viernes, 27 de enero de 2012

The drought in the north of Mexico

Nacional
The Indians between the hunger and the looting
The drought in the north of Mexico
By: Carlos Damián January 21, 2012
Priest Pato: The alimentary emergency in the tarahumara’s mountain is recurrent
México. - It is dramatic, however the rumour was certain partly and it was able to put in view of all a truth that most knows but they had forgotten to the population's sector in extreme misery: the indigenous towns of Mexico, the tarahumaras (raramuris) of Chihuahua among them, they live a chronic famine. Although many prefer not to see it, but they hope to do them with their eyes like flies fumigated to be able to make it, but there are too many evidences of it, as the impossibility of consenting to the three daily foods for lack of economic revenues, chronic malnutrition for the bad quality of the food that they ingest, chronic illnesses that were overcome already, derived of the malnutrition and lack of hygiene. .

They are data that stand out whenever some public character wants to thrive with them, or to alarm them to all as if it was an exceptional case, but there they have always been. In the time that was president Vicente Fox this he declared to Coycoyan de las Flores, in Oaxaca State, of the poorest municipality in the country. Many speeches were said on the situation, but he swims in short it was made to help them to leave the poverty; another point happened later to the municipalities of Metlatonoc and Cochoapa El Grande in Guerrero State, also of population majority Mixteca.

An inheritance of historical resistance for not dying
The novelty now is the tarahumara people and the world is seeing like they are suffering the famine, the misery, but the nahuas of Veracruz can be in this situation, the Tzetzales of Chiapas, the Mayos of Sinaloa, or any other indigenous town of Mexico. All they live in the same condition of poverty, marginality, abandonment, isolation, cultural rejection and racial discrimination. Surviving like they can and resisting for not disappearing for starvation. The above-mentioned doesn't need to check it is question of returning behind in the time. To beginnings of the year 2011, the ' National Council for the Social Politics’ Evaluation (Coneval) it presented their report of the politics’ evaluation of social development in Mexico, 2011 ', with a special section on the development politics and the indigenous towns.

The report is brief and overwhelming, the report agrees that eight of each ten natives in Mexico (79%), they are in situation of poverty, that which means that they cannot satisfy its immediate necessities: feeding, health and education. It is also affirmed that 40 percent of that percentage to recognize that they don't have revenues to satisfy their necessities. The situation is dramatic. Of all this anything has served that Mexico has signed the Agreement 169 of the International Organization of the Work (IOW), about human rights of the indigenous towns, had carried out for 20 years; neither the reformation to the constitutional article 2 of August, 2011, where supposedly it was recognized the autonomy of the indigenous towns and their right to decide their own development.

The rights that like natives’ town they receive from the Mexican state
It is worthy of to stand out that the Mexican people has right to the feeding, education, health, to the work, to the housing and a clean environmental., but the situation is different since the State doesn't fulfil its obligations of guaranteeing, to promote and to respect the human rights, it continues privileging the managerial interests in front of the basic guarantees of people. This is presented disguising of infrastructure’s projects and supposition progress; step by step has been taken to transnational of the mining, the feeding and the construction companies.

In the constitutional reformation, the Mexican government even committed to create project instances and execution of development programs; in a same way it committed to that government's level dedicated a specific departure for the execution of those programs. Anything has happened; the programs continue approving in the bureaucratic offices according to the interests of who they direct it. The poverty of the indigenous towns contrasts with the wealth that they inhabit, exploded by people with interests unaware to them. In fact extraordinary it is the normal case of the raramuris, an indigenous population that they inhabit the mountain of Chihuahua. The displacements of their ancestral establishments that the settlers impelled to dominate them, continued with the agrarian reformation, under the argument to form “population's nucleus” to those which to title them the earth.

Situation of national emergency
This emergency situation, it should force to the Mexican town to assist the alimentary urgency but to thoroughly revise the strategies and political social, and the situation of the Mexican field on the part of the three government levels, and especially, on the part of the federal government that is the one that elaborates the national politicians. For more than 75 years that we had not had such a serious situation as which is registering at the moment for drought, famine, floods, freeze and in general for the change under the climatic conditions. One has that after 20 years of social fights the right was recognized to the feeding in the Great Letter. In October 13, 2011 were published in the Official Newspaper of the Federation, the addition of a paragraph third to the article 4, and a paragraph second of the XX fraction of the article 27.

A great quantity is dedicated from economic resources to the Mexican agriculture with faulty results, because the productivity has not been increased. The programs have become dangerously assistance, dedicated to create social benefits without taking harnessed the necessary generation of capacities. 17% of the resources of the Concurrent Special program are only dedicated to the rural development; it is insufficient to solve problems like the infrastructure lack, the earth concentration for big agro - industrial companies, as well as practice of advantageous commercialization for middlemen in detriment of small producers.

