viernes, 18 de noviembre de 2011

The corrupting Czar

National
The great consciences manipulator of rich
The corrupting Czar
By: Carlos Damián October 25, 2011
A casinos history in Mexico
México. - El Fugitive of The States justice, Juan Jose Rojo Cardona (JJRC), the czar of the casinos (czar), it arrived to Monterrey, N.L. in 1999 and soon swindled to American entrepreneurs so that invested in the first casino and then to defraud them. With a fortune in the pockets, built a scaffolding of political relationships that of the local area happened to the national. It was at the point the apex of the power: presumably it provided money for the PAN presidential campaign, and also for those of the presidential aspirants of the PRI, and PRD.

Also other person of the PRI, Roberto Madrazo (35 million of dollars); and of the PRD, Andrés Manuel Obrador, even they received money for their presidential political campaigns through its political coalition, "by the good from all" (8 million from dollars). In this fan from “political alms", was surprised JJRC that the man elected by the PAN (10 million dollars)might have gained the presidency of the Republic. Concerning the political relationship - commercial with the PAN, was establishing it a name subject Rafael Jimenez; for these days the czar has acquired a peculiar characteristic, not likes to him to give the face, always uses to spokesmen and to persons that establish communication in his name.

During the administration of the ex mayor of Guadalupe, N. L. (2006 – 2009), Cristina Diaz Salazar (CDS), current executive of the general secretariat of the CEN of the PRI; maintain a good relationship (CDS) through Anuar Michel Gerale, presumed collaborative of JJRC. This relationship has commercial connotations, since achieved that are installed casinos as: to). Big Ball, b). Play City of the Mall Plaza Miguel Aleman, c). La Cima and d). El Winn. Being these two last mentioned properties of the czar.
The political class and the commercial studding
It is considered to impel a new law of Games and Drawings and the legislating Lizbeth Garcia Crowned by the PRD, of Nueva Izquierda brand, by the complaints poured by the owners of the casinos dissenting by the form that operate some establishments, it tries to summoning in the chamber to the licensees: Oscar Paredes of the Palacio de los numeros; the legal manager of Grupo Caliente, Carlos Alberto Figueroa, and Juan Jose Rojo Cardona, of Entretenimiento de Mexico. This legislator denies any relationship to JJRC. Currently it is integrating of the Comisión de Sorteos y Juegos, form part of the group with commissioned work with checking the permits, therefore was interviewed last April with the czar to discuss the topic.
Most of the companies were created between 2004 and 2006, and in some of the company establishments it signed of authorized the Secretariat of Foreign Relationships (SRE), Sandra Pamanes Ortiz, then delegated of SRE in Nuevo Leon and current chairwoman of the state PAN in that entity. With Jose Serrano Montoya, (JSM), man of the PAN, discreet but key operator in the national policy; the political connections by means of this operator are multiple, arriving to the apex of the federal administration of the current government, by conduit of the senators Guillermo Anaya Llamas, and Rodolfo Dorador Perez Gavilan, (RDPG), coordinator of the campaign of Gustavo Madero (GM), whose campaigns designed Tango Publicidad, of the one which is owner, Gerardo Alberto Rojo Cardona, brother of the czar.
In this difficult sequence by following, in November by 2008, the American William Andrew Graven would identified to JSM, as the "intermediary of politicians" of JJRC, who revealed furthermore that this had financed political campaigns as that of Calderon in 2006 (Proceso 1818). Also by conduit of RDPG, was financed the campaign of Gustavo Madero by the presidency of the PAN (12/4/ 2010), and in exchange for this support named to Ivan Paul Garza Tellez (IPGT), directing of the National Record of Members, of the poll of the PAN, a political strategic instrument within PAN.

The ‘Holy Trinity’ integrated by, Larrazabal, Salgado, and Raul Gracia that supported to Roberto Gil Zuarth, it is a group that it has had several interventions in political and trade; to political relationships as that of (IVGT), also this group is related very narrowly to the czar. The legislating Judith Diaz Delgado (JDD), senator of the PAN by Nuevo Leon, it was interviewed with Jorge Villalobos Seañez, particular secretary of GM to warn to him of the private and public relationships of IPGT, but this specified to her that no longer was forming part of the group. And of the serious personal relationship that had with the czar, answered to her that there was not problem, because he had supported "in cash and in kind", Madero campaign.
The senator JDD, opposed to the group the ‘Holy Trinity’, it clarifies: "This is not a matter of a person. It is the decomposition of an institution". She added that the PAN in Nuevo Leon "must re-establish ", concluded lapidary its short statements. The arrival of IPGT to the CEN of the PAN, in December of 2010, jolted to the members of the deposited PAN of the case, that immediately submitted the data on their links with the czar, to the general secretary, Cecilia Romero, what until our days has not had consequence some. In this braid of “political alms", they have received economic supports Tango Publicidad y Medios by means of political campaigns, through JSM, the senators: Guillermo Anaya of Coahuila; Ulises Ramirez of the Mexico State; Francisco Garcia Cabeza de Vaca, ex mayor of Reynosa, Tamaulipas, and current directing of the Regulatory Commission of the Tenure of the Earth. (La Jornada, opinion, p.p. 7-9, July 16, 2011).

