domingo, 2 de septiembre de 2012

The rich of the world

National
The intents of controlling to the country
The rich of the world
By: Carlos Damián July 28, 2012
They are Wall Street owners and of the world democracy
México. – The rich of ancestry have tried to consider coups d'état in the world, they try to control the economy, by means of the financial, and even more sector they look for it when taking the control of the political processes. The same as other countries that implement versions of the neoliberal recipe. The States is characterized today by an economic inequality and concentration of unparalleled wealth from the period previous of the great depression; it is the country with more economic inequality in the advanced world. Let us see some figures: 400 people of this country are owners of more wealth that the American population's poorer half, 150 million people. The family Walton, the heirs of the Wal-Mart stores, possesses a fortune of almost 90 thousand million dollars; they have more wealth than 40 percent of under the American population. 1 percent of the national wealth.

Meanwhile, the analysts hope the level of poverty in The States arrives to its higher point in almost 50 years. One of each six -and one of four children -, Americans lived last year in the poverty, and it is predicted that this will rise in next three years. As long as, the revenues of 1 richer percent in this country were duplicated between 1980 and 2010 (those of 0.1 tripled), the revenues of 90 percent of below they almost collapsed 5 percent. In the emergent countries the same events happen in that the rich ones insist that they are them the motor of the economy; that their interests are “the national interests", and that they are those that generate investment, employment, and "opportunity", as well as the resources for the development by means of the taxes that pay to exception of Mexico, the 'paradise fiscal' that have the means to avoid and to demand that they return them the scarce taxes that have arrived to the national treasure.

However the same as in the emergent countries, they insist that their interests are national although in fact these insistences don't have anything to do with the national interests, and an exhaustive report confirms it. The rich ones don't invest their fortunes in their countries, neither have they paid the taxes that should to their nation, but they make everything to hide their wealth and to avoid their fiscal responsibilities. Among 21y 32 billion dollars in financial wealth are hidden in fiscal paradises and in banks abroad (some 80 foreign jurisdictions), funds so much legal as of illicit business, according to the new report 'The Price of Offshore Revisited', of the net of investigations 'Tax Justice Network'. That figure it is equal to more than the GIP annual schema of The States and Japan.

This treasure is not part of the calculation it has more than enough inequality; it is extravagant since 50 poorer percent of the population of the world has 1 percent of the world wealth, while 10 richer percent has 84 percent, and 40 percent it has 15 remaining percent, that is to say that is worse when incorporating everything. We should include that this treasure has moved to fiscal paradises or in its case to systems bank discreet -Caiman island and Switzerland -, the inequality is much bigger that it calculated it up to now. In the report they are included that, more than 30 percent of the financial wealth in the world is controlled now by 91 thousand people, this is, the world population's 0.0001% has scarce wealth. According to the report elaborated by James Henry, former economist the international consultant's boss Mc Kinsey & Co, and expert in fiscal matters.

The debts are socialized and the earnings are privatized
This club of rich, with its assistants in the financial and political sector, with brunches in the main banks of the world, is the one that has the power of sinking economies, to announce that countries like Greece, Spain, Mexico, and The States, they don't have resources for social expense and they have to discharge to millions and to practice political of austerity, while they hide the treasure that they have extracted of its towns outside of the reach of its countries, enough funds to generate employments and national development in a large part of the planet. In 139 countries of “half and under entrance” studied in this investigation, the elites had transferred between 7.3 and 9.3 billion dollars of wealth that they hadn’t reported the foreigner among the years 1970 and 2010, while the foreign debt of these countries had arrived to 4.08 billion dollars in 2010.

The problem is that the goods and the wealth of these countries are in hands of a small people’s group of these emergent nations and the debts are loaded by the common citizens of those countries by means of their governments. As for the fiscal impact it is enormous: if this hidden wealth of for the less 21 billion dollars it only won in interests 3 percent, and that figure have been burden by governments with 30 percent, that would generate revenues for taxes of 189 thousand million annual dollars, more than twice as much that the countries of the OCDE (in Spanish) spend nowadays in all their international attendance to the development. It is clear as the water that these rich ones enjoy in their country of a good image and enormous to be able to political. The rich of this select club have always had a massive influence in the political-electoral game of that country.

However with the sentence of the Supreme Court in the well-known case as Citizens United, ago two years old the richest in the nation have full "freedom of speech" to spend limitless funds in the elections. "What the Supreme Court made in Citizens United to the multimillionaires: 'you are owners and they control the economy, they are owners of Wall Street, they are owners of the companies of coal, they are owners of oil companies. Now, for very small percentage of their wealth, we will give them the opportunity to be The States’ government's owners’", words of Bernie Sanders, federal senator of the Union. This is the current democracy, a coup d'état for the rich of the nation. (La Jornada, mundo, p. 31, July 30, 2012).

Los ricos del mundo

Nacional
Los intentos de controlar al país
Los ricos del mundo
Por: Carlos Damián 28 de Julio, 2012
Ellos son los dueños de Wall Street y de la democracia
México. – Los ricos de abolengo han tratado de dar golpes de estado en el mundo, tratan de controlar la economía, por medio del sector financiero, y aún más lo buscan al tomar el control de los procesos políticos. Igual que otros países que implementan versiones de la receta neoliberal. Estados Unidos se caracteriza hoy por una desigualdad económica y concentración de riqueza sin precedente desde el período anterior de la gran depresión; es el país con mayor desigualdad económica en el mundo avanzado. Veamos algunas cifras: 400 personas de este país son dueños de más riqueza que la mitad más pobre de la población estadounidense, 150 millones de personas. La familia Walton, los herederos de las tiendas Wal-Mart, poseen una fortuna de casi 90 mil millones de dólares, tienen más riqueza que el 40 por ciento de debajo de la población estadounidense. El 1 por ciento de la riqueza nacional.

Mientras tanto, los analistas esperan que el nivel de pobreza en Estados Unidos llegue a su punto más alto en casi 50 años. Uno de cada seis -y uno de cuatro niños-, estadounidenses vivieron en la pobreza el año pasado, y se pronostica que esto se elevará en los próximos tres años. En tanto, los ingresos del 1 por ciento más rico en Estados Unidos se duplicaron entre 1980 y 2010 (los de 0.1 se triplicaron), los ingresos del 90 por ciento de abajo se desplomaron casi 5 por ciento. En los países emergentes suceden los mismos eventos, en que los ricos insisten que son ellos el motor de la economía; que sus intereses son “los intereses nacionales”, y que ellos son los que generan inversión, empleo, y “oportunidad”, así como los recursos para el desarrollo por medio de los impuestos que pagan a excepción de México, el ‘paraíso fiscal’ que tienen los medios para evadir y exigir que les devuelvan los escasos impuestos que han llegado al tesoro nacional.

Sin embargo igual que en los países emergentes, insisten que sus intereses son nacionales aunque en realidad estas insistencias no tengan nada que ver con los intereses nacionales, y un informe exhaustivo lo confirma. Los ricos no invierten sus fortunas en sus países, ni pagan los impuestos que deben a su nación, sino hacen todo por ocultar sus riquezas y evadir sus responsabilidades fiscales. Entre 21y 32 billones de dólares en riqueza financiera están escondidos en paraísos fiscales y en bancos en el extranjero (unas 80 jurisdicciones extranjeras), fondos tanto legales como de negocios ilícitos, según el nuevo informe ‘The Price of Offshore Revisited ‘, de la red de investigaciones ‘Tax Justice Network’. Ese monto equivale a más del PIB anual combinado de Estados Unidos y Japón.

Este tesoro no forma parte del cálculo sobre desigualdad; es extravagante ya que el 50 por ciento más pobre de la población del mundo tiene el 1 por ciento de la riqueza mundial, mientras el 10 por ciento más rico tiene el 84 por ciento, y el 40 por ciento tiene el 15 por ciento restante, o sea que al incorporarlo todo es peor. Debemos incluir que este tesoro se ha trasladado a paraísos fiscales, o en su caso a sistemas bancarios discretos –islas Caimán y Suiza- , la desigualdad es mucho mayor que la calculara hasta ahora. En el informe se incluyen que, más de 30 por ciento de la riqueza financiera en el mundo es ahora controlada por 91 mil personas, esto es, el 0.0001 % de la población mundial tiene escasa riqueza. Según el informe elaborado por James Henry, ex economista en jefe de la consultora internacional Mc Kinsey & Co, y experto en asuntos fiscales.

Las deudas se socializan y las ganancias se privatizan
Este club de ricos, con sus ayudantes en el sector financiero y político, con ramales en los bancos principales del mundo, es el que tiene el poder de hundir economías, para anunciar que países como Grecia, España, México, y Estados Unidos, no tienen recursos para gasto social y tienen que despedir a millones y practicar políticas de austeridad, mientras esconden el tesoro que han extraído de sus pueblos fuera del alcance de sus países, fondos suficientes para generar empleos y desarrollo nacional en gran parte del planeta. En 139 países de “ingreso medio y bajo” estudiados en esta investigación, las élites habían trasladado entre 7.3 y 9.3 billones de dólares de riqueza no reportada al extranjero entre los años 1970 y 2010, mientras la deuda externa de estos países había llegado a 4.08 billones de dólares en 2010.

El problema es que los bienes y la riqueza de estos países están en manos de un pequeño grupo de personas de estas naciones emergentes y las deudas son cargadas por los ciudadanos comunes de esos países través de sus gobiernos. En cuanto al impacto fiscal es enorme: si esta riqueza escondida de por los menos 21 billones de dólares ganara en intereses sólo un 3 por ciento, y ese monto pudiera haber sido gravado por gobiernos con el 30 por ciento, eso generaría ingresos por impuestos de 189 mil millones de dólares anuales, más del doble que los países de la OCDE gastan hoy día en toda su asistencia internacional al desarrollo. Es claro como el agua que estos ricos gozan en su país de una buena imagen y enorme poder político. Los ricos de este selecto club siempre han tenido una masiva influencia en el juego político-electoral de ese país.

Sin embargo con el fallo de la Suprema Corte en el caso conocido como Citizens United, de hace dos años los más ricos de la nación tienen plena “libertad de expresión” para gastar fondos ilimitados en las elecciones. “Lo que la Suprema Corte hizo en Citizens United a los multimillonarios: ‘ustedes son dueños y controlan la economía, son dueños de Wall Street, son dueños de las empresas de carbón, son dueños de empresas petroleras. Ahora, por muy pequeño porcentaje de su riqueza, les vamos a dar la oportunidad de ser dueños del gobierno de Estados Unidos’”, palabras de Bernie Sanders, senador federal de la Unión. Esta es la democracia actual, un golpe de estado por los ricos de la nación. (La Jornada, mundo, p. 31, 30 de Julio, 2012).