For that reason until our days the indigenous populations of Baqueachi and Choreachi they continue defending their lands in the agrarian tribunals. But it is not only spoil that the natives suffer: the irrational forest exploitation that’s not benefits them in anything, now unites the mining exploitation -that this Calderon’s six years has sowed to all the long of the Mexican nation -, and the tourist project ‘Barranca del cobre’ of which they come the contamination and the garbage that they go leaving these foreign depredators to run. This misery doesn't end up because we tear ourselves the broken vestments, but changing the relationship of colonialism, on the other hand they are towns that can design its own development, and lastly to accept its autonomy like social collective organism, and to recognize San Andres' agreements that 15 years ago have not been completed. (La Jornada, política, p. p. 4-6, 14 de enero, 2011).

La sequía en el norte de México

Nacional
Los indios entre el hambre y el saqueo
La sequía en el norte de México
Por: Carlos Damián 21 de enero de 2012
Padre Pato: La emergencia alimentaria en la sierra tarahumara es recurrente
México. - Es dramático, sin embargo el rumor resultó en parte cierto y logró poner a la vista de todos una verdad que la mayoría conoce pero había olvidado a un sector de la población en miseria extrema: los pueblos indígenas de México, los tarahumaras (rarámuris) de de Chihuahua entre ellos, viven una hambruna crónica. Aunque muchos prefieren no verlo, pero esperan verlos con sus ojos como moscas fumigadas para poder hacerlo, pero hay demasiadas evidencias de ello, como la imposibilidad de acceder a las tres comidas diarias por falta de ingresos económicos, desnutrición crónica por la mala calidad de la comida que ingieren, crónicas enfermedades que ya se creían superadas, derivadas de la desnutrición y falta de higiene.

Son datos que resaltan siempre que algún personaje público quiere medrar con ellos, o para alarmarlos a todos como si fuera un caso excepcional, pero ahí han estado siempre. En el tiempo que fuera presidente Vicente Fox éste declaró a Coycoyán de las Flores, en el estado de Oaxaca, del municipio más pobre del país. Se dijeron muchos discursos sobre la situación, pero nada en concreto se hizo por ayudarlos a salir de la pobreza; otro tanto sucedió después con los municipios de Metlatònoc y Cochoapa El Grande en el estado de Guerrero, también de población mayoritaria mixteca.

Un herencia de resistencia histórica para no morir
La novedad ahora son los tarahumara y el mundo está viendo como están sufriendo la hambruna, la miseria, pero en esta situación pueden estar los nahuas de Veracruz, los tzetzales de Chiapas, los mayos de Sinaloa, o cualquier otro pueblo indígena de México. Todos ellos viven en la misma condición de pobreza, marginalidad, abandono, aislamiento, rechazo cultural y discriminación racial. Sobreviviendo como pueden y resistiendo para no desaparecer por inanición. Lo anterior no necesitas comprobarlo es cuestión de volver atrás en el tiempo. A inicios del año 2011, el ‘Consejo Nacional para la Evaluación de la Política Social (Coneval) presentó su informe de la evaluación de la política de desarrollo social en México, 2011’, con un apartado especial sobre la política de desarrollo y los pueblos indígenas.

El informe es breve y contundente, el informe asienta que ocho de cada diez indígenas en México (79%), se encuentran en situación de pobreza, lo cual quiere decir que no pueden satisfacer sus necesidades inmediatas: alimentación, salud y educación. También se afirma que 40 por ciento de ese porcentaje a reconocer que no cuentan con ingresos para satisfacer sus necesidades. La situación es dramática. De todo esto nada ha servido que México haya firmado el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), sobre derechos de los pueblos indígenas, realizadas hace 20 años; ni la reforma al artículo 2 constitucional de agosto de 2011, donde supuestamente se reconoció la autonomía de los pueblos indígenas y su derecho a decidir su propio desarrollo.

Los derechos que como pueblo los indígenas reciben del estado mexicano
Es digno de destacarse que el pueblo mexicano tiene derecho a la alimentación, educación, salud, al trabajo, a la vivienda y a un medioambiente limpio., pero la situación es diferente ya que el Estado no cumple con sus obligaciones de garantizar, promover y respetar los derechos humanos, sigue privilegiando los intereses empresariales frente a las garantías básicas de las personas. Esto se presenta disfrazando de proyectos infraestructuras y supuesto progreso, se ha dado paso a grandes trasnacionales de la minería, la alimentación y la construcción.

En la reforma constitucional, incluso el gobierno mexicano se comprometió a crear instancias de planeación y ejecución de programas de desarrollo; de igual manera se comprometió a que cada nivel de gobierno destinara una partida específica para la ejecución de esos programas. Nada ha sucedido, los programas siguen aprobando en las oficinas burocráticas de acuerdo a los intereses de quienes las dirigen. La pobreza de los pueblos indígenas contrasta con la riqueza que habitan, explotados por personas con intereses ajenos a los suyos. Éste caso extraordinario es el caso normal de los rarámuris, una población indígena que habita en la sierra de Chihuahua. Los desplazamientos de sus asentamientos ancestrales, que los colonizadores impulsaron para dominarlos, continuaron con la reforma agraria, bajo el argumentote formar “núcleos de población” a los cuales titularles la tierra.