El Zar corruptor

Nacional
El gran manipulador de conciencias de ricos
El Zar corruptor
Por: Carlos Damián 25 de Octubre, 2011
Una historia de casinos en México
México.- El Prófugo de la justicia de Estados Unidos, Juan José Rojas Cardona (JJRC), el zar de los casinos (zar), llegó a Monterrey, N.L. en 1999 y pronto embaucó a empresarios estadounidenses para que invirtieran en los primeros casinos y luego defraudarlos. Con una fortuna en los bolsillos, construyó un andamiaje de relaciones políticas que del ámbito local pasaron al nacional. Llegó hasta la cúspide del poder: presuntamente aportó dinero para la campaña presidencial panista, y también para las de los aspirantes presidenciales del PRI, y PRD.
También otra persona del PRI, Roberto Madrazo (35 millones de dólares); y del PRD, Andrés Manuel Obrador, incluso recibieron dinero para sus campañas políticas presidenciales a través de su coalición política, “por el bien de todos” (8 millones de dólares). En este abanico de “limosnas políticas”, se sorprendió JJRC que el abanderado del PAN hubiese ganado la presidencia de la República. En cuanto a la relación política-comercial con el PAN (10 miilones de dólares), la establecía un sujeto de nombre Rafael Jiménez; para estos días el zar ha adquirido una característica peculiar, no le gusta dar la cara, siempre usa a voceros y a personas que establecen comunicación en su nombre.

Durante la administración del ex alcalde de Guadalupe, N. L. de 2006 - 2009, Cristina Díaz Salazar (CDS), actual ejecutiva de la secretaría general del CEN del PRI; mantiene una buena relación (CDS) a través de Anuar Michel Geralé, presunto colaborador de JJRC. Esta relación tiene connotaciones comerciales, ya que logró que se instalaran casinos como: a). Big Bola, b). Play City del centro comercial Plaza Miguel Alemán, c). La Cima, y d). El Winn. Siendo estos dos últimos mencionados propiedad del zar.
La clase política y el entramado comercial
Se trata de impulsar una nueva ley de Juegos y Sorteos y la legisladora Lizbeth García Coronado por el PRD, de Nueva Izquierda, por las quejas vertidas por los dueños de los casinos inconformes por la forma que operan algunos establecimientos, trata de convocar en la cámara a los permisionarios: Oscar Paredes del Palacio de los números; el gerente legal de Grupo Caliente, Carlos Alberto Figueroa, y Juan José Rojas Cardona, de Entretenimiento de México. Esta legisladora niega cualquier relación con JJRC. Actualmente es integrante de la Comisión de Sorteos y Juegos, forma parte del grupo de trabajo encargado de revisar los permisos, por lo que se entrevistó en abril pasado con el zar para discutir el tema.
La mayoría de las empresas fueron creadas entre 2004 y 2006, y en algunos de los establecimientos firma de autorizado la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Sandra Pámanes Ortiz, entonces delegada de SRE en Nuevo León y actual presidenta del PAN estatal en esa entidad. Con José Serrano Montoya, (JSM), hombre del PAN, operador discreto pero clave en la política nacional; las conexiones políticas por medio de este operador son múltiples, llegando a la cúspide de la administración federal del gobierno actual, por conducto de los senadores Guillermo Anaya Llamas, y Rodolfo Dorador Pérez Gavilán, (RDPG), coordinador de la campaña de Gustavo Madero (GM), cuyas campañas diseñó Tango Publicidad, de la que es dueño, Gerardo Alberto Rojas Cardona, hermano del zar.

En esta secuencia difícil de seguir, en noviembre de 2008, el estadounidense William Andrew Graven identificó a JSM, como el “intermediario de políticos” de JJRC, quien reveló además que éste había financiado campañas políticas como la de Calderón en 2006 (Proceso 1818). También por conducto de RDPG, se financió la campaña de Gustavo Madero por la presidencia del PAN (12/4/ 2010), y a cambio de este apoyo nombró a Iván Paul Garza Téllez (IPGT), director del Registro Nacional de Miembros, del padrón del PAN, un instrumento estratégico político dentro del PAN.

La Santísima Trinidad integrada por, Larrazabal, Salgado, y Raúl Gracia que apoyó a Roberto Gil Zuarth, es un grupo que ha tenido varias intervenciones en política y comercio; con relaciones políticas como la del (IVGT), también este grupo está relacionado muy estrechamente con el zar. La legisladora Judith Díaz Delgado (JDD), senadora del PAN por Nuevo León, se entrevistó con Jorge Villalobos Seáñez, secretario particular de GM para advertirle de las relaciones públicas y privadas de IPGT, pero éste le precisó que ya no formaba parte del grupo. Y de la grave relación personal que tenía con el zar, le respondió que no había problema, porque él había apoyado “en efectivo y en especie”, la campaña de Madero.

La senadora JDD, opuesta al grupo la Santísima Trinidad, aclara: “Este no es un asunto de una persona. Es la descomposición de una institución”. Añadió que el PAN en Nuevo León “debe refundarse”, concluyó lapidaria sus breves declaraciones. La llegada de IPGT al CEN del PAN, en diciembre de 2010, sacudió a los miembros del PAN enterados del caso, que inmediatamente hicieron llegar los datos sobre sus nexos con el zar, a la secretaria general, Cecilia Romero, lo que hasta nuestros días no ha tenido consecuencia alguna. En esta trenza de “limosnas políticas”, han recibido apoyos económicos de Tango Publicidad y Medios por medio de campañas políticas, a través de JSM, los senadores: Guillermo Anaya de Coahuila; Ulises Ramírez del Estado de México; Francisco García Cabeza de Vaca, ex alcalde de Reynosa, Tamaulipas, y actual director de la Comisión Reguladora de la Tenencia de la Tierra. (La Jornada, opinión, p.p. 7-9, 16 de Julio, 2011).