The black gold

National
The company of the State is a ballast to the state
The black gold
By: Carlos Damian August 1, 2012
The government's speech
Mexico. – In oil matter the current six years of Calderon was one more time of the neoliberal systems that made to a side to Mexican Petroleum (Pemex), and it was a ”lost time of six years” for the great foreign and national capital for what we can say that it didn't achieve big advances to dismantle the property of the state, for the control and usufruct of the strategic resource to pass at the hands of oil foreign and national companies. But five federal administrations already go they have made until the unthinkable thing to come undone of this strategic resource for the demand of the hunger of the oil companies and they have not been able to give the black gold at third, and the neoliberal technocracy has not passed of certain frontiers.

The hope for the transnational oil companies is Enrique Peña Nieto government, if it passes the great sale of the presidential seat, and this sixth government neoliberal has a limitless desire to sum up the action of their five bankrupt predecessors. From the general direction of Mexican Petroleum -Juan Jose Suarez Coppel - (JSC), it is affirmed that to be company propriety of the State, Pemex is a “ballast” for the country, and consequently for the public finances. Well, any company of the state is ballast, for the hunger of the initiative private to sell them to the foreigner due to its ineptitude, and little imagination to make them take place. The question is because it bothers them so much the money that comes from the black gold, let us see some aspects to strengthen our conviction, which Pemex, the sacred cow of the Mexican town is of the state. Let us see the speech of JSC, about the sustenance of public finances, and we refer to the one presented by the Studies’ Center of the Public Finances of the Chamber of Deputies (CEFPCD).



In the previous six years they base their tributary system on Pemex
He stands out in this document presented in CEFPCD that in the last three six years (Ernesto Zedillo, Vicente Fox, and Felipe Calderon) the revenues non oil tankers have been located between 12.3 and 15.2 percent of the gross internal product, while the oil revenues have fluctuated between 5.2 and 8.7 percent of the GIP, with a bigger degree of volatility that derives of the ups and downs registered in the prices of the petroleum that, in this period, it passed of their lower level (7.01 dollars for barrel, December 10th, 1998), to their historical maximum (132.71 dollars for barrel of raw petroleum, July 14th, 2008). Before these scenarios of high prices, the CEFPCD points, factors that affect the public finances arise and that they hide the reality in that it is submerged the tributary system of Mexico.

Such it is the case from the subsidy to the gasoline and the diesel that it doesn't allow to observe the faulty acting that they have had the public finances before the approved fiscal reformations and they avoid that the dependence of the oil revenues is integrated for the rights to the hydrocarbons and the derived products of the oil activity. Among those that are the special tax about production and services to gasoline and diesel and the tax to the oil yields, and certainly the revenues characteristic of Pemex. In the period understood between 1995 and 2012 (of Zedillo to Calderon), these revenues have had marked ups and downs, which have origin, priority in the price of the petroleum that is the base to calculate the taxes and rights related with this industry.

The neighbor is looking for employment in Pemex, and in Europe
In the six years’ time understood between 1995 and 2000 (Ernesto Zedillo) the revenues had a moderate growth, because they were increased to an annual average rate of 4.1 percent. These moderate growths, but mainly the marked ups and downs registered in this period, were consequence of the low prices of the petroleum, registering December 10, 1998 the smallest price in the analyzed period, with hardly 7.01 dollars for barrel. For the six years’ time understood between 2001 and 2006 (Vicente Fox), the situation in energy matter took different direction, because the increment in the prices of the petroleum generated that the oil revenues registered a average rate of annual growth of 10.3 percent, superior to the one reported in the tributary revenues (3.7 percent like annual average). “Nevertheless that the price average of the petroleum reached an average of 31.93 dollars for barrel (the price average observed in the period understood between January of 2001 and December of 2006).

This year was the first one in being applied the change in the fiscal régime of Pemex whose purpose was ”to diminish the dependence of the oil revenues". In the current federal government's first five years, in spite of having been registered the biggest number of tributary " reformations " (included those of the fiscal régime of Pemex), the oil level of revenues don’t do it increased and the dependence of the oil resources practically stayed in the levels average registered in the previous six years.

Perhaps neighbor's son is looking for employment in Pemex; we recommend him an employment paid in Eurus, with insurance of unemployment, and social benefits. With this intention you can present his employment application, in Europe, more specifically with the president of the Xunta of Galicia, Spain, Alberto Nuñez Freijo, and the General director of Pemex, Juan Jose Suarez Coppel; they signed an agreement that grants to the oil company the concession to install a plant in Punta Langosteira. There will be an important concession that will benefit to the town, affected as all Spain by the unemployment. (La Jornada, economia, p.p. 4- 28, August 7, 2012).

El oro negro

Nacional
La compañía paraestatal es un lastre al estado
El oro negro
Por: Carlos Damián 11 de Agosto, 2012
El discurso del gobierno
México. – En materia petrolera el actual sexenio de Calderón fue uno mas de los sistemas neoliberales que hicieron a un lado a Petróleo Mexicanos (Pemex), y fue un “sexenio perdido” para el gran capital extranjero y nacional por lo que podemos decir que no logró grandes avances para desmantelar la propiedad del estado, para el control y usufructo del recurso estratégico para pasar a manos de compañías extranjeras y nacionales petroleras. Pero ya van cinco administraciones federales han hecho hasta lo impensable para deshacerse de este estratégico recurso por la exigencia del hambre de las empresas petroleras y no ha podido regalar el oro negro a terceros, y la tecnocracia neoliberal no ha pasado de ciertas fronteras.

La esperanza para las trasnacionales petroleras es el gobierno de Enrique Peña Nieto, si pasa la gran venta de la silla presidencial, y este sexto gobierno neoliberal tiene un afán desmedido para concretar la acción de sus cinco fallidos antecesores. Desde la dirección general de Petróleos Mexicanos -Juan José Suárez Coppel – (JSC), se afirma que por ser paraestatal, Pemex es un “lastre“ para el país, y por consiguiente para las finanzas públicas. Bueno cualquier compañía propiedad del estado es un lastre, por el hambre de la iniciativa privada por venderlas al extranjero debido a su ineptitud, y poca imaginación para hacerlas producir. La pregunta es porque les molesta tanto el dinero que proviene del oro negro, veamos algunos aspectos para fortalecer nuestra convicción, de que Pemex, la vaca sagrada del pueblo mexicano sea del estado. Veamos el discurso de JSC, acerca del sustento de finanzas públicas, y nos referimos al presentado por el Centro de Estudios de las Finanzas Públicas de la Cámara de Diputados (CEFPCD).

En los anteriores sexenios basan su sistema tributario en Pemex
Se destaca en este documento presentado en CEFPCD, que en los últimos tres sexenios (Ernesto Zedillo, Vicente Fox, y Felipe Calderón) los ingresos no petroleros se han ubicado entre 12.3 y 15.2 por ciento del producto interno bruto, mientras los ingresos petroleros han fluctuado entre 5.2 y 8.7 por ciento del PIB, con un mayor grado de volatilidad, que deriva de los altibajos registrados en los precios del petróleo que, en este período, pasó de su nivel más bajo (7.01 dólares por barril, el 10 de diciembre de 1998), a su máximo histórico (132.71 dólares por barril de petróleo crudo, el 14 de julio de 2008). Ante estos escenarios de precios elevados, apunta el CEFPCD, surgen “factores que afectan las finanzas públicas y que disimulan la realidad en que está inmerso el sistema tributario de México.

Tal es el caso del subsidio a las gasolinas y el diesel, que no permite observar el deficiente desempeño que han tenido las finanzas públicas ante las reformas fiscales aprobadas y evitan que la dependencia de los ingresos petroleros se integre por los derechos a los hidrocarburos y los productos derivados de la actividad petrolera. Entre los que se encuentran el impuesto especial sobre producción y servicios a gasolinas y diesel y el impuesto a los rendimientos petroleros, y desde luego los ingresos propios de Pemex. En el período comprendido entre 1995 y 2012 (de Zedillo a Caderón), estos ingresos han tenido marcados altibajos, los cuales tienen origen , prioritariamente en el precio del petróleo que es la base para calcular los impuestos y derechos relacionados con esta industria.

El vecino está buscando empleo en Pemex, y en Europa
En el sexenio comprendido entre 1995 y 2000 (Ernesto Zedillo) los ingresos tuvieron un crecimiento moderado, pues se incrementaron a una tasa media anual de 4.1 por ciento. Este módico crecimiento, pero sobre todo los marcados altibajos registrados en este período, fueron consecuencia de los bajos precios del petróleo, registrando el 10 de diciembre de 1998 el menor precio del período analizado, con apenas 7.01 dólares por barril. Para el sexenio comprendido entre 2001 y 2006 (Vicente Fox), la situación en materia energética tomó rumbo diferente, pues el incremento en los precios del petróleo generó que los ingresos petroleros registraran una tasa media de crecimiento anual del 10.3 por ciento, superior al reportado en los ingresos tributarios (3.7 por ciento como promedio anual). “No obstante que el precio promedio del petróleo alcanzó un promedio de 31.93 dólares por barril (precio promedio observado en el período comprendido entre enero de 2001 y diciembre de 2006).

La dependencia del petróleo se incrementó considerablemente, alcanzando un promedio de 34.1 por ciento de los ingresos presupuestarios. La mayor dependencia de los ingresos petroleros se registró durante 2006, cuando estos ingresos significaron 38 por ciento de los ingresos públicos. Este año fue el primero en aplicarse el cambio en el régimen fiscal de Pemex, cuya finalidad era “disminuir la dependencia de los ingresos petroleros”. En los primeros cinco años del actual gobierno federal, a pesar de haberse registrado el mayor número de “reformas” tributarias (incluidas las del régimen fiscal de Pemex), no se incrementó el nivel de ingresos no petroleros y la dependencia de los recursos petroleros prácticamente se mantuvo en los niveles promedio registrados en el sexenio previo.

Tal vez algún hijo de vecino esté buscando empleo en Pemex, le recomiendo un empleo pagado en euros, con seguro de desempleo, y beneficios sociales. Con esta intención usted puede presentar su solicitud de empleo, en Europa, más específicamente con el presidente de la Xunta de Galicia, España, Alberto Núñez Freijó, y el director General de Pemex, Juan José Suárez Coppel; ellos firmaron un acuerdo que le otorga a la petrolera la concesión para instalar una planta en Punta Langosteira. Habrá una importante concesión que beneficiará a la localidad, afectada como toda España por el desempleo. (La Jornada, economía, p.p. 4- 28, 7 de Agosto, 2012).

The candidate Mitt Romney

International
The absurdities of a tour
The candidate Mitt Romney
By: Carlos Damián July 27, 2012
Their performance questions its built image of great statesman"
México. – The tour of the next applicant to the presidency of The States for the Republican Party, Mitt Romney (MR), by Europe and Middle East has been marked by verbal absurdities, that question “statesman's image” and “international leader” that the own precandidate has looked for to be built in the referred travel, and that they sowed concerns around the look of the foreign policy of an eventual presidency of the former governor from Massachusetts. The problems of Romney began from their step for London, where he criticized the measures of security adopted by the organizers of the Olympic Games that are developed in that capital, what earned him hard critics of authorities and English means, and it evoked the stupidity and the insensibility with which the former president George W. Bush used to even behave in front of their European allies.