Situación de emergencia nacional
Esta situación de emergencia, debe obligar al pueblo mexicano para atender la urgencia alimentaria sino para revisar a fondo las estrategias y políticas sociales, y la situación del campo mexicano por parte de los tres niveles de gobierno, y en especial, por parte del gobierno federal que es el que elabora las políticas nacionales. Desde hace más de 75 años que no habíamos tenido una situación tan grave como la que se está registrando actualmente por sequía, hambruna, inundaciones, helada y en general por el cambio en las condiciones climáticas. Se tiene que después de 20 años de luchas sociales se reconoció el derecho a la alimentación en la Carta Magna. El 13 de octubre de 2011 se publicó en el Diario Oficial de la Federación, la adición de un párrafo tercero al artículo 4, y un segundo párrafo de la fracción XX del artículo 27.

Se destina una gran cantidad de recursos económicos al agro mexicano con resultados deficientes, pues no se ha incrementado la productividad. Los programas se han vuelto peligrosamente asistenciales, destinados a crear beneficios sociales sin llevar aparejada la necesaria generación de capacidades. Sólo 17 % de los recursos del programa Especial Concurrente se destinan al desarrollo rural; ello es insuficiente para solucionar problemas como la falta de infraestructura, la concentración de tierra por grandes empresas agroindustriales, así como práctica de comercialización ventajosa para intermediarios en detrimento de pequeños productores.

Por eso hasta nuestros días las poblaciones indígenas de Baqueachi y Choreachi siguen defendiendo sus tierras en los tribunales agrarios. Pero no es el único despojo que sufren los indígenas: la irracional explotación forestal que en nada los beneficia, ahora se une la explotación minera -que este sexenio ha sembrado a todo lo largo de la nación mexicana-, y el proyecto turístico ‘Barranca del cobre’ de los cuales ellos ven correr la contaminación y la basura que van dejando estos depredadores extranjeros. Esta miseria no acaba porque nos desgarramos las vestiduras, sino cambiando la relación de colonialismo, por otra parte son pueblos que pueden diseñar su propio desarrollo, y por último aceptar su autonomía como organismo colectivo social, y reconocer los acuerdos de San Andrés que hace 15 años no se han cumplido. (La Jornada, política, p. p. 4-6, 14 de enero, 2011).

The presidential candidate AMLO

National
The pre - candidate goes solitary for the presidency of the Republic
The presidential candidate AMLO
By: Carlos Damián January 11, 2012
IFE : incongruous measures
México.- The virtual candidate of the progressive line, Andres Manuel Lopez Obrador (AMLO), it points out that Enrique Pena Nieto (EPN) it embodies the dark sector of the PRI, the corruption, and not only that “he has not read". AMLO answered some questions of the reporters on the bankrupt answers of the former governor of the Mexico State –EPN-, in the international Fair of the Book of Guadalajara and Ernesto Cordero, the presidential ex applicant of the right-side in the power. He answered amusing about the ignorance of the candidates presidential point of the PRI like of the PAN, with leisurely voice it reiterated: "we believe that what the reading doesn't give it, the marketing doesn't grant", paraphrasing Miguel de Unamuno, in the University de Salamanca.

When continuing with his chat, at the end of a they gathered with the ‘Asociación Interdisciplinaria de Juristas de México’, it points out, now they are missed because Pena Nieto has not read, but it is not said that he made an agreement with teacher Elba Esther (Gordillo Morales) –EEGM-, and if the PRI, arrives to president, we touch wood, the Public Education Ministry’s next leadership –SEP- is Elba Esther (EEGM), Carlos Salinas de Gortari will be Ministry of Treasury, Arturo Montiel Ministry of the Public Function, and Humberto Moreira he goes to the Home Office’s Ministry like consolation prize since has just given up the national presidency of the PRI.

It will elaborate a moral note
The candidate proposes a “moral note” starting from the three foundations of the loving republic: the justice, the honesty and the love. It is elaborating because the problem of Mexico is not nothing else the lack of material goods but also the loss of values, cultural, moral and spiritual. In this context it is considered an electoral front of voters that the conventional sum of the marks of the electoral coalition transcends, and of letters of parties that them we will give it space to all those groups that want to participate in the transformation of Mexico starting from the rejection to the toxic inheritance of the directing political class whose life lapses in a glass bubble far away from the dreams, and of the daily concerns of the voters. Most of the citizenship doesn't have a party in particular for the one which to vote, however it has active groups, affiliated to different causes that will be willing to the change of the rapacious line of selfishness and stateless person of the class in the power, it will happen if they are respected their independence and don't be forced by hunger to be subordinated to the “maximum political” program of the political forces.