The Czar of the North of Mexico

National
The great corrupting of Mexico
The Czar of the North of Mexico
By: Carlos Damián October 23, 2011
The casinos a corruption plot political - entrepreneurial
Mexico. - The Fugitive of justice of The States, Juan Jose Rojas Cardona (JJRC), the czar of the casinos (czar), arrived to Monterrey, N.L. in 1999 and soon swindled to American entrepreneurs so that invested in the first casinos and then to defraud them. With a fortune in the pockets, built a scaffolding of political relationships that of the local area happened to the national. It was at the point the apex of the power: presumably it provided money for the PAN’s presidential campaign, and also for those of the presidential aspirants of the PRI, and PRD.

An ex - operating of JJRC what was solving to him part of the entrepreneurial problems reports us its experiences of the visits accomplished by political to his then maximum chief, of money request made by a person, José Serrano Montoya, to pay "favors", and of the form in which works the czar. It confirms us that around the end of 90’s JJRC was submitted to process in The States by the fraud offense, but violated his conditional freedom and fled to Mexico.

Establishing JJRC in Monterrey, Mexico, it begins to make small frauds, for example, that of 57 thousand dollars upon trying to changing a check in a change house in the capital of Nuevo Leon. In which was made of several casinos, being sheltered in the metropolitan zone of Monterrey. Manuel Galvan was who put it in touch with Bart Massi, originating from Las Vegas Nevada, U.S.A., supporting it to begin the first casino of money swallow machines (pirates machines), but the business by irregularities was closed in 2003.

It was difficult to begin but it was the small impulse to convince two relevant personages: Joe Georgos (JG), and John Lee (JL), of Louisiana, U.S.A., to invest in the great casino of Monterrey, "El Bellavista", a great success but to achieve must it remodel to the hotel Grenada Inn, in San Nicolas de los Garza, N.L., Mexico. In the Bellavista, were tending to visit it to play people originating from Nuevo Leon, Coahuila, Tamaulipas, and Texas. Being manager "Pepe", as it was calling to it JG with affected to JJRC, giving to him a small participation of the earnings of the casino.

In conspiracy with Sergio Gil, JJRC convinced JL, after the closure of ‘El Bellavista’ in 2004 for Department of the Interior (SG), to revive the permit that SG had delivered to the licensee called 'Petolof', to operate the race-course of Nuevo Laredo, Tamaulipas. In the ‘Red’ casino, is found Petolof as general manager, where the brother of the mayor of Monterrey, Jonas Larrazabal, receives money had to according to sales of the cheese of Oaxaca. Currently Rojas and Gil are found estranged.

We seeing these circumstances JJRC convinced JL, to put the race-course to name in Carlos Ventura Rojo (CVR) brother of the casinos’ czar, due to the fact that the Mexican laws were preventing to Mr. Lee be the owner. With this hypocritical maneuver it was made owner of the first great success in this large theft sequences to rich entrepreneurs, which make it owning of a great material wealth. Imagine you that each one of the thousand 200 slot machines gave to earn 300 daily dollars, to the owner you will be realized if known of how much arithmetic was earning this consciences manipulator of rich. Upon displaying his manipulator ability achieves that are fought JL and JG.
In this current novel complot of casino’s rich owners, frightens Mr. Lee to flee from Monterrey toward United States, with the story of the fact that the cartel from ‘Los Zetas’ were seeking to JL to kill it, even though he was demanding its earnings and reasons gave to him: the Estate Minister was not letting that its earnings would be delivered, being remained finally JJRC with this fortune in its pockets of JL and JG. In this history that starts to emphasize his abilities to socialize in the little world of politicians, lets to run its earnings to be collected of politicians without scruples, and as the PAN is governing, financing some of its projects, as that of the “Santisima Trinidad” (ST). However JJRC tries to not to appear in public acting discreetly in the managing of 20 familiar companies.

The relationships to the ST, being certified the equipment; the mayor of Monterrey, Fernando Larrazabal, Raul Gracia Guzman (RGG), Ivan Paul Garza Tellez, (IPGT), and Zeferino Delgado (ZD). This scaffolding was made by the spokesman of the mayor of Monterrey, RGG, counselor of the Judicature in N.L.; ZD, current delegate of the Communications and Transportation Minister, ex mayor of San Nicolas de los Garza, N. L., (SN); IPGG, employee of ZD in the town hall of SN. A man of the PAN, Jose Serrano help to the czar to be approached Felipe Calderon to deliver to him 10 million of dollars for his electoral campaign so that is chosen president of Mexico, about 2006, with six casinos operating with hundred of pirates machines, uses his capital to be collected friendliness between the most outstanding politicians. The current president in his political campaign will have used twice the particular plane of the czar. Its relationship to the presidential ex spokesman of the Department of the Interior Minister, Juan Camilo Mouriño was very strong. (Proceso No.1819, The great corrupting, p.p. 6- 8, 11 of September, 2011).

