantity of money
The Mexican president has convinced all of his success in the task, yet when all is in disagreement with its bankrupt strategy, however this perception: it is untruthful. Calderon it has spent more money on "its war". Between 2006 and 2010 the State public publishes increased 30.7 %. And that of the Public Security Department was increased 184%. (Expenditures Budget, 2011, p.p. 123-134). 21 of September of 2010 Ignacio Morales Lechuga (ex Minister, ex governing of the Free Law School), it was indicating, "Against the idea spread in the sense of the fact that before were not made nothing against the drug traffic and that the peace had to be to the agreements, we send to him a copy of his report (of government) in which appears that the highest cocaine insurance was carried out in 1991 with 50.3 tons".

In the first three years of Carlos Salinas de Gortari, were confiscated 139 tons of cocaine, to difference of the administrative system that charges Calderon, the total was hardly of 85.1 tons. In its letter to the president Calderon, the ex attorney Morales Lechuga emphasizes that the General office of the prosecutor of the Republic (PGR), That had a budget of "hardly 20 percent of the current and the Army were limited to the eradication of illicit cultivation only".

In these comparisons we want to measure not spent money but the obtained results, we would say in confiscations, it was more effective the government of Carlos Salinas, and if we go ourselves to the deaths bound to the drug traffic, we will have a categorical failure of the current regime. Now what is get annoy is that the government of Calderon insists that nobody before that he wanted to face to the cartels of the drug traffic. Makes it in one way ineffectual, as a fan to the civil war and only we see the heavy and useless efforts.

In analytical terms would be accurate to know if the army was exercising more violence than other factors, in that sense is observed a local government, weak and a state that it was not achieving to land its national strategies. The aggression of the organized crime and the disorders in the structures of the public power achieved to destroy those balances. The problem was made present. While they are not strengthened the institutions of the local governments will not have possible exit this paramilitary conflict. Therefore there will be that to strengthen the social fabric, with a powerful local government, endowed of the instruments to confront the organized crime. This united to a strong federal government with power to summon to the soldiers, to the policemen and to the judicial system countrywide, we can confront to this phenomenon madness that covers the national territory.

The old political system never it has been strong was created so that there is control of the population and of the political groups, however is forgotten intently of the municipal and state control. This system that by 80 years gave us the revolution, developed capacities to be developed independently; it is accepted that the political system was created to cut heads, and is handled in a way centralist. That is the tragedy that we are living. In retrospective both groups were benefitted of the decentralization of the power but nobody assumed responsibility of the consequences.

What we propose is: a strong local government, and it supported in institutional terms; an integral project of economic development that strengthen the economy and the unrelated employment to the organized crime; the population can rely on a well-paid and honest police structure; the three levels of government, the federal, the legislative and the executive are coordinated in the renovation and struggle against the corruption and impunity. We may have a space to teach to the judges to lavish justice. (La Jornada, política, p. 13, 19 de Abril, 2010).