The progressive politics of AMLO has to achieve the convergence of that diversity around a democratic legitimate proposal that, for its own nature it transcends in the human being and civic entity to profile a new historical and political block. This political decision of ascending to the presidential plaza is with proven arguments, with novelties of social organization and political proposals; we eat now they bring the topic of the loving republic". It is the decision of facing the electoral challenge making political without giving up the personal identity, to the principles without losing the individuality expressed in moral and ethical convictions that the intolerance would deny only. This political proposal is pronounced around three axes: the honesty, the justice and the invigoration of values trying to leave abstractions to become in favor of the biggest possible transformation the precarious conditions of our nation.

The Mexican education
Of the education like specific activity and process of social nature we should admit without subterfuges their highly critical state. In all the levels the flaws are serious; the general structure of the system should be revised and ordinate to reach the highest objectives possible of literacy, functionality and effective formation. The effective educational system restricts the potential development of the individuals; it exercises a negative effect in the configuration of the society, so much in the general outline of the values and the economic inequality. As for the economy it has the power the same factious group inside the Banco de Mexico and in the Ministry of Treasury (SHCP, in Spanish) from the federal administration’s six years of Miguel de la Madrid H.

This economic group with its control capacity has imposed criterions and political of long reach that have determined the structure that today has the economy, embracing its reaches: the financing, the inspection of the revenues and public expense, the character of consumption of the investment, the configuration of the markets, and the commercial transactions with the strange capitals. This domain takes the administration of recurrent crisis during the same period with onerous costs and its effects on the creation of the wealth they continue being very slanted.

The economy of which the current government boasts is anchored in a micro-economic operation with feet of mud. It isn’t to recognize it perpetuate the current situation and the illusion that the things work. As much the PRI as the PAN are not left the expounded outline for thirty years. It more than they can offer in economic politics it is a relative and fragile stability in an environment of slow growth, with low productivity, scarce employment, and a high concentration of wealth and under economic entrance.

In the political struggle those that decide are those that have the economic power and factice, and 52 million poor in Mexico, to them 28 millions it suffers the access lack to the feeding, and they are almost 12 millions who live in external poverty. There is a lot of space to devise a quite better economy mainly of the one that they leave who it has conformed in recent decades; finally we see it in a world scenario of crisis that will have to face the next government.

Merry Christmas’ gift
In the last month of the year an intense speculative movement has been generated in favor of the dollar, they sell the pesos and they buy the green bank-notes. The central bank is making an error that will create distrust to the long one. It is not informing the owners of the international reservations how many dollars it has sold, neither to what prices, neither who have bought them. The secret is giving place to false interpretations. When the previous devaluation’s crisis was presented, in 2008, and Guillermo Ortiz was governor of the ‘Banco de Mexico’, it was informed day by day of the dollars that left the federal reservation and the price to that they were sold. The name of the banks acquirers was omitted. There was critical because it got lost a third part of the federal reservation but it was positive the transparency of the operations. Agustin Carstens should have present that the money that manages is not the expense of its house. Today we have the dollar at $14.50 pesos in happy Merry Christmas. (La Jornada, economia, p. 23, December 26, 2011).

El candidato presidencial AMLO

Nacional
El pre- candidato va solitario por la presidencia de la República
El candidato presidencial AMLO
Por: Carlos Damián 11 de enero de 2012
IFE : medidas incongruentes
México.- El virtual candidato de la línea progresista, Andrés Manuel López Obrador (AMLO), señala que Enrique Peña Nieto (EPN) encarna el sector obscuro del PRI, la corrupción, y no solamente “que no ha leído”. AMLO contestó algunas preguntas de los reporteros sobre las fallidas respuestas del ex gobernador del estado de México, EPN, en la Feria internacional del Libro de Guadalajara y el posterior desliz de Ernesto Cordero, el aspirante presidencial de la derecha en el poder. Contestó divertido sobre la ignorancia de los candidatos presidenciales tanto del PRI como del PAN, con pausada voz reiteró: “creo que lo que la lectura no da, la mercadotecnia no otorga”, parafraseando a Miguel de Unamuno, en la Universidad de Salamanca.

Al seguir con su plática, al término de una reunían con la Asociación Interdisciplinaria de Juristas de México, señala, ahora se extrañan porque Peña Nieto no ha leído, pero no se dice que hizo un acuerdo con la maestra Elba Esther (Gordillo Morales) –EEGM-, y si el PRI, llega a presidente, toco madera, la próxima titular de la Secretaria de Educación Pública (SEP) es Elba Esther (EEGM), Carlos Salinas de Gortari será Secretario de Hacienda, Arturo Montiel Secretario de la Función Pública, y Humberto Moreira va a la Secretaría de Gobernación como premio de consolación ya que acaba de renunciar a la presidencia nacional del PRI.