El Zar del Norte de México

Nacional
El gran corruptor de México
El Zar del Norte de México
Por: Carlos Damián 23 de Octubre, 2011
Los casinos una trama de corrupción política-empresarial
México. - El Prófugo de la justicia de Estados Unidos, Juan José Rojas Cardona (JJRC), el zar de los casinos (zar), llegó a Monterrey, N.L. en 1999 y pronto embaucó a empresarios estadounidenses para que invirtieran en los primeros casinos y luego defraudarlos. Con una fortuna en los bolsillos, construyó un andamiaje de relaciones políticas que del ámbito local pasaron al nacional. Llegó hasta la cúspide del poder: presuntamente aportó dinero para la campaña presidencial panista, y también para las de los aspirantes presidenciales del PRI, y PRD.
Un ex –operador de JJRC qué le resolvía parte de los problemas empresariales nos relata sus experiencias de las visitas realizadas por políticos a su entonces jefe máximo, de la solicitud de dinero hecha por una persona, José Serrano Montoya, para saldar “favores”, y de la forma en que trabaja el zar. Nos confirma que a finales de los 90 JJRC fue sometido a proceso en Estados Unidos por el delito de fraude, pero violó su libertad condicional y huyó a México.

Estableciendo JJRC en Monterrey, México, empieza a hacer pequeños fraudes, por ejemplo, aquel de 57 mil dólares al tratar de cambiar un cheque en una casa de cambio en la capital de Nuevo León. En donde se hizo de varios casinos, refugiándose en la zona metropolitana de Monterrey. Fue Manuel Galván quien lo puso en contacto con Bart Massi, proveniente de Las Vegas Nevada, U.S.A., apoyándolo a comenzar el primer casino de tragamonedas (máquinas tragaperras), pero el negocio por irregularidades fue cerrado en 2003.

Fue difícil comenzar pero fue el pequeño impulso para convencer a dos personajes relevantes: Joe Georgos (JG), y John Lee (JL), de Luisiana, U.S.A., para invertir en el gran casino de Monterrey, “El Bellavista”, un gran éxito pero para lograrlo tuvo que remodelar al hotel Granada Inn, en San Nicolás de los Garza, N.L., México. En el Bellavista, solían visitarlo para jugar gente proveniente de Nuevo León, Coahuila, Tamaulipas, y Texas. Siendo gerente “Pepe”, como le llamaba JG con afecto a JJRC, dándole una pequeña participación de las ganancias del casino.

En contubernio con Sergio Gil, JJRC convenció a JL, después de la clausura del Bellavista en 2004 por Secretaría de Gobernación (SG), para revivir el permiso que SG había entregado al permisionario llamado ‘Petolof’, para operar el hipódromo de Nuevo Laredo, Tamaulipas. En el casino Red, se encuentra Petolof como gerente general, donde el hermano del alcalde de Monterrey, Jonás Larrazabal, recibe dinero debido según el a ventas del queso de Oaxaca. Actualmente Rojas y Gil se encuentran distanciados.

Viendo estas circunstancias JJRC convenció a JL, para poner el hipódromo a nombre de Carlos Ventura Rojas (CVR) hermano del zar de casinos, debido a que las leyes mexicanas impedían a Míster Lee ser el dueño. Con esta maniobra hipócrita se hizo dueño del primer gran éxito en esta secuencias de grandes robos a ricos empresarios, que lo hacen poseedor de una gran riqueza material. Imagine usted que cada una de las mil 200 máquinas tragaperras daba a ganar 300 dólares diarios, al dueño usted se dará cuenta si sabe de aritmética cuanto ganaba este manipulador de conciencias de ricos. Al desplegar su habilidad de manipulador logra que se peleen JL y JG.

En esta trama de novela corriente de ricos dueños de casinos, asusta a Míster Lee a huir de Monterrey hacia Estados Unidos, con el cuento de que el cartel de los Zetas buscaban a JL para matarlo, aún cuando exigía sus ganancias y razones le daba: la Secretaría de Hacienda no dejaba que sus ganancias fueran entregadas, quedándose finalmente JJRC con esta fortuna en sus bolsillos de JL y JG. En esta historia que comienza a destacar sus habilidades para socializar en el mundillo de políticos, deja correr sus ganancias para allegarse de políticos sin escrúpulos, y como el PAN está gobernando, financia algunos de sus proyectos, como el de la Santísima Trinidad (ST). Sin embargo JJRC trata de no aparecer en público actuando discretamente en el manejo de 20 empresas familiares.

Las relaciones con la ST, conformándose el equipo; el alcalde de Monterrey, Fernando Larrazabal, Raúl Gracia Guzmán (RGG), Iván Paul Garza Téllez, (IPGT), y Zeferino Delgado (ZD). Este andamiaje estaba hecho por el vocero del alcalde de Monterrey, RGG, consejero de la Judicatura en N.L.; ZD, actual delegado de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, ex alcalde de San Nicolás de los Garza, N. L., (SN); IPGG, empleado de ZD en el ayuntamiento de SN. Un hombre del PAN, José Serrano ayuda al zar a acercarse a Felipe Calderón a entregarle 10 millones de dólares para su campaña electoral para que se elija presidente de México, alrededor de 2006, con seis casinos operando con cientos de máquinas tragaperras, usa su capital para allegarse simpatías entre los políticos más destacados. El actual presidente en su campaña política habrá usado dos veces el avión particular del zar. Su relación con el ex vocero presidencial de la secretaría de gobernación, Juan Camilo Mouriño era muy fuerte. (Proceso No.1819, El gran corruptor, p.p. 6- 8, 11 de Septiembre, 2011).

domingo, 6 de noviembre de 2011

The mistakes of the sloth

National
Marisela Escobedo: terrible execution
The mistakes of the sloth
By: Carlos Damian August 20, 2011
To serial murder: Sergio Rafael Barraza Escobedo to dead
"violation to the constitution" the doctor Samuel Gonzalez Ruiz (SGR) defines the verbal judgment in the one which was acquitted Sergio Rafael Barraza Bocanegra (SRBB), of the homicide of its Ruby couple Marisol Frayre Escobedo (RMFE). For the academic and world specialist about the struggle against the organized crime and terrorism the judgment, such as was carried out, it is a clear sample of "hiper -guarantee" that gives as a result that are patented the rights of the presumed delinquent on that of its victims.