Much more serious and worries was the expressions of Romney around the most important regional tensions between Middle East and Israel. Last Sunday 7/29/12), in Jerusalem, the republican presidential applicant referred to that zone -disputed city for Israelis and Palestinian as part of their respective territories - as “the capital of Israel". With such a recognition, the conservative politician passed for high the wide consent of an included community international –The States - that considers Tel Aviv, not to Jerusalem, the capital of the Hebrew State; it raked the fire unnecessarily of one of the most problematic aspects in the confrontation between Israelis and Palestinian, and it showed their scorn to the resolutely ones adopted by the UN around this conflict, those which, among other things, they specify the refund to their legitimate owners of the oriental portion of that city (To the Qods), in the limits that were had before the War of the six days, in 1967.

Iran is a “threat for the world”: MR
The presidential candidate Mit Romney, noticed about “the threat” that a Iran endowed with the nuclear weapon represents, during its interviews (7/29/12), in Jerusalem with the directing Israelis. "As you, we are very concerned for the development of the nuclear capacities of Iran, and we consider unacceptable that Iran becomes in a provided nation of the nuclear weapon", He declared to the press before an encounter with president Shimon Perez. President's Barack Obama MR rival in the elections of next November, talked with the first minister Benjamin Netanyahu about the nuclear program of Iran, accused by Israel and powers of West, in spite of his denied, of wanting to manufacture the nuclear weapon. MR said that it had discussed with the boss of government from Israel on “the additional measures that can be taken to convince Iran that it puts an end to its nuclear madness."

Netanyahu told him that “it was important to have a strong and believable military threat, associated to sanctions, to have a possibility to change the situation". He insisted in that the sanctions and the diplomacy “has not stopped in the most minimum thing the Iranian program". MR has met, also with the first Palestinian minister Salam Fayyad, however it has not ceased of criticizing the “weak and mistaken” politics in Middle East of the current president from The States, he had declared in June that if it is chosen he will make “the opposite” of its political rival. During their visit to Jerusalem presented to the city like “the capital of Israel", although its American embassy as all those of the countries represented in Israel are in Tel Aviv. The declarations of MR are “harmful for the American interests in the region, for the peace, for the security and the stability", the Palestinian negotiator Saeb Erakat affirmed. To a hundred days of the great electoral appointment in The States, the current president maintains fragile advantage on his republican rival MR.

Political setback in international matter
Apart from this, the former governor from Massachusetts also supported the right from Israel to the self-defense before the “threat of the one it rearms nuclear of Iran", and he affirmed that Washington and Tel Aviv “we serve to the same cause and we have the same enemies". To those declarations they add the asseverations formulated by one of the advisers of Romney that this would support a military aggression of Israel against Iran, in case this last country decides not to break its nuclear program. Such points out brings to the memory inevitably the catastrophic doctrine of the preventive war applied by the previous American government in Iraq and Afghanistan; they pass for high the elementary consideration that the main threat for the peace between East is not Teheran, but Tel Aviv -supported in unequivocal form for Washington and its allies -, and they constitute in themselves a factor of destabilization of the fragile balance in the Arab region.

In sum, the travel undertaken by MR although brief, it allows to be made a precise idea of what could wait to the world in case the republican arrives to the White House in the elections of next November; deeply of the immorality of United States before the conflict Palestinian-Israeli; advance of the warlike postures and of the imperial arrogance that you/they characterize Washington; and increase of the promoted international tensions and favored by that government. Finally, the next elections give the neighboring country of the north they place to the international community in an alternative among the continuity of the deceptive acting of the Obama’s administration as regards foreign policy or the setback at the times of George W. Bush. (La Jornada, politica, p.p. 2-11, July 20, 2012).

El candidato Mitt Romney

Internacional
Los despropósitos de una gira
El candidato Mitt Romney
Por: Carlos Damián 27 de Julio, 2012
Su actuación pone en duda su imagen construida de “gran estadista”
México. – La gira del próximo aspirante a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Republicano, Mitt Romney (MR), por Europa y Medio Oriente ha estado marcada por dislates verbales que ponen en entredicho la “imagen de estadista” y “líder internacional” que el propio precandidato ha buscado construirse en el referido periplo, y que siembran preocupaciones en torno al cariz de la política exterior de una eventual presidencia del ex gobernador de Massachusetts. Los problemas de Romney se iniciaron desde su paso por Londres, donde criticó las medidas de seguridad adoptadas por los organizadores de los Juegos Olímpicos que se desarrollan en esa capital, lo que le granjeó duras críticas de autoridades y medios ingleses, y evocó la torpeza y la insensibilidad con que solía conducirse el ex presidente George W. Bush incluso frente a sus aliados europeos.

Mucho más graves y preocupantes fueron las expresiones de Romney en torno a las más importantes tensiones regionales en Medio Oriente. El pasado domingo (29/7/12), en Jerusalén, el aspirante presidencial republicano se refirió a esa ciudad –disputada por israelíes y palestinos como parte de sus respectivos territorios- como “la capital de Israel”. Con tal reconocimiento, el político conservador pasó por alto el amplio consenso de una comunidad internacional –Estados Unidos incluido- que considera a Tel Aviv, no a Jerusalén, la capital del Estado hebreo; atizó innecesariamente el fuego de uno de los aspectos más problemáticos de la confrontación entre israelíes y palestinos, y puso de manifiesto su desprecio a los resolutivos adoptados por la ONU en torno a dicho conflicto, los cuales, entre otras cosas, estipulan la devolución a sus legítimos dueños de la porción oriental de esa urbe (Al Qods), en los límites que se tenían antes de la Guerra de los seis días, en 1967.

Irán es una “amenaza para el mundo” : MR
El candidato presidencial Mit Romney, advirtió sobre “la amenaza” que representa un Irán dotado del arma nuclear, durante sus entrevistas (29/7/12), en Jerusalén con los dirigentes israelíes. “Como ustedes, estamos muy preocupados por el desarrollo de las capacidades nucleares de Irán, y consideramos inaceptable que Irán se convierta en una nación provista del arma nuclear”, declaró a la prensa antes de un encuentro con el presidente Shimon Perez. MR rival del presidente Barack Obama en las elecciones de noviembre próximo, habló con el primer ministro Benjamín Netanyahu sobre el programa nuclear de Irán, acusado por Israel y potencias de Occidente, pese a sus desmentidos, de querer fabricar el arma nuclear. MR dijo que había discutido con el jefe de gobierno de Israel sobre “las medidas adicionales” que pueden ser tomadas para convencer a Irán de que ponga fin a “su locura nuclear”.

Netanyahu le dijo que “era importante tener una amenaza militar fuerte y creíble, asociada a sanciones, para tener una posibilidad de cambiar la situación”. Insistió en que las sanciones y la diplomacia “no ha frenado en lo más mínimo el programa iraní”. Se ha reunido MR, además con el primer ministro palestino Salam Fayyad, sin embargo no ha cesado de criticar la política “débil y equivocada” en Medio Oriente del actual presidente de Estados Unidos, había declarado en junio que si es elegido hará “lo contrario” de su rival político. Durante su visita a Jerusalén presentó a la ciudad como “la capital de Israel”, aunque su embajada americana como todas las de los países representados en Israel se encuentran en Tel Aviv. Las declaraciones de MR “son perjudiciales para los intereses estadounidenses en la región, para la paz, para la seguridad y la estabilidad”, afirmó el negociador palestino Saeb Erakat. A cien días de la gran cita electoral en Estados Unidos, el actual presidente mantiene frágil ventaja sobre su rival republicano MR.

Retroceso político en materia internacional
Por lo demás, el ex gobernador de Massachusetts respaldó también el derecho de Israel a la autodefensa ante la “amenaza del rearme nuclear de Irán”, y afirmó que Washington y Tel Aviv “servimos a la misma causa y tenemos los mismos enemigos”. A esas declaraciones se suman las aseveraciones formuladas por uno de los asesores de Romney de que éste respaldaría una agresión militar de Israel en contra de Irán, en caso de que este último país decida no frenar su programa nuclear. Tales señalamientos traen inevitablemente a la memoria la catastrófica doctrina de la guerra preventiva aplicada por el anterior gobierno estadounidense en Irak y Afganistán; pasan por alto la consideración elemental de que la principal amenaza para la paz en Medio Oriente no es Teherán, sino Tel Aviv –respaldado en forma inequívoca por Washington y sus aliados-, y constituyen en sí mismos un factor de desestabilización del frágil equilibrio en la región árabe.

En suma, el periplo emprendido por MR aunque breve, permite hacerse una idea precisa de lo que podría esperar al mundo en caso de que el republicano llegue a la Casa Blanca en los comicios de noviembre próximo; profundización de la inmoralidad de Estados Unidos ante el conflicto palestino-israelí; avance de las posturas belicistas y de la arrogancia imperial que caracterizan a Washington; y agudización de las tensiones internacionales promovidas y auspiciadas por ese gobierno. Finalmente, las próximas elecciones den el vecino país del norte colocan a la comunidad internacional en una disyuntiva entre la continuidad del decepcionante desempeño de la administración Obama en materia de política exterior o el retroceso a los tiempos de George W. Bush. (La Jornada, política, p.p. 2-11, 20 de Julio, 2012).

The violence in Mexico

National
The operation against the crime was to finish with the cartels of drugs
The violence in Mexico
By: Carlos Damian August 16, 2012
The democracy is threatened by the war against the drugs
Mexico. – Although in recent months the national attention has still been centered in the electoral process in dispute, it remains unalterable, as backdrop in the panorama of violence and death daily associated to the ”war against the crime” that this whole six years has lasted. In these days dozens of people have been murdered, in episodes linked to the organized crime rate, in Michoacan, San Luis Potosi, Mexico State, Chihuahua, Coahuila, Durango, New Leon, Sinaloa, and Jalisco. In Michoacan where the strategy of effective security began in the nation it must receive reinforcements of federal hundreds of police before the uncontrolled and it anxieties in its regions. In second part, on Sunday they were murdered a mayor that had just been elect in passed July and a collaborator of their campaign.

Paradoxically, the problem of security and of the violence, with everything and to be of the most pressing thing that suffers the country, remained in second plane during the political campaigns of the first half of this year and it was not among the high-priority matters in the messages of the candidates in the election. However in the months of campaign and during the litigation present post-electoral, the murders, the kidnappings and the confrontations have not diminished neither it has been possible to revert the enormous might accumulated by the criminal organizations, in spite of the official campaign in theirs against, or perhaps, it can be thanks to their. Besides, in diverse points of the country they multiply the expressions of institutional decomposition generated against the drug traffic.