Se va a elaborar una cartilla moral
El candidato propone una “cartilla moral” a partir de los tres fundamentos de la república amorosa: la justicia, la honestidad y el amor. Se está elaborando porque el problema de México no es nada más la falta de bienes materiales sino también la pérdida de valores, culturales, morales y espirituales. En este contexto se considera un frente electoral de votantes que trascienda la suma convencional de los marcos de la coalición electoral, y de siglas de partidos, que les dé espacio a todos aquellos grupos que quieran participar en la transformación de México a partir del rechazo a la herencia tóxica de la clase política dirigente, cuya vida transcurre en una burbuja de cristal alejada de los sueños, y de las preocupaciones cotidianas de los votantes. La mayoría de la ciudadanía no tiene un partido en particular por el cual votar, sin embargo tiene grupos activos, afiliados a distintas causas, que van a estar dispuestos al cambio de la línea rapaz de egoísmo y apátrida de la clase en el poder, sucederá si ven respetada su independencia y no sean obligados por hambre a subordinarse al programa “político máximo” de las fuerzas políticas.

La política progresista de AMLO tiene que lograr la convergencia de esa diversidad en torno a una propuesta legítima democrática que, por su propia naturaleza trascienda en el ser humano y ente ciudadano para perfilar un nuevo bloque histórico y político. Esta decisión política de subir a la palestra presidencial es con argumentos probados, con novedades de organización social y propuestas políticas, como ahora traen el tema de la “república amorosa”. Es la decisión de enfrentar el reto electoral haciendo política sin renunciar a la identidad personal, a los principios sin perder la individualidad expresada en convicciones morales y éticas que solo la intolerancia negaría. Esta propuesta política se pronuncia alrededor de tres ejes: la honestidad, la justicia y el fortalecimiento de valores procurando dejar abstracciones para convertirse a favor de la mayor transformación posible en las precarias condiciones de nuestra nación.

La educación mexicana
De la educación como actividad específica y proceso de naturaleza social debemos admitir sin subterfugios su estado altamente crítico. En todos los niveles las fallas son graves, la estructura general del sistema debe ser revisada y ordenada para alcanzar los objetivos más altos posibles de alfabetismo, funcionalidad y formación efectiva. El sistema educativo vigente restringe el desarrollo potencial de los individuos, ejerce un efecto negativo en la configuración de la sociedad, tanto en el esquema general de los valores y la desigualdad económica. En cuanto a la economía tiene el poder el mismo grupo faccioso dentro del Banco de México y en la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) desde el sexenio de Miguel de la Madrid.

Este grupo económico con su capacidad de control ha impuesto criterios y políticas de largo alcance que han determinado la estructura que hoy tiene la economía, abarcando sus alcances: el financiamiento, la fiscalización de los ingresos y gasto público, el carácter de consumo de la inversión, la configuración de los mercados, y las transacciones comerciales con los capitales foráneos. Este dominio conlleva la administración de crisis recurrentes durante el mismo período con costos onerosos y sus efectos sobre la creación de la riqueza siguen siendo muy sesgados.

La economía de la que se ufana el actual gobierno está anclada en un funcionamiento microeconómico con pies de barro. No reconocerlo es perpetuar la situación actual y la ilusión de que las cosas funcionen. Tanto el PRI como el PAN no se salen del esquema planteado desde hace treinta años. Lo más que pueden ofrecer en política económica es una estabilidad relativa y frágil en un entorno de lento crecimiento, con baja productividad, escaso empleo, y una alta concentración de riqueza y bajo ingreso económico.

En la contienda política los que deciden son los que tienen el poder económico y fáctico, y 52 millones de pobres en México, de ellos 28 millones sufre la carencia de acceso a la alimentación, y son casi 12 millones quienes viven en pobreza externa. Hay mucho espacio para idear una economía bastante mejor de la que dejan quienes la han conformado en décadas recientes, sobre todo en un escenario mundial de crisis que tendrá que enfrentar el próximo gobierno.

Regalo navideño
En el último mes del año se ha generado un intenso movimiento especulativo a favor del dólar, venden los pesos y compran los billetes verdes. El banco central está cometiendo un error que a la larga creará desconfianza. No está informando a los dueños de las reservas internacionales cuántos dólares ha vendido, ni a qué precios, ni quienes los han comprado. El secreto está dando lugar a falsas interpretaciones. Cuando se presentó la anterior crisis devaluatoria, en 2008, y Guillermo Ortiz era gobernador del Banco de México, se informó día a día de los dólares que salían de la reserva federal y el precio a que se vendían. Se omitió el nombre de los bancos adquirientes. Hubo críticas porque se perdió una tercera parte de la reserva federal pero fue positiva la transparencia de las operaciones. Agustín Carstens debería tener presente que el dinero que maneja no es el gasto de su casa. Hoy tenemos el dólar a $14.50 en feliz navidad. (La Jornada, economía, p. 23, 26 de diciembre, 2011).