The doctor Gonzalez, SGR, indicates that it is a scandal since were given the judgments of the case, first of absolution and then through a cassation process, of guilt, reporter, investigating and penal specialists tried to having access to them and what was happening is that were under key. It was until past days that it has been public made the process. The documents were hidden deliberately in spite of the fact that the Constitution indicates punctually that the accusatory penal process is public.

This of sure way made it the Judicial Ministry of Chihuahua as well as the office of the prosecutor of Chihuahua. Note SGR that they are three the vital documents to understand the judgment: first the initial absolution judgment of SRBB, alias the Pee Wee, the notice that is given to her to the Mrs. Marisela Escobedo Ortiz (MEO), of the judgment that, in its perspective, "possesses the particularity of reflecting the work that make the judges after that explodes the scandal.

Revealing document of the Mexican injustice
Add the doctor SGR, it is considered a document that it is not normal, because evidence that before what is said in the press about the judges, them try to be covered possible the best. But it is an absurdity, their argumentations make no sense. "Then there is a third document, dated 20 of May of 2010, that is to say two weeks after, in the one which by pressure of the state executive is elaborated a cassation judgment". According to the version of SGR, the judges only gave as certain three points: "that the accused was living in free union with RMFE and that she had 16 years old; second, that they had a name daughter Heydi Ruby; the third point were that in a clandestine sanitation Junker were found 39 bony remains that turned out to be from RMFE.

"However upon checking the cassation documents you find out something very interesting. Of a statement of more than five leaves of the Mrs. Marisela Escobedo (MEO), the judges made a paragraph that judgment:… however these demonstrations do not deserve value of sufficient test for by itself alone to demonstrate the assassination of RMFE, since the witness MEO, said that the accused had reputation of not to say the truth and to boast. Furthermore it does not coincide with what the teenager Ángel Gabriel Valles Maciel asserted that heard to say to accuse in the last days of the year 2008, about that had killed to his couple and to other person, but with pistol shoots.

The assassin confesses his crime
Therefore, the unique test in this direction is found in contradiction with other of the same source, what permits us to assure that, at least in one of those versions (blows to the adolescent or with pistol shoots), today the accused lacked to the truth, and to be ignored in which of they made it, it can not be had by real no of such versions." Gonzalez, SGR, explodes: "is a barbarity that would use the own statement of MEO to absolve to SRBB, that furthermore, as this proven in the videos of the verbal judgment, the same it confessed his crime after the final intervention of MEO.

Exposed what is by the accused before the First instance Judges, duly attended by two public defenders, being directed the offended that had claimed to him the death of her daughter, emphasizing the rage and what is coward of the crime of hers daughter, reproaching to him that not even had let to her to have a worthy sepulcher in the one which could weep its dead. SGR adds, "is because of this that the statement of the defendant he requests pardon to the Mrs. MEO by the damage is key: … That the same as nobody is going it to power to repair, and to the equal is certain, that as you were saying where was God and unfortunately I did not know God in other time."

The crystal ball
For the doctor SGR, the installation of the verbal judgments in the states of Chihuahua, Zacatecas, and Oaxaca, between other has transported many problems: "Ii is something that we come explaining from six years ago, the doctor Edgardo Buscaglia, the doctor Swarthy Moises and we. Six years ago that we state that they would happen this type of circumstances. "(…) "Of all the homicides that there was in Chihuahua in 2008 only there were two judgments and in 2009 three. The justice does not exist in Chihuahua." In the vision of SGR, this serious problem has root in the initiative of Albert Bimber, the ideologist of the hiper- guarantee, who supports that the penal justice system has caused damage to the society than benefits because the prison does not serve and because persist many injustices.

For SGR, the judgment of the murderous of RMF must be studied and analyzed because reflects historical mistakes and trends of application of justice that they are sinking to the country. I don’t have “crystal ball, all what is happening we anticipated it six years ago. If this trend continues, there will not be possibility some for the victims. That is the case of the woman homicides in Juarez City." (Proceso No. 1784, el expediente del crimen, p.p. 8 - 9, January 9, 2011).

Los errores de la indolencia

Nacional
Marisela Escobedo: ejecución terrible
Los errores de la indolencia
Por: Carlos Damián 20 de Agosto, 2011
Al asesino serial: Sergio Rafael Barraza Escobedo la pena de muerte
México. - Cómo “indignante, burla y una violación a la constitución” define el doctor Samuel González Ruiz (SGR) el juicio oral en el que fue absuelto Sergio Rafael Barraza Bocanegra (SRBB), del homicidio de su pareja Rubí Marisol Frayre Escobedo (RMFE). Para el académico y especialista mundial sobre la lucha contra el crimen organizado y terrorismo el juicio, tal como se llevó a cabo, es una muestra clara de “hiper- garantismo” que da como resultado que se privilegien los derechos de los presuntos delincuentes sobre el de sus víctimas.