No matter how much the official strategy against the crime rate has shown its inoperable, and its counteractive character, the institutional world and the political class are not also shown very concerned to formulate an alternative politics and not even to debate the topic. Even, the civil society seems to have lost interest in the solution of a phenomenon that it threatens in a direct way its security and its daily life. The barbarism established in the country should be integral part of the national debate. It is necessary to demand that, be which was the authorities in shift, the task is undertaken of carrying out a critical and integral diagnosis of the government actions as regards security during the six years under way; the cases are clarified in that the authority, instead of making respect the legality, it has forced it, and an integral strategy is formulated.

The democracy threatened by the war of the organized crime
The caravan for the peace with Justice and with Dignity, headed by Javier Sicilia, it arrives today to Los Angeles, second scale in their tour of one month for 27 cities of The States, to present the human face of the costs of the call “war against the drugs” and their consequences in both sides of the frontier. The caravan that will cross almost 10 thousand kilometers for the country, looks for to impel a debate and until a movement binational headed by victims and critical of the politicians of the antidrug war. Supported in this country by Latin organizations, of immigrants, of former officials' public security associations, of veteran of progressive war, of defenders of human rights and of groups that promote the end of the prohibition politicians that they are the official’s politic foundation.

The caravan is a combined project coordinated by the coalition of Sicilia in Mexico and the Global Exchange American organization. Along next month, it will cross the country to conclude in Washington, in September 12, 2012. In The LA they publicities characters of Hollywood in acts programmed there tonight and that they will continue this Tuesday (8/14/12), and they are stars of the national panorama, together with political and social leaders of that city. When arriving to L A today, Sicilia offered a declaration mentioning some lines of Bob Dylan's song “it doesn't still darken", to point out that this fight is to face the darkness of the hundred of thousands of “dead, missing, pursued and imprisoned” that it has left the antidrug war in both countries.

Sicilia called to give an answer binational, as much Mexico as The States: "If they, people of The States, they don't assume the misunderstandings of their governments, as they we assume our responsibilities, and they demand them to change their politics of war against the drugs that generate a strong control of the weapons that they pass illegally Mexico that they attack the laundry of money drastically, and make it doesn't only unite political including and human with the migrants, but a rebuilding of the social fabric as much in Mexico as in Central America and in the American areas destroyed by the misery, the night it will arrive and it will be absolute as in the countries where they settled the crime, the authoritativeness and the militarization. Only we together can save the democracy threatened by the war". It is very difficult to break the political group of pressure in the higher and lower chambers and it the powerful association of the rifle in The States, and their campaign of the fear impelled by the recent and old slaughters. Since these they are publicity to impel the sales of weapons, and it is as well as a vicious cycle that they will never break takes place.

This integral strategy should be composed of the economic strategy, politics, social, and police. For this way to make in front of the marked degradation of the right state, to the disaster of public security, and to the control that the organized crime has achieved in areas of the territory, in public institutions and until in some economic activities. In contrast of what has been sustained some representatives of the current administration should not be allowed that the violence, the insecurity and the ruptures of the legality have a projection along six years, and the country doesn't have to resign to live in a state of permanent war. (La Jornada, politica, p.p. 4- 11, August 14, 2012).

La violencia en México

Nacional
La operación “contra el crimen” fue para terminar con los cárteles de drogas
La violencia en México
Por: Carlos Damián 16 de Agosto, 2012
La democracia es amenazada por la guerra contra las drogas
México. – Aunque en meses recientes la atención nacional se ha centrado en el proceso electoral aún en disputa, permanece inmutable, como telón de fondo en el panorama de violencia y muerte cotidianas asociadas a la “guerra contra el crimen” que ha durado todo este sexenio. En estos días decenas de personas han sido asesinadas, en episodios vinculados a la criminalidad organizada, en Michoacán, San Luis Potosí, el estado de México, Chihuahua, Coahuila, Durango, Nuevo León, Sinaloa, y Jalisco. En Michoacán donde se inició la estrategia de seguridad vigente en la nación hubo de recibir refuerzos de centenares de policía federales ante el descontrol y la zozobra en sus regiones. En la segunda, el domingo fueron asesinados un alcalde que acababa de ser electo en julio pasado y un colaborador de su campaña.

Paradójicamente, el problema de seguridad y de la violencia, con todo y ser de lo más acuciante que padece el país, permaneció en segundo plano durante las campañas políticas de la primera mitad de este año y no estuvo entre los asuntos prioritarios en los mensajes de los candidatos en la elección. Sin embargo en los meses de campaña y durante el litigio postelectoral presente, los asesinatos, los secuestros y los enfrentamientos no han disminuido ni se ha conseguido revertir el enorme poderío acumulado por las organizaciones delictivas, pese a la campaña oficial en su contra, o tal vez, puede ser gracias a ella. Por añadidura, en diversos puntos del país se multiplican las expresiones de descomposición institucional generadas contra el narcotráfico.

Por más que la estrategia oficial contra la criminalidad ha mostrado su inoperancia, y además su carácter contraproducente, el mundo institucional y la clase política no se muestran muy preocupados por formular una política alternativa y ni siquiera por debatir el tema. Incluso, la sociedad civil parece haber perdido interés en la solución de un fenómeno que amenaza de manera directa su seguridad y su vida cotidiana. La barbarie instaurada en el país debe ser parte integrante del debate nacional. Es necesario exigir que, sean cuales fuera las autoridades en turno, se emprenda la tarea de realizar un diagnóstico crítico e integral de las acciones gubernamentales en materia de seguridad durante el sexenio en curso; se esclarezcan los casos en que la autoridad, en lugar de hacer respetar la legalidad, la ha violentado, y se formule una estrategia integral.

La democracia amenazada por la guerra del crimen organizado
La caravana por la paz con Justicia y con Dignidad, encabezada por Javier Sicilia, llega hoy a los Ángeles, segunda escala en su gira de un mes por 27 ciudades de Estados Unidos, para presentar la cara humana de los costos de la llamada “guerra contra las drogas” y sus consecuencias en ambos lados de la frontera. La caravana que cruzará casi 10 mil kilómetros por el país, busca impulsar un debate y hasta un movimiento binacional encabezada por víctimas y críticos de las políticas de la guerra antidrogas. Apoyada en este país por organizaciones latinas, de inmigrantes, asociaciones de ex oficiales de seguridad pública, de veteranos de guerra progresistas, de defensores de derechos humanos y de grupos que promueven el fin de las políticas de prohibición, que son el fundamento de la política oficial.

La caravana es un proyecto conjunto coordinado por la coalición de Sicilia en México y la organización estadounidense Global Exchange. A lo largo del próximo mes, cruzará el país para concluir en Washington, el 12 de septiembre de 2012. En Los Ángeles participaron figuras de Hollywood en actos programados ahí esta noche y que continuarán este martes (14/8/12), y estrellas de la farándula nacional, junto con líderes políticos y sociales de esa ciudad. Al llegar a L. A. hoy, Sicilia ofreció una declaración citando unas líneas de la canción de Bob Dylan “Aún no oscurece”, para señalar que esta lucha es para enfrentar la oscuridad de los cientos de miles de “muertos, desaparecidos, perseguidos y encarcelados” que ha dejado la guerra antidroga en ambos países.

Sicilia llamó a dar una respuesta binacional, tanto México como Estados Unidos: “Si ustedes, pueblo de Estados Unidos, no asumen los equívocos de sus gobiernos , como nosotros asumimos nuestras responsabilidades, y les exigen que cambien su política de guerra contra las drogas, que generen un control férreo de las armas que pasan ilegalmente a México, que ataquen drásticamente el lavado de dinero, y hagan no sólo una política incluyente y humana con los migrantes, sino una reconstitución del tejido social tanto en México como en Centroamérica y en las zonas estadounidenses destrozadas por la miseria, la noche llegará y será absoluta como en los países donde se instaló el crimen, el autoritarismo y la militarización. Sólo nosotros juntos podemos salvar la democracia amenazada por la guerra”. Es muy difícil romper el grupo de presión político en las cámaras alta y baja de la poderosa asociación del rifle en Estados Unidos, y su campaña del miedo impulsada por las matanzas recientes y antiguas. Ya que estas son publicidad para impulsar las ventas de armas, y es así como se produce un ciclo vicioso que nunca van a romper.

Esta estrategia integral debería componerse de la estrategia económica, política, social, y policial. Para de esta manera hacer frente a la pronunciada degradación del estado de derecho, al desastre de seguridad pública, y al control que el crimen organizado ha logrado en zonas del territorio, en instituciones públicas y hasta en algunas actividades económicas. En contraste de lo que se ha sostenido algunos representantes de la actual administración, no debe permitirse que la violencia, la inseguridad y las rupturas de la legalidad tengan una proyección transexenal, y el país no tiene por que resignarse a vivir en un estado de guerra permanente. (La Jornada, política, p.p. 4- 11, 14 de Agosto, 2012).

The bank of money's laundry

International
It puts in reservation 700 mod for sanctions for laundry of money
The bank of money's laundry
By: Carlos Damian July 31, 2012
They have high profitability with a net profit of 8 thousand 440 mod
Mexico. – The British bank HSBC had two thousand million dollars to pay fines for regulatory questions in The States for suspicions of laundry of money and to reimburse clients in the Great Britain in a case of forced sales of insurance. The bank put in reservation 700 million dollars in the immediate thing to make in front of the fines in The States in a famous case of laundry of money, although it recognized that the figures it could be “significantly higher” and it would arrive to a thousand millions, like analysts estimate. The descent of the results of HSBC is also explained by another provision of a thousand 300 millions to compensate its clients in litigations related with forced sales of insurance.

HSBC and other British banks will have to compensate their clients for a called product "PPI" that was sold ace directly their users without consulting them during a lot of time, practice that was condemned by the High Tribunal of London. The British banks will also have to reserve money to pay to small and medium companies in a case of sale of products the variations for the types of interest that were denounced by the British authority of the financial markets to assure (FSA, in Spanish) at the end of June. When giving to know their high profitability, HSBC announced a net profit of 8 thousand 440 million dollars in the first semester of the year, 8 percent less than last year, when the bank won in the same period 9 thousand 210 million dollars.

However, the benefit before tax increased 11 percent, up to 12 thousand 740 million dollars, thanks to the surrender of active. The general director of the Bank Stuart Gulliver (SG), he declared, “we ask for forgiveness for our errors as regards fight against the laundry of money". An investigation of the Senate of The States concluded that the bank and its American branch hid operations with Iran for 16 thousand million dollars in six years, violating the transparency rules. The report of the Senate criticizes the “deeply polluted” culture that prevailed in the branch of the bank in Mexico, and he said that it enters 2007 and 2008 the Mexican operations of HSBC they moved 7 thousand million dollars.

HSBC also indicated to have received a petition of information of the British regulators in the context of the manipulation of the rates interbank Libor and Euribor. These cases “eclipsed the financial results and they added more distrust in the bank sector". SG commented that during the first ones six months of 2012, we have carried out a substantial progress in strategic areas; we increase the revenues in markets of quick growth like Asia.