The Mexican field

National
The field has inconsistencies
The Mexican field
By: Carlos Damián January 17, 2012
The veto imposed by the president to the ordinance legislative
México. - Although one argues the incongruity of the imposed veto last week to an ordinance legislative that sought to dedicate 666.67 million dollars to assist the emergency caused by the droughts, the Federal Executive's chief, Felipe Calderon Hinojosa (FCH), it pointed out that the Chamber of Deputies, lacks constitutional attributions for, “unilaterally and during the fiscal exercise, to not approve expenses foreseen in the Budget of Expenditures of the federation neither less still to modify them". On the other hand, the permanent Commission of the Congress of the Union approved an agreement point to exhort Calderon to solve the dispute with the Legislative on the creation of the mentioned funds, as long as deputies of opposition criticized its government because “he doesn't make anything to solve the problem."

Preferable to the political pulls on that Los Pinos’ presidential residence and San Lazaro building have concentrated it would be that the representatives worked, each one in their respective action field, to assist a problem that last year threw balances of alimentary catastrophe: it affected to almost 70 percent of the growing surface, it derived in the death of hundred of thousands of livestock heads and the loss of crops and cultivations whose impact will feel the effect in next months in the prices of the foods. To make matters worse, there are not indications that the situation has arrived to its end, and not even to its higher point: on the contrary, like it advanced just yesterday (1/6/2012), the National Commission of the Water (CAN, in Spanish), the drought affected great part of the national territory in 2011 and it will continue at least in the first trimester of 2012, what multiplies the risk of forest fires and of economic losses.

The abandonment of the field is strategy of the neoliberal politics
In such a circumstance, the discussion in that the federal government has been concentrating with the Legislative is equal to continue slowing a help that is inevitable for the inhabitants of the rural country, and that it is also necessary for the populations of the cities. On the other hand and to the margin of considerations about the constitutionality of the ordinance emitted by the Legislative, the Executive's attitude is consistent with the politics of deliberate abandonment of the field and of the retirement of the State of that strategic sector that has characterized to the administrations of the neoliberal cycle, and that it is expressed in the reduction of budgetary supports for the small producers; in the absence of strategic reservations of grains, to the limitless increment in the agricultural imports, on deeply of the alimentary dependence and the population's subjection in general to the sways of the international market of foods and the ambition of the speculators.

They call the attention the zeal with which the Federal Executive defends the precepts of the constitutional text that define and they delimit the Legislative's functions when it has not shown an attitude similar to the moment of defending the numeral of the Great Letter that consecrate that “all person is entitled to the nutritious, enough feeding and of quality. The State will guarantee it" (article 4); that corresponds to the State the conducting of the national development to guarantee that this is integral and sustainable" (article 25), and that, to effect of “achieving the balanced development of the country and the improvement of the conditions of the rural and urban population's life", the government will dictate the necessary measures to preserve and to restore the ecological balance” (…); “to prepare the organization and collective exploitation of the public land and communities; for the development of the small rural property; for the development of the agriculture, of the cattle raising, of the forestry and of the other economic activities in the rural means, and to avoid the destruction of the natural elements and the damages that the property can suffer in damage of the society" (article 27).

If the government's interest is to avoid additional perspectives of catastrophe for the field and to make complete what dictates the Constitution, it should not have problems to solve the current dispute with the Legislative and to approve, as soon as possible, the expenditure of economic resources to alleviate the difficult situation for which they cross the rural field of the country. For it, a minimum portion of those could be used more than 45 thousand million dollars only obtained by concept of rent oil company in last year. If he doesn't make it, the federal administration questions its commitment with the constitutional command again, and it will feed the perception that it only appeals this when it suits this way to its political interests of party, and factionalism.

CAP: the circumstance is dramatized by electoral period
Rural organizations regretted the federal government's nonsense and they confirmed so much Francisco Mayorga of the Ministry of Agriculture, as the Ministry of Treasury, Antonio Meade that they won't direct 666.67 million dollars to assist havocs caused by climatologically contingencies on the field. The negative is based on the lack of sensibility, rationality and political will, according to the leader of the National Union of Agricultural Workers (UNTA, in Spanish), Alvaro Lopez Rios (ALR), such monetary resources “they don't have to take out it of the sleeve“, but of the international reservation of foreign currencies, of the surpluses of the petroleum or of the recovery of the not exercised expense for the States or of credits of international organisms."

ALR says that there “is not excuse” against “the stupidity of arguing added that there are not resources for the field, when yes, it is this money if there for ‘Estela de Luz’, highways, federal bridges of record Guinness", and the CAF of Spanish origin firm. Rafael Galindo Jaime (RGJ), leadership of the Independent Rural Central (ICS, in Spanish), he coincided in to affirm in that the rejection to take extraordinary money to the sector pays to the increase of the economic and social crisis in the agriculture, where “a bomb of time is generated, because the poverty, the unemployment and the migration will increase". He affirmed that the government of the PAN has of where to take out financing; he mentioned the reservations that have a little more than 140 thousand million dollars in particular.