El doctor González, SGR, señala que es un escándalo ya que se dieron las sentencias del caso, primero de absolución y luego a través de un proceso de casación, de culpabilidad, reporteros, investigadores y especialistas penales trataron de tener acceso a ellas y lo que pasaba es que estaban bajo llave. Fue hasta días pasados que se ha hecho público el proceso. Los documentos fueron escondidos deliberadamente a pesar de que la Constitución señala puntualmente que el proceso penal acusatorio es público.

Esto de manera segura lo hicieron tanto el Poder Judicial de Chihuahua como la Procuraduría de Chihuahua. Apunta SGR que son tres los documentos vitales para entender el juicio: primero la sentencia inicial de absolución de SRBB, alías el Pee Wee, la notificación que se le da a la señora Marisela Escobedo Ortiz (MEO), de la sentencia que, en su perspectiva, “posee la particularidad de reflejar el trabajo que hacen los jueces después de que estalla el escándalo.

Documento revelador de la injusticia mexicana
Añade el doctor SGR, se trata de un documento que no es normal, porque evidencia que ante lo que se dice en la prensa de los jueces, estos tratan de cubrirse lo mejor posible. Pero es un absurdo, sus argumentaciones no tienen sentido. “Luego hay un tercer documento, fechado el 20 de mayo de 2010, es decir dos semanas después, en el que por presión del ejecutivo estatal se elabora una sentencia de casación”. De acuerdo a la versión de SGR, los jueces solamente dieron como ciertos tres puntos: “que el acusado vivía en unión libre con RMFE y que ella tenía 16 años de edad; segundo, que tuvieron una hija de nombre Heydi Rubí; el tercero fue que en un basurero clandestino se encontraron 39 restos óseos que resultaron ser de RMFE.

“Pero si tu revisas los documentos de casación encontrarás algo muy interesante. De una declaración de más de cinco hojas de la señora Marisela Escobedo (MEO), los jueces hicieron un párrafo que sentencia:… sin embargo estas manifestaciones no merecen valor probatorio suficiente para por sí solas demostrar el asesinato de RMFE, pues la testigo MEO, dijo que el acusado tenía fama de no decir la verdad y alardear. Además no coincide con lo que el menor Ángel Gabriel Valles Maciel afirmó que oyó decir al acusado en los últimos días del año 2008, sobre que había matado a su pareja y a otra persona, pero con disparos de pistola.
El asesino confiesa su crimen
Por ende, la única prueba en este sentido se encuentra en contradicción con otra de la misma fuente, lo que nos permite asegurar que, al menos en una de esas versiones (golpes a la adolescente o disparos con pistola), el hoy acusado faltó a la verdad, y al ignorarse en cuál de ellas lo hizo, no puede tenerse por verdadera ninguna de dichas versiones.” González, SGR, estalla: “es una barbaridad que utilicen la propia declaración de MEO para absolver a SRBB, que además, como esta comprobado en los videos del juicio oral, el mismo confesó su crimen después de la intervención final de MEO.

Lo expuesto por el acusado ante los Jueces de Primera instancia, debidamente asistido por dos defensores públicos, dirigiéndose a la ofendida que le había reclamado la muerte de su hija, destacando la saña y lo cobarde del crimen de su hija, reprochándole que ni siquiera le había dejado tener un sepulcro digno en el cual pudiera llorar su partida. SGR añade, “es por ello que la declaración del procesado pidiéndole perdón a la señora MEO por el daño es clave:… Que al igual que nadie lo va a poder reparar, y al igual es cierto, que como tú decías dónde estaba Dios y desgraciadamente yo no conocía a Dios en otro tiempo.”
La bola de cristal
Para el doctor SGR, la implantación de los juicios orales en los estados de Chihuahua, Zacatecas, y Oaxaca, entre otros ha acarreado muchos problemas: “Es algo que venimos explicando desde hace seis años, el doctor Edgardo Buscaglia, el doctor Moisés Moreno y yo. Hace seis años que sentenciamos que pasarían este tipo de circunstancias. “(…) “De todos los homicidios que hubo en Chihuahua en 2008 sólo hubo dos sentencias y en 2009 tres. La justicia no existe en Chihuahua.” En la visión de SGR, este grave problema tiene raíz en la iniciativa de Albert Bimber, el ideólogo del hiper-garantismo, quien sostiene que el sistema de justicia penal le ha causado a la sociedad más daño que beneficios porque la prisión no sirve y porque persisten muchas injusticias.
Para SGR, el juicio del asesino de RMF tiene que ser estudiado y analizado porque refleja errores históricos y tendencias de aplicación de justicia que están hundiendo al país. No tengo “bola de cristal, todo lo que está sucediendo lo previmos hace seis años. Si esta tendencia continúa, no habrá posibilidad alguna para las víctimas. Ese es el caso de los homicidios de mujeres en Ciudad Juárez.” (Proceso No. 1784, el expediente del crimen, p.p. 8 - 9, 9 de Enero, 2011).

The sloth murderess of the state

National
Marisela Escobedo: Offensive execution
The sloth murderess of the state
By: Carlos Damián August 18, 2011
The rottenness of the national justice appliance
Mexico. - According to the minutes of the public ministry, Marisela Escobedo Ortiz (MEO), murdered to pistol shoots to the feet of the governing of the Chihuahua State, on Thursday 16 of December, they reveal that she tracked and monitored to the murderous of hers daughter Ruby Marisol Freyre Escobedo (RMFE), but when requested help to the judicial authorities of the Chihuahua and Zacatecas State, as well as to the federal police forces, never obtained she the support for capture him.