The little speed in LA it will diminish earnings of Spain and Portugal
The deceleration in which they were strong economies in Latin America could have impact in the earnings of Spanish and Portuguese companies that they have found in the last two decades of investments in the exterior a lifeboat before the crises in its origin countries. The region almost represents 15 percent of the revenues of Portuguese companies and 33 percent for Spanish companies, the highest proportion in Europe, according to Morgan Stanley. For companies like the company of services EDP, the oil GALP, phone and moneylender BBVA, Latin America supposes more than half of the sales. But the things could become difficult.

"Maybe Latin America (LA), be not as attractive as it used to be, if (…) Spain and Portugal were stable, the things would be well, but it is not the case", Jaime Ramos Martin, administrator of funds of Standard Life Investments indicated. The Iberian companies went aboard principles of the 90 in a series of acquisitions that, according to data of Thomson Reuters, they implied that more than 130 thousand million Eurus they crossed the Atlantic. Qualified by some people of "reconquest ", in reference to the Spanish’s colonization of the XVI century, the investments have offered ostentatious returns of capitals, giving to the companies a piece of the quick growth and increase of the demand in powers like Brazil and Mexico.

The dominant Brazil could expand less than 2 percent this year, according to economists consulted by Reuters, from the recent 5 half percent. Peru and Chile that once grew to similar rates to those of China from 7 to 9 percent, they could stay near 4 percent. Those are very bad news in a moment in which Spain and Portugal are besieged by the recession, with a historical unemployment, their real state markets collapse and the consumer's expense decays.

Portugal receives help of a rescue, while Spain soon could need a complete help, besides the package of attendance for its banks. "We don't believe that Latin America can save Spain and Portugal", Diego Iscaro, economist of Global IHS Insight said. The exhibition to these emergent economies could help, but “assuming that the activity in the Latin American countries stays strong, what continues far from being clear given the deceleration that is already evident in Argentina and Brazil", he added. As in the XVI century, the one on the way to the Latin American wealth is replete of obstacles.

HSBC "reserved" 700 million of dollars "to confront the fines that will pay in The States for money wash. In Mexico, this bank washed money by 7 billion of dollars to the organized crime, paid 28 million of dollars, what we doubt since in this fiscal paradise the rich do not pay taxes much less fines, that is to say, 25 times less. (La Jornada, economia, p. 21, July 31, 2012).

El banco blanqueador de dinero

Internacional
Pone en reserva 700 mdd para sanciones por lavado de dinero
El banco blanqueador de dinero
Por: Carlos Damián 31 de Julio, 2012
Ellos tienen alta rentabilidad con un beneficio neto de 8 mil 440 mdd
México. – El banco británico HSBC dispuso de dos mil millones de dólares para pagar multas por cuestiones regulatorias en Estados Unidos por sospechas de lavado de dinero y para indemnizar a clientes en la Gran Bretaña en un caso de ventas forzadas de seguros. El banco puso en reserva 700 millones de dólares en lo inmediato para hacer frente a las multas en Estados Unidos en un famoso caso de lavado de dinero, aunque reconoció que el monto podría ser “significativamente más elevado”, y llegaría a mil millones, como estiman analistas. El descenso de los resultados de HSBC también se explica por otra provisión de mil 300 millones para compensar a sus clientes en litigios relacionados con ventas forzadas de seguros.

HSBC y otros bancos británicos tendrán que compensar a sus clientes por un producto llamado “PPI”, que durante mucho tiempo se vendía directamente a sus usuarios sin consultarles, práctica que fue condenada por el Alto Tribunal de Londres. Los bancos británicos también tendrán que reservar dinero para pagar a pequeñas y medianas empresas en un caso de venta de productos para asegurar las variaciones de los tipos de interés, que fueron denunciados por la autoridad británica de los mercados financieros (FSA) a finales de junio. Al dar a conocer su alta rentabilidad, HSBC anunció un beneficio neto de 8 mil 440 millones de dólares en el primer semestre del año, 8 por ciento menos que el año pasado, cuando el banco ganó en el mismo período 9 mil 210 millones de dólares.

Sin embargo, el beneficio antes de impuesto aumentó 11 por ciento, hasta 12 mil 740 millones de dólares, gracias a la cesión de activos. El director general del Banco Stuart Gulliver (SG), declaró, “pedimos perdón por nuestros errores en materia de lucha contra el blanqueo de dinero”. Una investigación del Senado de Estados Unidos concluyó que el banco y su filial estadounidense ocultaron operaciones con Irán por 16 mil millones de dólares en seis años, violando las reglas de transparencia. El informe del Senado critico la cultura “profundamente contaminada” que predominó en la sucursal del banco en México, y dijo que entre 2007 y 2008 las operaciones mexicanas de HSBC movieron 7 mil millones de dólares.

HSBC también indicó haber recibido una petición de información de los reguladores británicos en el contexto de la manipulación de las tasas interbancarias Libor y Euribor. Estos casos “eclipsaron los resultados financieros y añadieron más desconfianza en el sector bancario”. SG comentó que durante los primeros seis meses de 2012, hemos realizado un progreso sustancial en áreas estratégicas; incrementamos los ingresos en mercados de rápido crecimiento como Asia.

La poca velocidad en AL disminuirá ganancias de España y Portugal
La desaceleración en la que fueran pujantes economías en América Latina podría tener impacto en las ganancias de compañías españolas y portuguesas, que han encontrado en las últimas dos décadas de inversiones en el exterior un salvavidas ante las crisis en sus países de origen. La región representa casi 15 por ciento de los ingresos de compañías portuguesas y 33 por ciento para empresas españolas, la proporción más alta de Europa, según Morgan Stanley. Para empresas como la compañía de servicios EDP, la petrolera GALP, telefónica y el prestamista BBVA, América Latina supone más de la mitad de las ventas. Pero las cosas podrían ponerse difíciles.

“Quizás América Latina (AL), no sea tan atractiva como solía ser, si (…) España y Portugal fueran estables, las cosas estarían bien, pero no es el caso”, indicó Jaime Ramos Martín, administrador de fondos de Standard Life Investments. Las compañías Ibéricas se embarcaron principios de los 90 en una serie de adquisiciones que, según datos de Thomson Reuters, implicaron que más de 130 mil millones de euros cruzaran el Atlántico. Calificada por algunos de “reconquista”, en referencia a las colonizaciones españolas del siglo XVI, las inversiones han ofrecido ostentosos retornos de capitales, entregándole a las compañías un pedazo del rápido crecimiento y aumento de la demanda en potencias como Brasil y México.

El dominante Brasil podría expandirse menos de 2 por ciento este año, según economistas consultados por Reuters, desde el reciente 5 por ciento medio. Perú y Chile, que una vez crecieron a tasas similares a las de China de 7 a 9 por ciento, podrían mantenerse cerca del 4 por ciento. Esas son muy malas noticias en un momento en el que España y Portugal se ven asediadas por la recesión, con un desempleo histórico, sus mercados inmobiliarios colapsan y el gasto del consumidor decae.

Portugal recibe ayuda de un rescate, mientras España pronto podría necesitar una ayuda completa, además del paquete de asistencia para sus bancos. “No creo que América Latina pueda salvar a España y Portugal”, dijo Diego Iscaro, economista de IHS Global Insight. La exposición a estas economías emergentes podría ayudar, pero “asumiendo que la actividad en los países latinoamericanos se mantiene fuerte, lo que sigue lejos de estar claro dada la desaceleración que ya es evidente en Argentina y Brasil”, agregó. Como en el siglo XVI, el camino de las riquezas latinoamericanas está repleto de obstáculos.

HSBC “reservó” 700 millones de dólares “para hacer frente a las multas que pagará en Estados Unidos por lavado de dinero. En México, este banco lavó dinero por 7 mil millones de dólares al crimen organizado, pagó 28 millones de dólares, lo que nosotros dudamos ya que en este paraíso fiscal los ricos no pagan impuestos mucho menos multas, es decir, 25 veces menos. (La Jornada, economía, p. 21, 31 de Julio, 2012).

The Mexican caravan

National
The adventure in American territory
The Mexican caravan
By: Carlos Damian August 17, 2012
For the peace with justice and dignity
Mexico. – The caravan for the peace with justice and dignity is integrated by Mexican and American organizations, it will travel more than 9 thousand 400 kilometers, it left August 12 in San Diego, California and it is planned to conclude in September 10 in Washington, D.C. They will be carried out different acts in L.A., Phoenix, Tucson, Las Cruces, Albuquerque, Santa Faith, El Paso, and other more points. To this convocation they have adhered to more than 100 groupings of migrants, non government organizations, university boys, independent unions, activists of diverse religions, and local authorities of the diverse entities that the caravan will spend the night. Javier Sicilia added that “this war is darkening all Mexico he has serious responsibilities and The States also has theirs". Certainly there are more than 70 Mexicans participating in this initiative for the peace, among them Kate del Castillo, Alejandro Gonzalez Iñarritu, Diego Luna, and Alfonso Cuaron, together with leaders and political and social of the great city of LA.

In this permanent dialogue with the American civil society by means of the dialogue and peaceful actions, impelling protests to cut the flow of weapons of great power to Mexico. Giving proposals that they sustain the human alternatives and of health with respect to the prohibition of the assault weapons, and guns that they are used by the armed forces and next to all this it is demanded effective strategies as the laundry of money, and a human politics of migration. In these politicians that try to impel the human social fabric in The States impelled by Mexicans and diverse American civil organizations, although as such the Americans in general have not been harassed, and they don't take into account to this social movement that comes from Mexico.

In the current politics’ context that is imposed by The States to the countries of the orb, in their supposition combats to the drug traffic. It is since an impressive and colossal challenge the size of the tragedy the country of the bars and the stars it is carried out a war against the organized crime outside of their frontiers. For both governments involved in this war against the crime, they are sacred cows the laundry of money that comes from the traffic of weapons, the legalization of the illegal aliens in this country, the drug and the smuggling of weapons carried out in both sides of the frontier that share, they are untouchable topics in the bilateral relationships, and they are managed as if they were only property of The States, and Mexico obeys and it puts into practice this political line.

Among those approximately 100 organizations that participate and they support this initiative the National Alliance of Latin American and Caribbean Communities are (NALACC), net of immigrants' organizations of this hemisphere, the organization national older afroestadounidenses of civil rights (NAACP), the organization of former officials of public security against the prohibition politicians (LEAP), the Alliance for a politics on the Drugs, as well as a wide fan of local organizations in each state. Oscar Chacon, director of NALACC, indicated that “our decision of uniting to the caravan comes from having understood that many of the failures of the politicians from The States are interconnected from the war against the drugs until the highly punitive focus to the human migration, the politicians against the immigrants that promote campaigns of hate, the systematic imprisonment of a growing number of people, especially of the racial minorities."