Jose Luis Gonzalez Aguilera (JLGA), national coordinator of the permanent agrarian Congress (CAP, in Spanish), it pointed out that in front of the problem they should be made arrive resources to the agriculture, but he insisted in that the States should cooperate. "If it is necessary to assist the drought, but with objectivity and with co - responsibility of the State governments" (…) “In the field there is poverty, but famine in the field is not one. The dramatically that are giving him is for the electoral period; the problem is exaggerated", JLGA expressed. The general leadership of the Coalition of Urban Democratic and Peasants Organizations (CODUC, in Spanish), it considered that; "The government should act in a different way but it seems that he doesn't give it sensibility and it left the peasants in the vulnerability with the options to leave to the street, to be added to the crime or to emigrate" (…) “He understands that the problem of the crisis in the field is seriously. “Famine, drought, and ice of the cultivations of the field for the world climatic change. (La Jornada, economia, p. 16, January 14, 2011).

El campo mexicano

Nacional
El campo tiene inconsistencias
El campo mexicano
Por: Carlos Damián 17 de enero de 2012
El veto impuesto por el presidente al decreto legislativo
México. - Aunque se argumente la incongruencia del veto impuesto la semana pasada a un decreto legislativo que pretendía destinar 10 mil millones de pesos para atender la emergencia provocada por las sequías, el titular del Ejecutivo Federal, Felipe Calderón Hinojosa (FCH), señaló que la Cámara de Diputados, carece de atribuciones constitucionales para , “unilateralmente y durante el ejercicio fiscal, aprobar gastos no previstos en el Presupuesto de Egresos de la federación ni menos aún para modificarlos”. Por su parte, la Comisión permanente del Congreso de la Unión aprobó un punto de acuerdo para exhortar a Calderón a resolver el diferendo con el Legislativo sobre la creación del citado fondo, en tanto diputados de oposición criticaron a su gobierno porque “no hace nada para resolver el problema”.

Preferible a los estirones políticos en que se han enfrascado Los Pinos y San Lázaro sería que los representantes trabajaran, cada uno en su respectivo ámbito de acción, para atender un problema que el año pasado arrojó saldos de catástrofe alimentaria: afectó a casi 70 por ciento de la superficie cultivable, derivó en la muerte de cientos de miles de cabezas de ganado y la pérdida de cosechas y cultivos, cuyo impacto habrá de resentirse en meses próximos en los precios de los alimentos. Para colmo, no hay indicios de que la situación haya llegado a su fin, y ni siquiera a su punto más alto: por el contrario, como anticipó ayer mismo (6/1/2012), la Comisión Nacional del Agua (CNA), la sequía afectó gran parte del territorio nacional en 2011 y continuará por lo menos en el primer trimestre de 2012, lo que multiplica el riesgo de incendios forestales y de pérdidas económicas.

El abandono del campo es estrategia de la política neoliberal
En tal circunstancia, la discusión en que se ha enfrascado el gobierno federal con el Legislativo equivale a seguir retardando una ayuda que resulta impostergable para los habitantes de los entornos rurales, y que también es necesaria para las poblaciones de las ciudades. Por otra parte y al margen de consideraciones sobre la constitucionalidad del decreto emitido por el Legislativo, la actitud del Ejecutivo es consistente con la política de abandono deliberado del campo y del retiro del Estado de ese sector estratégico que ha caracterizado a las administraciones del ciclo neoliberal, y que se expresa en la reducción de apoyos presupuestarios para los pequeños productores; en la ausencia de reservas estratégicas de granos, al desmedido incremento en las importaciones agrícolas, la profundización de la dependencia alimentaria y el sometimiento de la población en general a los vaivenes del mercado internacional de alimentos y a la ambición de los especuladores.

Llama la atención el celo con que el Ejecutivo Federal defiende los preceptos del texto constitucional que definen y acotan las funciones del Legislativo cuando no ha mostrado una actitud semejante al momento de defender los numerales de la Carta Magna que consagran que “toda persona tiene derecho a la alimentación nutritiva, suficiente y de calidad. El Estado lo garantizará” (artículo 4); que corresponde al Estado la rectoría del desarrollo nacional para garantizar que éste sea integral y sustentable” (artículo 25), y que, a efecto de “lograr el desarrollo equilibrado del país y el mejoramiento de las condiciones de vida de la población rural y urbana”, el gobierno dictará las medidas necesarias para “preservar e restaurar el equilibrio ecológico (…); para disponer la organización y explotación colectiva de los ejidos y comunidades; para el desarrollo de la pequeña propiedad rural; para el fomento de la agricultura, de la ganadería, de la silvicultura y de las demás actividades económicas en el medio rural, y para evitar la destrucción de los elementos naturales y los daños que la propiedad pueda sufrir en perjuicio de la sociedad” (artículo 27).