According to documents district attorney's office of the Analysis Evaluation and Internal Control of the General district attorney's office of the Chihuahua State, Mexico, dated past November3, 2010, MEO was presented to inform that 21 of October 2:30 of the tomorrow, together with its brother Hector Ricardo Escobedo and hers son Juan Manuel Frayre, they were monitoring the house in the street ‘Veta de Zinc’ where lives Maria of the Carmen Trujillo de Leon, concubine of Sergio Rafael Barraza Bocanegra (SRBB), and they saw that this was arriving in a pick up black Wolf of double cabin and of recent model, without registration number.
The rottenness of the national justice appliance
SRBB was going with other accompanied man, which was handling the vehicle. Marisela and their accompanists were observing them from some 50 meters of distance with binoculars. SRBB entered to the domicile quickly and of four to five minutes after left with Maria del Carmen Trujillo and the twin children of both. The Mrs. MEO was monitoring the domicile from 10 of August, since had been deposited of the fact that SRBB of was presenting all on Wednesdays to high hours of the night. That time she didn’t call to the policeman, since previous July 13 they had located to the murderous confess of Ruby Marisol, RMFE, in Privada Santa Maria 5-C of the fraccionamiento San Javier in Fresnillo, Zacatecas, but Barraza, SRBB, procured to escape by a wrong strategy in the police fence.

Marisela Escobedo, MEO, it notified to the Investigation district attorney's office against the violence toward the women (Fevimtra, in Spanish). She was recalling well the name of the agent Rigoberto Luna (RL), who requested to her that if would see to Barraza at once is reported what is, what she made awoken an after seeing in the street to the murderous that confessed his assassination in the court of hers daughter Rubí. RL was in Mexico City and delayed in returning from Fresnillo. For then, MEO already had obtained the telephone number and a 'telephonic sheet’ in the one which proven that the murderer were communicated frequently to a address in Rio Grande, Zacatecas.

Upon going to Rio Grande, Zacatecas her with the federal agents and from a public telephone MEO called to the corresponding number, with the pretext of the fact that they had reported a water flight. Thus it achieved that a woman, Judith N., give to her its address. When Marisela, its son, and hers brother with the federal agents arrived to the house. Judith N. said not to know SRBB, but upon showing to her the telephonic list confessed that they had a relationship of courtship, that he was belonging to a criminals group called the cartel of 'Los Zetas’ and that were made him to call ”el bambino”. She gave data of its movements and of who was his chief, information that was omitted in the record by safety of Judith N., also confirmed that SRBB was tending be housed in the hotel Rio Grande. The federal that they did not had support in Zacatecas, they decided to return to the Mexico City to give their informative part and to know what proceed in this case.
Marisela Escobedo (MEO): Offensive execution
On Wednesday 27 of October was the last time that MEO saw to the agents and never returned to know nothing of them. Hers request was extended to the state and federal corporations. She never had it received response some from the dependencies. Thereinafter 23 of September passed in the State Commission of Human Rights of Zacatecas (Cedhzac), MEO interposed before the Atty. Luz María Vallejo Pérez, directress of the corresponding department, against the State Sub-procurator, Oswaldo Cerrillo Garza; the chief of the ministerial policeman, Miguel de Jesus Hernandez; the commander Andres Torres and the official investigating of its case.

In other occasion that declared her in the Cedhzac that had located to SRBB in January of 2009 in the street of the ‘isla de Tasmania’, of Juarez City, Chihuahua, property of his mother, Leticia Bocanegra Rios. The subject was taken to flight and it was carried to his daughter Heydi, procreated with hers daughter RMFE. The Mrs. MEO found it of new in the Callejon de la Golondrina 1, Colonia Esparza, of Fresnillo, and she achieved that stopped it by retention of children, since a judge of what is familiar court in Chihuahua had granted to the Ruby mother, RMFE, the provisional custody of its granddaughter Heydi.

Practically there is no in Mexico who does not know the rottenness of the national justice appliance. When in the rails of a public ministry or a court is not imposed the nonchalance, makes it the sloth, corruption… The result: the impunity. A case emblematic that commits the viability and efficiency not only of that system of " justice proxy", but puts on interdiction the viability of the same Mexican State, it is the tragedy of a young adolescent murdered by hers bridegroom and of its mother, Marisela Escobedo, who after have taken the matter in hers own hands to explain the homicide and to demand justice, finished equally murdered. Upon reading the text of the case the reader will be shaken of terror since reveals the process of the assassination of two women; how the gears of the delinquency and of the governmental bureaucracy seem be synchronized to mash and disappear citizen in this misery river. (Proceso No. 1784, el expediente del crimen, p.p. 6 - 10, January 9, 2011).

La indolencia asesina del estado

Nacional
Marisela Escobedo: ejecución indignante
La indolencia asesina del estado
Por: Carlos Damián 18 de Agosto, 2011
La podredumbre del aparato de justicia nacional
México. - Según las actas del ministerio público, Marisela Escobedo Ortiz (MEO), asesinada a tiros de pistola a los pies del gobernador del Estado de Chihuahua, el jueves 16 de diciembre, revelan que ella rastreó y vigiló al asesino de su hija Rubí Marisol Freyre Escobedo (RMFE), pero cuando pidió ayuda a las autoridades judiciales del estado de Chihuahua y de Zacatecas, así como a las fuerzas policiales federales, jamás obtuvo el apoyo para capturarlo.