Perhaps the scandals HSBC, Monex and Sheldon Adelson, are the tip of the iceberg of the great quantity of money that surrounds to the politicians, and the repulsion to investigate the political nexuses it is similar in Washington and in Mexico. The voices of the Progressive Movement insist that they are funds coming from the government, but this argument hides other darker, and it is the support of the cartels of the drug by means of the laundry of money supporting Enrique Peña Nieto. Clearly it is the strategy binational that the dirty money finances the electoral campaigns in favor of the powers factices and the elite of the money. Until these days it has not been attracted by the PGR, and the investigations have been made by the Progressive Movement, without the weak-willed IFE intervenes. The barons of the drug in the financial centers legalize lakes of dollars coming from the Mexican holocaust daily, of the pain, and the desolation of both sides of the frontier.

The goal of the caravan will be to place in the discussion table, impelling the development of a real strategy shared by both countries to stop the war that is developed at the moment. In this political reading they will have to give voice and he witnesses the victims of the war of both countries, so that the sick American society and slave of the drugs takes conscience and solidarity to finish the dirty and damned war. God willing they can put in the political calendar of the neighboring country of the north their political, social and economic reformation of the presidential candidates, focused in this war to replace the military and police pattern, for a strategy of public health. It is a great dream of this caravan to stop the war, and that better idea that to go to the central nucleus of the neighbor of the north to shake their hearts, with this political fact that opens illusions, dreams with scenarios of hope, and tranquility for the citizens that miss the peace and the lost tranquility. Perhaps the most impressive voices are those of former agents federal, former policemen, former judges and other officials of public security that are expressed, through their organization EP, against the politicians of the war to the drugs in those that themselves participated. (La Jornada, política, p.p. 11- 18, August 7, 2012).

La caravana mexicana

Nacional
La aventura en territorio estadounidense
La caravana mexicana
Por: Carlos Damián 17 de Agosto, 2012
Por la paz con justicia y dignidad
México. – La caravana por la paz con justicia y dignidad está integrada por organizaciones mexicanas y estadounidenses, viajará más de 9 mil 400 kilómetros, partió el 12 de agosto en San Diego, California y se piensa concluir el 10 de septiembre en Washington, D. C. Se van a realizar diferentes actos en LA, Phoenix, Tucson, Las Cruces, Albuquerque, Santa Fe, El Paso, y otros puntos más. A esta convocatoria se han adherido más de 100 agrupaciones de migrantes, organizaciones no gubernamentales, chicos universitarios, sindicatos independientes, activistas de religiones diversas, y autoridades locales de las diversas entidades que pernoctará la caravana. Javier Sicilia agregó que “esta guerra está oscureciendo todo México tiene graves responsabilidades y Estados Unidos también tiene las suyas”. Desde luego hay más de 70 mexicanos participando en esta iniciativa por la paz, entre ellos Kate del Castillo, Alejandro González Iñarritú, Diego Luna, y Alfonso Cuarón, junto con líderes y políticos y sociales de la gran ciudad de LA.

En este diálogo permanente con la sociedad civil estadounidense por medio del diálogo y acciones pacíficas, impulsando protestas para cortar el flujo de armas de gran poder a México. Dando propuestas que sustenten las alternativas humanas y de salud referente a la prohibición de las armas de asalto, y armas que son usadas por las fuerzas armadas, y junto a todo esto se demanda estrategias efectivas como el lavado de dinero, y una política humana de migración. En estas políticas que tratan de impulsar el tejido social humano en Estados Unidos impulsado por mexicanos y diversas organizaciones civiles estadounidenses, aunque como tal los estadounidenses en general no se han visto hostigados, y no toman en cuenta a este movimiento social que proviene de México.

En el contexto de la política actual que es impuesta por Estados Unidos a los países del orbe, en su supuesto combate al narcotráfico. Es un reto impresionante y colosal el tamaño de la tragedia ya que el país de las barras y las estrellas se realiza una guerra contra el crimen organizado fuera de sus fronteras. Para ambos gobiernos involucrados en esta guerra contra el crimen, son vacas sagradas el lavado de dinero que proviene del tráfico de armas, la legalización de los indocumentados en este país, la droga y el contrabando de armas realizado en ambos lados de la frontera que comparten, son temas intocables en las relaciones bilaterales, y se manejan como si fueran solamente propiedad de Estados Unidos, y México obedece y pone en práctica esta línea política.

Entre las aproximadamente 100 organizaciones que participan y apoyan esta iniciativa están la Alianza Nacional de Comunidades Latinoamericanas y Caribeñas (NALACC, por sus siglas en inglés), red de organizaciones de inmigrantes de este hemisferio, la organización nacional afroestadounidenses de derechos civiles más antigua (NAACP), la organización de ex oficiales de seguridad pública contra las políticas de prohibición (LEAP), la Alianza por una política sobre las Drogas, así como también un amplio abanico de organizaciones locales en cada estado. Oscar Chacón, director de NALACC, indicó que “nuestra decisión de unirnos a la caravana proviene de haber comprendido que muchos de los fracasos de las políticas de Estados Unidos están interconectados desde la guerra contra las drogas hasta el enfoque altamente punitivo a la migración humana, las políticas contra los inmigrantes que promueven campañas de odio, el encarcelamiento sistemático de un creciente número de personas, en especial de las minorías raciales”.

Tal vez los escándalos HSBC, Monex y Sheldon Adelson, son la punta del iceberg de la gran cantidad de dinero que rodea a los políticos, y la repulsión a investigar los nexos políticos sea similar en Washington y en México. Las voces del Movimiento Progresista insisten que son fondos provenientes del gobierno, pero este argumento esconde otro más oscuro, y es el apoyo de los cárteles de la droga por medio del lavado de dinero apoyando a Enrique Peña Nieto. Claramente es la estrategia binacional que el dinero sucio financie las campañas electorales a favor de los poderes fácticos y la élite del dinero. Hasta estos días no ha sido atraído por la PGR, y las investigaciones han sido hechas por el Movimiento Progresista, sin que intervenga el abúlico IFE. Los barones de la droga en los centros financieros legalizan cotidianamente lagos de dólares provenientes del holocausto mexicano, del dolor, y la desolación de ambos lados de la frontera.

La meta de la caravana será colocar en la mesa de discusión, el impulsar el desarrollo de una estrategia real compartida por ambos países para detener la guerra que se desarrolla actualmente. En esta lectura política tendrán que dar voz y presencia a las víctimas de la guerra de ambos países, para que la sociedad estadounidense enferma y esclava de las drogas tome conciencia y solidaridad para acabar la guerra sucia y maldita. Ojalá puedan poner en la agenda política del país vecino del norte su reforma política, social y económica de los candidatos presidenciales, enfocados en esta guerra para reemplazar el modelo militar y policíaco, por una estrategia de salud pública. Es un gran sueño de esta caravana frenar la guerra, y que mejor idea que ir al núcleo central del vecino del norte para estremecer sus corazones, con este hecho político que abre ilusiones, sueños con escenarios de esperanza, y tranquilidad para los ciudadanos que añoran la paz y la tranquilidad perdida. Tal vez las voces más impresionantes son las de ex agentes federales, ex policías, ex jueces y otros oficiales de seguridad pública que se expresan, a través de su organización EP, contra las políticas de la guerra a las drogas en las que ellos mismos participaron. (La Jornada, política, p.p. 11- 18, 7 de Agosto, 2012).

The weak economy

International
The commercial bonds between The States and Mexico
The weak economy
By: Carlos Damián August 2, 2012
The factory of government speeches
México. – Against the grain of the refrain that we are the eighth marvel of the world, it is the Mexican economy that the government from Mexico diffuses, the indicators confirm us the weakness that in such a way the nation reports, what is not in fact translated in well-being for the population. After the electoral process, to the traditional economic decline it sinks the slow behavior in the neighbor of the bars and the stars, and the road full with thorns in that Europe is, what rebounds in form interns and it causes alert signs for all, this doesn't affect in any way to the factory of speeches of the government's fantasies.

On purpose, for the road we are that the Center of Studies of the Public Finances of the Chamber of Deputies considers that the economy “is ambush” for the scarce external demand, the weakness in the shipment of remittances, the weak circumstance that is observed in the labor market, at the bottom in the revenues of the families that are translated in minimum consumptions, and the “possibility of a weakly of the peso", this is translated if, “our currency will continue only strengthening if it decreases the uncertainty in the international financial markets", according to the meeting of government of the Bank of Mexico, however it is a given not very probable scenario the worsening of the problems of the Eurus area.

The meeting of government of the Central Bank in Mexico indicates that the CEFP, notices about “the damage that has suffered the balance of risks for the growth, so much of the world economy as of our country". For the case of The States the pressures come from the moderation in the rhythm of growth of the industrial production and of the main components of the added demand, as well as for the consolidation lack in the recovery of the employment and the uncertainty about the size of the fiscal adjustment that would be applied in 2013. As for Mexico it is observed, their setback determined by discharges high and low of a world economy that it impacts in the Mexican economy, and the internal demand of consumption has descended lightly, although it is supposed that it is favorable.

The margin of Mexican maneuver inserts in the world crisis, it is very dependent of the American economy, although the government with his factory of speeches doesn't say "that is armored", and “it doesn't happen anything." In what concerns to the employment it is noticed that, from the beginning of the stage of economic "recovery” the unemployment rate has stayed in near levels to 5 percent. This means that due to the economic behavior of the crisis it has not been translated in new work positions for those that have entered for the first time to the labor market, and for those Mexicans that have lost their employment.

Certainly in the sixth month of the 2012, more than 400 thousand they incorporated to the labor market, but 91 thousand 564 people (23%) they were able to be used, quoting in the IMSS. For what the rate in the informal sector was located by 29.72 percent, the highest since the measuring of the indicator began. Also when having manpower oversupply, the sub-occupation grew more, when being located by 9.32 percent, the highest from 2010. Finally it is foregone that in the face of a possible deceleration of the industrial production in The States is affected to the work demand in the Mexican factories and with it to the generation of formal employ. This labor circumstance can impact in low wages and in bigger precariousness of the work market.

For that it makes to the internal consumption, the CEFP shows us that in May, the sales of the commercial establishments to the wholesale lost dynamism when being increased 3.61 percent after having increased 4.77 percent in the same month of 2011. The sales to the retail that they reflect the behavior of the internal consumption; they blunted 5.17 percent, after having only made it 0.97 percent in May of one year behind. However, the index of sales retailers stays below the maxima observed before the crisis. The annual growth of the sales to the retail in May was for under 5.4 percent advanced by the analysts, although for up of 4.3 percent waited by a group of specialists.

Under the analysis of short term, with adjusted figures to the stationary, another panorama was observed. The sales in the commercial establishments to the wholesale reduced their impulse, when spending of an increment of 0.37 percent in April to 0.1 percent in May. As long as the sales to the retail deteriorated when falling 0.22 percent, when a month before they had increased 0.92 percent. The employment improved in the establishments wholesalers and retailers. In the first ones it increased 0.3 percent and in the second 0.03 percent. The remunerations real average reported a mixed movement. In the first type of establishments they stayed in negative land when falling 0.98 percent (in April), and they decreased 0.08 percent, while in those of retail they lost dynamism, expanding by 0.64 percent after the increase of 0.93 percent of April.

