The violence: message to the nation

National
The meaning of the death in the day-to-dayness
The violence: message to the nation
By: Carlos Damián July 25, 2011
The distrust in the Mexican justice
México. - The daily and massive death segregates a gloomy ranking to which we seem to accustom us. Chance not lacks the sick expectation in fact that the number of them: executed buried in drug-trafficker - graves, tortured, kidnapped increase so that the day acquires certain sense. In one of the many episodes that lives Mexico bled, it is now the shift of Monterrey by be a heavy industrial center by excellence and a great financial and commercial complex of all Mexico.
The event happened in a conceit saloon, call the bar Sabino Gordo. In this violence context against the organized crime and campaign of the fear of the plan of government, the tragedy seems be selective against the youths and that the Mexican population become accustomed to this form of governing fascist. For these precedents is made necessary to strengthen the civil movement that leadership the poet Javier Sicily, that awake consciences, questions to the government of right-side by this aggression to the people, the quota of dead is lifted and threat to the system. Monterrey, it is a society where the silence of the citizen has been considers the ferrous control of the chiefs’ corporative, and where the abuse seems daily thing by the route silence censorship of the plan of control of the state.

Sabino Gordo on Monterrey
We have been witnesses of the various defending organizations presence of the human rights have denounced the attempt suffered by Oralia Villaseñor Vazquez, one wife from 15 citizen disappeared by presumed elements from the Navy Ministry, in Nuevo Laredo, Tamaulipas, between the one and 23 of June, whose house was shot it with weapons of high power. The episode ties with a panorama in which are multiplied the accusations by intimidation actions and of reprisals committed by elements of the armed forces.
We’re mentioning some violent events: the priest Alejandro Solalinde indicated that members of the General office of the prosecutor of the Republic (PGR, in Spanish), they have been intimidating to kidnapping’s witnesses of the migrants occurred in the Medias Aguas, Veracruz, around the end of past June, and to this have of be added the various activist accusations of human rights in Juarez City, who have asserted be object of harassment on the part of Army.
The contrasts of this double message to the nation on the part of the municipalities and the states imitating to the federation, deciding to militarize the safety and us make it to know the figures of dead. In 2008 we register 105 victims; 112 in 2009; 620 in 2010, and more than 900 in the course of 2011. Furthermore it has been permitted the federal forces to check house by house, as if they would be electoral cabins, violating the state to right in Monterrey. Upon beginning the military operation, on the following day took place the massive assassination in the bar Sabino Gordo, 97 deaths.

Monterrey: financial complex center in Mexico
The Employer Center of Nuevo Leon - Coparmex altogether, they‘re in agreement with the military strategy. Its important paper against the delinquency is to direct them its arrows organized crime and from time to time displayed an in the principal local newspapers. But never they have been expressed against the owners of the casinos that they have proliferated as fungi, den of inequity, cabarets and establishments destined traffic and prostitution of persons, either against the banks, exchange houses, and stock exchange houses is whitened money originating from the drug traffic. Of all Mexico, Monterrey it is emphasized with a first place where we find casinos and caverns in the entire metropolitan zone. Here the underworld and the organized crime have the metropolitan zone of its property.
In this violence we have in fact that we find clear indicia that in this and other episodes, a purpose by silencing voices that daring them to denounce the abuses that involve to public and commissioned servants with safeguarding the state to right in national territory. These indicia aggravate a devastating panorama, labeled for lack of crimes clarification as the assignment by integrating of the Navy in Nuevo Laredo, of the Army in the case of the Otilio Cantu’s son, the students of the ITESM, and by the consequent lack of punishment for the responsible.

Message to the nation
It is alarming and serious the involvement of soldiers and marine in forced disappearance episodes and ‘men execution outside of the legality’, now with the risk situation in which are found them who denounce those crimes, is put on perspective the placement of the population, beginning by the relatives of the victims, before a double damage: the one which suffer with the loss from its familiar and they known, and the one which suffer when they have daring before the public opinion those violations.
The described circumstance configures, in the nearby environment of the victims of the violence, but also in the population, a terrible message: that the assassinations, the forced disappearances and as a rule the serious violations to the human rights that involve to public officials are events that they can be concealed and even acceptable in altars of the supreme end, and that affected them by these events can face the dilemma of persisting in its justice and clarification demands or to safeguard its own physical integrity. "The war and the safety, it is too important for let it to the generals", phrase of George Clemenceau. (La Jornada, opinión, p. 4, 10 de Julio, 2011).