Según documentos de la Fiscalía de Análisis, Evaluación y Control Interno de la Fiscalía General del Estado de Chihuahua, México, fechados el 3 de noviembre pasado, MEO se presentó a informar que el 21 de octubre a las 2:30 de la mañana, junto con su hermano Héctor Ricardo Escobedo y su hijo Juan Manuel Frayre, vigilaban la casa en la calle Veta de Zinc donde vive María del Carmen Trujillo de León, concubina de Sergio Rafael Barraza Bocanegra (SRBB), y vieron que éste llegaba en una pick up Lobo negra de doble cabina y de modelo reciente, sin placas.

La podredumbre del aparato de justicia nacional
SRBB iba con otro hombre acompañado, que manejaba el vehículo. Marisela y sus acompañantes los observaban desde unos 50 metros de distancia con binoculares. SRBB entró al domicilio rápidamente y de cuatro a cinco minutos después salió con María del Carmen Trujillo y los hijos gemelos de ambos. La señora MEO vigilaba el domicilio desde el 10 de agosto, pues se había enterado de que SRBB de presentaba todos los miércoles a altas horas de la noche. Esa vez no llamó a la policía, ya que el 13 de julio anterior habían ubicado al asesino confeso de Rubí Marisol, RMFE, en Privada Santa María 5-C del fraccionamiento San Javier en Fresnillo, Zacatecas, pero Barraza, SRBB, consiguió escapar por una mala estrategia en el cerco policíaco.

Marisela Escobedo, MEO, notificó a la fiscalía de Investigación contra la violencia hacia las mujeres (Fevimtra). Recordaba bien el nombre del agente Rigoberto Luna (RL), quien le pidió que si veía a Barraza de inmediato se lo reportara, lo que ella hizo una madrugada después de ver en la calle al homicida confeso de su hija. RL estaba en ciudad México y tardó en regresar de Fresnillo. Para entonces, MEO ya había conseguido el número telefónico y una ‘sábana’ telefónica en la que comprobó que el homicida se comunicaba frecuentemente a un domicilio en Río Grande, Zacatecas.

Al ir a Río Grande, Zacatecas con los agentes federales y desde un teléfono público llamó al número correspondiente, con el pretexto de que habían reportado una fuga de agua. Así logró que una mujer, Judith N., le diera su dirección. Cuando Marisela, su hijo, y su hermano con los agentes federales llegaron a la casa. Judith N. dijo no conocer a SRBB, pero al mostrarle la lista telefónica confesó que ellos tenían una relación de noviazgo, que él pertenecía a una agrupación de criminales llamado el cartel de ‘Los Zetas’ y que se hacía llamar ‘el bambino’. Dio datos de sus movimientos y de quién era su jefe, información que se omitió en el acta por seguridad de Judith N., también confirmó que SRBB solía alojarse en el hotel Río Grande. Los federales que no contaban con apoyo en Zacatecas, decidieron regresar a la Ciudad de México para dar su parte informativo y saber qué procedía.

Marisela Escobedo: ejecución indignante
El miércoles 27 de octubre fue la última vez que MEO vio a los agentes y nunca volvió a saber nada de ellos. Su solicitud se extendió a las corporaciones estatales y federales. Jamás recibió respuesta alguna de las dependencias. Posteriormente el 23 de septiembre pasado en la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Zacatecas (Cedhzac), MEO interpuso ante la Lic. Luz María Vallejo Pérez, directora del departamento correspondiente, contra el subprocurador estatal, Oswaldo Cerrillo Garza; el jefe de la policía ministerial, Miguel de Jesús Hernández; el comandante Andrés Torres y los oficiales investigadores de su caso.

En otra ocasión que declaró en la Cedhzac que había localizado a SRBB en enero de 2009 en la calle de la isla de Tasmania, de Ciudad Juárez, Chihuahua, propiedad de su madre, Leticia Bocanegra Ríos. El sujeto se dio a la fuga y se llevó a su hija Heydi, procreada con su hija RMFE. La señora MEO lo encontró de nuevo en el Callejón de la Golondrina 1, Colonia Esparza, de Fresnillo, y logró que lo detuvieran por retención de menor, ya que un juez de lo familiar en Chihuahua había otorgado a la madre de Rubí, RMFE, la custodia provisional de Heydi su nieta.

Prácticamente no hay en México quien desconozca la podredumbre del aparato de justicia nacional. Cuando en las barandillas de un ministerio público o un juzgado no se impone la indiferencia, lo hace la indolencia, la corrupción… El resultado: la impunidad. Un caso emblemático que compromete la viabilidad y eficacia no sólo de ese sistema de “procuración de justicia”, sino que pone en entredicho la viabilidad del Estado mexicano mismo, es la tragedia de una joven adolescente asesinada por su novio y de su madre, Marisela Escobedo, quien tras haber tomado el asunto en sus propias manos para esclarecer el homicidio y exigir justicia, acabó igualmente asesinada. Al leer el texto del caso el lector se estremecerá de terror ya que revela el expediente del asesinato de dos mujeres; cómo los engranajes de la delincuencia y de la burocracia gubernamental parecen sincronizarse para triturar y desaparecer ciudadanos en este río de miseria. (Proceso No. 1784, el expediente del crimen, p.p. 6 - 10, 9 de Enero, 2011).