The Mexicans wonder in case the Trife, decide to invalidate the presidential election they -have more than enough the reasons among them the money of suspicious origin that moved as an alluvium -, the Congress will have to designate an interim one, for fortune Calderon won't be able to extend its six years. It is foreseen in the Constitution, and without inventing anything we have to: Ramon de la Fuente, Cuauhtemoc Cardenas, Genaro Gongora (former minister of the SCJN), Manlio Fabio Beltrones, Juan Silva Meza (president of the Supreme Court). (La Jornada, economia, p.p. 6- 24, July 31, 2012).

La débil economía

Internacional
Los vínculos comerciales entre Estados Unidos y México
La débil economía
Por: Carlos Damián 2 de Agosto, 2012
La fábrica de discursos gubernamentales
México. – A contrapelo del estribillo de que somos la octava maravilla del mundo es la economía mexicana, que difunde el gobierno de México, los indicadores nos confirman la debilidad que en tal sentido la nación reporta, lo que no precisamente se traduce en bienestar para la población. Tras el proceso electoral, a la tradicional atonía económica se suma el lento comportamiento en el vecino de las barras y las estrellas, y el camino lleno de espinas en que se encuentra Europa, lo que repercute en forma interna y provoca señales de alerta para todos, esto no afecta en ninguna manera a la manufactura de discursos de fantasías del gobierno.

A propósito, por el camino nos encontramos, que el Centro de Estudios de las Finanzas Públicas de la Cámara de Diputados considera que la economía “se encuentra asechada” por la escasa demanda externa, la debilidad en el envío de remesas, la débil circunstancia que se observa en el mercado laboral, la baja en los ingresos de las familias que se traducen en mínimos consumos, y la “posibilidad de un debilitamiento del peso”, se traduce esto si, “nuestra moneda continuará fortaleciéndose sólo si se reduce la incertidumbre en los mercados financieros internacionales”, de acuerdo a la junta de gobierno del Banco de México, sin embargo es un escenario poco probable dado el recrudecimiento de los problemas de la zona euro.

La junta de gobierno del Banco Central en México, indica que el CEFP, advierte sobre “el menoscabo que ha sufrido el balance de riesgos para el crecimiento, tanto de la economía mundial como de nuestro país”. Para el caso de Estados Unidos las presiones provienen de la moderación en el ritmo de crecimiento de la producción industrial y de los principales componentes de la demanda agregada, así como por la falta de consolidación en la recuperación del empleo y la incertidumbre acerca del tamaño del ajuste fiscal que se aplicaría en 2013. En cuanto a México se observa, su retroceso determinado por las altas y bajas de una economía mundial que incide en la economía mexicana, y la demanda interna de consumo ha descendido ligeramente, aunque se supone que es favorable.

El margen de maniobra mexicana inserta en la crisis mundial, es muy dependiente de la economía estadounidense, aunque el gobierno con su fábrica de discursos no diga “que está blindada”, y “no pasa nada” . En lo que atañe al empleo se advierte que, desde el comienzo de la etapa de “recuperación” económica la tasa de desocupación se ha mantenido en niveles cercanos al 5 por ciento. Esto significa que debido al comportamiento económico de la crisis no se ha traducido en nuevos puestos de trabajo para aquellos que han entrado al mercado laboral por primera vez, y para aquellos mexicanos que han perdido su empleo.

Ciertamente en el sexto mes del 2012, más de 400 mil se incorporaron al mercado laboral, pero 91 mil 564 personas (23%) lograron emplearse, cotizando en el IMSS. Por lo que la tasa en el sector informal se ubicó en 29.72 por ciento, la más alta desde que comenzó la medición del indicador. Asimismo al haber sobreoferta de mano de obra, la subocupación creció más, al situarse en 9.32 por ciento, la más alta desde 2010. Finalmente es previsible que ante una posible desaceleración de la producción industrial en Estados Unidos se afecte a la demanda de trabajo en las manufacturas mexicanas y con ello a la generación de empelo formal. Esta circunstancia laboral puede incidir en bajos salarios y en mayor precariedad del mercado de trabajo.

Por lo que hace al consumo interno, el CEFP nos muestra que en mayo, las ventas de los establecimientos comerciales al mayoreo perdieron dinamismo al incrementarse 3.61 por ciento después de haber aumentado 4.77 por ciento en el mismo mes de 2011. Las ventas al menudeo, que reflejan el comportamiento del consumo interno, repuntaron 5.17 por ciento, tras haberlo hecho sólo 0.97 por ciento en mayo de un año atrás. Sin embargo, el índice de ventas minoristas se mantiene por debajo de los máximos observados antes de la crisis. El crecimiento anual de las ventas al menudeo en mayo estuvo por abajo del 5.4 por ciento anticipado por los analistas, aunque por arriba del 4.3 por ciento esperado por un grupo de especialistas.

Bajo el análisis de corto plazo, con cifras ajustadas a la estacionalidad, se observó otro panorama. Las ventas en los establecimientos comerciales al mayoreo redujeron su impulso, al pasar de un incremento de 0.37 por ciento en abril a 0.1 por ciento en mayo. En tanto las ventas al menudeo se deterioraron al caer 0.22 por ciento, cuando un mes antes habían aumentado 0.92 por ciento. El empleo mejoró en los establecimientos mayoristas y minoristas. En los primeros aumentó 0.3 por ciento y en los segundo 0.03 por ciento. Las remuneraciones medias reales reportaron un movimiento mixto. En el primer tipo de establecimientos se mantuvieron en terreno negativo al caer 0.98 por ciento (en abril), y se redujeron 0.08 por ciento, mientras en los de menudeo perdieron dinamismo, expandiéndose en 0.64 por ciento tras el aumento de 0.93 por ciento de abril.

Los mexicanos nos preguntamos en caso de que el Trife, decida invalidar la elección presidencial –sobran los motivos entre ellos el dinero de origen sospechoso, que se movió como un aluvión-, el Congreso tendrá que designar un interino, por fortuna Calderón no podrá extender su sexenio. Está previsto en la Constitución, y sin inventar nada tenemos a: Ramón de la Fuente, Cuauhtémoc Cárdenas, Genaro Góngora (ex ministro de la SCJN), Manlio Fabio Beltrones, Juan Silva Meza (presidente de la Suprema Corte). (La Jornada, economía, p.p. 6- 24, 31 de Julio, 2012).

The worst administrator in Pemex: Coppel

National
The financial operation went to get up to the Repsol in bankruptcy
The worst administrator in Pemex: Coppel
By: Carlos Damian August 15, 2012
The investment in Pemex in Repsol loses value
México. – The General director of Petroleos Mexicanos (Pemex), Juan Jose Suarez Coppel, intended that the oil company stops to be company property of State and for this told it that it is necessary to carry out constitutional changes to grant it administration autonomy and budgetary, as well as similar explanation about money to which has the Bank of Mexico. A great problem affirmed, it is the condition of the company property of State. "We cannot have a single operator with so many restrictions. If we don't have a strong operator we are destroying value for today's Mexicans and of the future’s citizens". It pointed out that if Pemex had the same fiscal régime that the oil company of Brazil, Petrobras, it would have paid in 2011 about 100 thousand million less pesos.

The reformations of high taxes that Pemex suffers
In the current federal government's first five years, in spite of having been registered the biggest number of tributary " reformations " (included those of the fiscal régime of Pemex), the level of revenues non oil tankers was not increased and the dependence of the oil resources practically stayed in the levels average registered in the previous six years. The dependence of the revenues coming from the oil activity has not been so evident due to the negative rates in the oil IEPS (in Spanish), situation that reduced the levels of revenues coming from the petroleum considerably. Between 2007 and 2011 the subsidy to the gasoline was from 39 thousand 867 million dollars to equivalent prices of 2012, to 80.4 percent of those of the oil rights estimated for the fiscal régime of 2012. However, in spite of the growing dependence of the import of gasoline and other fuels, the Calderon’s government of anything made to correct this lamentable situation.

But also, with the diverse changes to the fiscal régime of Pemex has been looked for to diminish the fiscal load of the company property of State by means of the establishment of new rights to the extraction of raw petroleum and natural gas; however it is a fact that the prices of the petroleum registered during the last years have avoided that the dependence of the oil company decreases and that the public finances of the country, have important deficit. "Therefore, in the face of the inability of elevating the levels of tributary collection by means of the reformations outlined by the government, the oil revenues have been a sustenance for the public finances that sooner or later it will be substituted by collection mechanisms that make more efficient the obtaining of resources and put an end to the omission practices and fiscal escape". This way the dependence that the public finances have of the oil revenues they had maintained in ranges of among 33.2 percent (1995, and 35.4 percent (estimate for 2012), nothing else distant to the "ballast" argued by the general director of Pemex.

The investment of Pemex has lost 52.8% of its value in Repsol
In so far in the year, the investment of Pemex in the oil company Repsol registers a loss of value of 52.8 percent, when they are dropping the value of the actions of the oil company in the stock-exchange market of Madrid, as they reveal official reports of the company property of State. This way, the investment of Pemex that they carried out at the end of August and principles of September of 2011 to increase a little more than 9 percent its participation in the Spanish Repsol registers a loss of its value, when falling the price of the actions of 30.51 dollars for title, at December 30 of last year, to 14.39 dollars for action at July 26 2012. This way, in the period January-July of 2012, the stock package that Pemex of Repsol possesses observes a loss of value at least 12 thousand 389 millions 81 thousand pesos, equivalent to about 923 millions 180 thousand dollars. (The Jornada,8/17/12)

During 201, 57 millions 204 thousand 240 actions were acquired in Repsol YPF, Corp. (Repsol) with a cost of a thousand 385 millions 588 thousand dollars. These actions were acquired by means of a subsidiary of PMI with headquarters in Holland, through which Pemex obtained artificial and economic direct participation of these actions for approximately 4.69 percent of the patrimony of Repsol. Also from 2008, Pemex has subscribed and renovated the instruments of exchanges denominated equity swaps(ES, in English), with financial institutions on 58 millions 679 thousand 799 actions of Repsol for the one that Pemex has obtained the economic rights and of additional vote (approximately 4.80 percent of the patrimony of Repsol).

These operations were carried out to the margin of the PEMEX’s council
The stock holding of Pemex on the actions of Repsol, together with the economic rights and of vote acquired through ES, they increased the economic right and of vote in the Spanish oil company to 9.49 percent. To make in front of this “investment ", Pemex hired debt for 600 million dollars to complete a figure total of a thousand 600 million dollars and to increase this way its participation in Repsol. The fraudulent operation was carried out without the authorization of the administration’s council of Pemex through a branch of Pemex with headquarters in Holland that doesn't have employees and that it cannot be revised because it is outside of the territory, to the margin of the Mexican laws and subject to the laws and Spanish tribunals.

These financial operations have been made to the margin of the Mexican Constitution, and it has been ballast the current General director of Pemex, Juan Jose Suarez Coppel, taking to the ruin in this administration’s six years to Pemex for their bad investments and clumsy handlings to the margin of the law. It is a miracle that we still have Pemex with life with these terrible administrators, and the federal administration still rewards them when lending them money for its private companies that are in bankruptcy. (La Jornada, economia, p.p. 4- 28, August 7, 2012).

El peor administrador de Pemex: Coppel

Nacional
La operación financiera fue para levantar a la Repsol en bancarrota
El peor administrador de Pemex: Coppel
Por: Carlos Damián 15 de Agosto, 2012
La inversión en Pemex en Repsol pierde valor
México. – El director General de Petróleos Mexicanos (Pemex), Juan José Suárez Coppel, propuso que la compañía petrolera deje de ser paraestatal y para ello dijo que es necesario realizar cambios constitucionales para otorgarle autonomía de gestión y presupuestal, así como rendición de cuentas similar al que tiene el Banco de México. Un gran problema afirmó, es la condición de la paraestatal. “No podemos tener un solo operador con tantas restricciones. Si no tenemos un operador fuerte estamos destruyendo valor para los mexicanos de hoy y del futuro”. Señaló que si Pemex tuviera el mismo régimen fiscal de que la empresa petrolera de Brasil, Petrobras, habría pagado en 2011 unos 100 mil millones de pesos menos.

Las reformas de altos impuestos que sufre Pemex
En los primeros cinco años del actual gobierno federal, a pesar de haberse registrado el mayor número de “reformas” tributarias (incluidas las del régimen fiscal de Pemex), no se incrementó el nivel de ingresos no petroleros y la dependencia de los recursos petroleros prácticamente se mantuvo en los niveles promedio registrados en el sexenio previo. La dependencia de los ingresos provenientes de la actividad petrolera no ha sido tan evidente debido a las tasas negativas en el IEPS petrolero, situación que redujo considerablemente los niveles de ingresos provenientes del petróleo. Entre 2007 y 2011 el subsidio a las gasolinas fue de 598 mil millones de pesos a precios de 2012, equivalentes a 80.4 por ciento de los de los derechos petroleros estimado para el ejercicio fiscal de 2012. Sin embargo, a pesar de la creciente dependencia de la importación de gasolina y otros combustibles, el gobierno de Calderón nada hizo para corregir esta lamentable situación.

Pero también, con los diversos cambios al régimen fiscal de Pemex se ha buscado disminuir la carga fiscal de la paraestatal mediante el establecimiento de nuevos derechos a la extracción de petróleo crudo y gas natural; sin embargo es un hecho que los precios del petróleo registrados durante los últimos años han evitado que la dependencia de la petrolera se reduzca y que las finanzas públicas del país, tengan déficit importantes. “Por lo tanto, ante la incapacidad de elevar los niveles de recaudación tributaria mediante las reformas planteadas por el gobierno, los ingresos petroleros han sido un sustento para las finanzas públicas que tarde o temprano deberá ser sustituido por mecanismos de recaudación que hagan más eficiente la obtención de recursos y acaben con las prácticas de elusión y evasión fiscal”. Así la dependencia, que las finanzas públicas tienen de los ingresos petroleros se a mantenido en rangos de entre 33.2 por ciento (1995, y 35.4 por ciento (estimado para 2012), nada más lejano al “lastre“ argumentado por el director general de Pemex.

La inversión de Pemex ha perdido 52.8 % de su valor en Repsol
En lo que va del año, la inversión de Pemex en la compañía petrolera Repsol registra una pérdida de valor de 52.8 por ciento, al caer el precio de las acciones de la petrolera en la bolsa de Madrid, según revelan informes oficiales de la paraestatal. De esta manera, la inversión de Pemex que realizó a finales de agosto y principios de septiembre de 2011 para aumentar un poco más de 9 por ciento su participación en la española Repsol registra una pérdida de su valor, al caer el precio de las acciones de 30.51 dólares por título, al 30 de diciembre del año pasado, a 14.39 dólares por acción al 26 de julio de 2012. De esta manera, en el período enero-julio de 2012, el paquete accionario que posee Pemex de Repsol observa una pérdida de valor al menos 12 mil 389 millones 81 mil pesos, equivalente a unos 923 millones 180 mil dólares. (La Jornada,17/8/12)

Durante 2011 se adquirieron 57 millones 204 mil 240 acciones en Repsol YPF, S.A. (Repsol) con un costo de 20 mil 783 millones 820 mil pesos. Estas acciones fueron adquiridas mediante una subsidiaria de PMI con sede en Holanda, a través de las cuales Pemex obtuvo participación directa jurídica y económica de estas acciones por aproximadamente 4.69 por ciento del patrimonio de Repsol. Además desde 2008, Pemex ha suscrito y renovado los instrumentos de intercambios denominados equity swaps(ES), con instituciones financieras sobre 58 millones 679 mil 799 acciones de Repsol por la que Pemex ha obtenido los derechos económicos y de voto adicionales (aproximadamente 4.80 por ciento del patrimonio de Repsol).

Estas operaciones se realizaron al margen del consejo de Pemex
La tenencia accionaria de Pemex sobre las acciones de Repsol, junto con los derechos económicos y de voto adquiridas a través de ES, incrementaron el derecho económico y de voto en la petrolera española a 9.49 por ciento. Para hacer frente a esta “inversión”, Pemex contrató deuda por 600 millones de dólares para completar un monto total de un mil 600 millones de dólares y aumentar así su participación en Repsol. La operación “fraudulenta” se realizó sin la autorización del consejo de administración de Pemex a través de una filial de Pemex con sede en Holanda, que no tiene empleados y que no puede ser auditada porque está fuera del territorio, al margen de las leyes mexicanas y sujetas a las leyes y tribunales españoles.

Estas operaciones financieras han sido hechas al margen de la Constitución Mexicana, y ha sido un lastre el actual director General de Pemex, Juan José Suárez Coppel, llevando a la ruina en este sexenio a Pemex por sus malas inversiones y torpes manejos al margen de la ley. Es un milagro que aún tengamos a Pemex con vida con estos pésimos administradores, y aún la administración federal los premia al prestarles dinero para sus compañías privadas que están en bancarrota. (La Jornada, economía, p.p. 4- 28, 7 de Agosto, 2012).

The elite of the money

National
In the electoral scenario
The elite of the money
By: Carlos Damian August 9, 2012
The speech of the entrepreneurs
Mexico. – In a deployed diffused last Monday (8/6/12), the Mexican Council of businessmen (CMHN) -that contains the proprietors of the most powerful companies in the country – it affirms that they are “already two the presidential elections in those that the parties that represent to the lefts-wing alleges fraud because the result went contrary to their interests", and it accuses them of “creating an atmosphere of intemperance” and of encouraging “actions that affect the public and companies like Soriana", in allusion to the protest acts and the condemnable aggressions against this chain of supermarkets, linked with the presumed purchase of votes in favor of the presidential campaign of the PRI’s candidate, Enrique Peña Nieto.

Although the president of the CMHN, Claudio X. Gonzalez, affirmed on mentioned Monday that the intention of the organism is to defend to the referred company, the pronouncement acquires a different significance, in the measure in that it is still carried out amid an electoral process unconcluded and when they continue accumulating tests and indications that the last election moved away from being exemplary: it is presented before the public opinion as one more than the voices that press to the Progressive Movement and their candidate, Andres Manuel Lopez Obrador (AMLO), so that they desist of their demands of revealing the last presidential elections.

Also, the one referred deployed it can be very convenient for the political actors that have come pressing to the Electoral Tribunal of the Judicial Power of the Federation (TEPJF, in Spanish), so that it accelerates the process of validation of the election and “elect president” declare as soon as possible to the applicant of PRI. Such a circumstance configures a not very favorable atmosphere for the correct acting of the jurisdictional organ and it questions the asseverations of some of its members that all the tests presented by the partisan coalition of the lefts will thoroughly be studied deeply, and that the qualification of the election will be “transparent” and unaware to pressures.

Certainly the pronouncement of the CMHN had questionable aspects in the bottom, because it insinuates that the dissent of AMLO and its social environment of support before the results of the last elections are equal” to create an atmosphere of intemperance” and to alter the right state, and it makes responsible them in particular, of the chill and the ill will generated around Soriana store, without they have until the moment overwhelming tests in this respect. In this line it is necessary to insist that the elected election direction up to now for the Tabasco-man it has consisted on appealing to and to drain the institutional beds in electoral matter, and that its attachment to the legality has even been recognized by managerial organisms of those that is not necessary to suppose sympathy some for the candidate of the lefts, as the Employer Confederation of the Mexican Republic (CPRM, in Spanish).

The elites are in a hurry
We would have to see with retrospective these declarations of Claudio X. Gonzalez, he is a priísta of red bone and we would mention that this character was advisory of Carlos Salinas de Gortari, and it is part of the advice of the corporate one of the channel of the stars–Televisa Co -, for certainly to distrust of the interests that it represents. It is suspicious that with the flag that covering the CMHN, request to the Progressive Movement that accepts the results counted by the suspect and weak-willed Electoral Federal Institute (IFE, in Spanish), when it has a dissent resource in hands of the Trife. These characters of the club of Mac Duck have a special moral, since on one hand they want that it closes the files of the Monex and Soriana, for the handling of money to streams of illicit origin. They should have patience to that it concludes the process and not to show their dark interests since the town would think that there are more companies and rich of the elite that can be sprinkled.

Those investigations are maybe mistaken and to the Mexican people they try to convince they that the funds only come from the government's funds. The reasons of the pronouncement of this Salinas’s character can be in the annual budget of the federal government's expenses, at the moment of 3.7 billion pesos. This quantity is enough if it was applied with honesty, and clarity; it can even have a remainder. They think that to complete the promises of campaign of the Commitment for Mexico, they had more money, to complete the promises made to the Managerial Coordinating Council. Of Pemex, it doesn't seem it since immediately it will be sold the best foreign bidder. This blog says that they should take the way of some countries of Europe, to apply an obligation to the speculation market and the financial transactions in general. Let us remember that AMLO outlined to combat the corruption and to clip revenues of the high bureaucracy to obtain savings of 800 thousand million pesos. To the elite it displeases it to pay taxes; the sensible thing would be to save and to grow. But they think different, and perhaps they will finish off the government's more companies, for not burdening to the elite that refuses to pay taxes.

If the zeal for the validity of the right state manifested by the CMHN in its official statement is genuine, that organism would have to be one of the main ones interested in demanding that the law is respected to fullness -beginning with the precepts that demand the realization of clean, free and concerned elections - and that they are clarified and sanction the indications appropriately of practical illicit in electoral matter. On the other hand, with postures like the previously commented one gives the impression that the managerial elite of the country claims a selective and partial application of the law, in the best in the cases, and that it looks for, in the worst, to be erected as actor of electoral inequity and democratic distortion, just as it happened in ago six year-old the elections. (La Jornada, economia, p.p. 4- 8, August 7, 2012).