Si el interés del gobierno es evitar perspectivas adicionales de catástrofe para el campo y hacer cumplir lo que dicta la Constitución, no debiera haber problemas para resolver el diferendo actual con el Legislativo y para aprobar, cuanto antes, la erogación de recursos económicos para aliviar la difícil situación por la que atraviesan los entornos rurales del país. Para ello, podría usarse una porción minima de los más de 45 mil millones de dólares obtenidos por concepto de renta petrolera tan sólo en el año pasado. Si no lo hace, la administración federal volverá a poner en entredicho su compromiso con el mandato constitucional, y alimentará la percepción de que sólo recurre a éste cuando así conviene a sus intereses políticos de partido, y facciosos.

CAP: se dramatiza la circunstancia por periodo electoral
Organizaciones campesinas lamentaron la “necedad” del gobierno federal y confirmaron tanto Francisco Mayorga de la Secretaría de Agricultura, como la Secretaría de Hacienda, Antonio Meade, que no canalizarán 10 mil millones de pesos para atender estragos provocados por contingencias climatológicas en el campo. La negativa está basada en la falta de sensibilidad, racionalidad y voluntad política, de acuerdo al líder de la Unión Nacional de Trabajadores Agrícolas (UNTA), Álvaro López Ríos (ALR), tales recursos monetarios “no se los tiene que sacar de la manga, sino de la reserva internacional de divisas, de los excedentes del petróleo o de la recuperación del gasto no ejercido o de créditos de organismos internacionales”.

Añadió ALR que “no hay disculpa” contra “la torpeza de argumentar que no hay recursos para el campo, cuando sí existen para la Estela de Luz, carreteras, puentes federales de récord Guiness”, y el CAF empresa de origen español. Rafael Galindo Jaime (RGJ), dirigente de la Central Campesina independiente (CCI), coincidió en afirmar en que el rechazo a canalizar dinero extraordinario al sector abona al aumento de la crisis económica y social en el agro, donde se genera una “bomba de tiempo, pues aumentarán la pobreza, el desempleo y la migración”. Afirmó que el gobierno del PAN tiene de donde sacar financiamiento; mencionó en particular las “reservas, que tienen un poco más de 140 mil millones de dólares.

José Luis González Aguilera (JLGA), coordinador nacional del Congreso agrario permanente (CAP), señaló que frente al problema se deben hacer llegar recursos al agro, pero insistió en que los estados deben cooperar. “Si hay que atender la sequía, pero con objetividad y con corresponsabilidad de los gobiernos del estado” (…) “En el campo hay pobreza, pero hambruna no. El dramatismo que le están dando es por el período electoral; se exagera el problema”, expresó JLGA. El secretario general de la Coalición de Organizaciones Democráticas Urbanas y Campesinas (CODUC), consideró que; “El gobierno debería actuar de manera distinta pero parece que no le da sensibilidad y deja a los campesinos en la indefensión con las opciones de salir a la calle, sumarse al delito o emigrar” (…) “Entienda que el problema de la crisis en el campo es en serio. “ Hambruna, sequía, y helados los cultivos del campo por el cambio climático del mundo. (La Jornada, economía, p. 16, 14 de enero, 2011).

In defense of the public university

National
Nationalism
In defense of the public university
By: Carlos Damián January 2, 2012
Socialism and homeland
México. - The press informs for umpteenth time on the federal government's intentions of reducing the budget of the public universities. It doesn't understand each other that of these institutions the future of Mexico depends and that when strangling its financing, it is mortgaged the general advance of the education, the science and the national technology, and in consequence, it is increased backwardness, the dependence and the articulation disadvantage in the process of capitalist globalization. The economic hardship has already affected the relief generacional in most of our work centers, impeding the worthy jubilation to which we have dues of those who have given its life to the teaching professional and the investigation, and in turn, making practically impossible that new charges exist for the young graduates.

Following the prevailing neoliberal pattern and government's style, sectarian and excluding, a disloyal competition has been fomented by scholarships, funds and academic dowries to the interior of the universities and public investigation centers, facilitating the creation of groups of power that rivals eliminate, they pursue divergent opinions and they suspect of the intellectual creativity.

Even, several authorities of university spaces, investigation and formation of human resources, they have given the alarm voice about the separation of the collegiate life and the loss of values generated by the imposition of a model of “administrative excellence” in our institutions of public character. However, these politicians seem to have been assumed by university colleagues that reproduce the styles of corruption daily, opportunism, intolerance, mediocrity, abuse and prevailing greed in the federal and local government's instances.

It is urgent that investigators and educational we leave this individualistic model of competitions that the educational politicians have imposed in the academic means of the country behind. Let us fulfill our commitment of substitution generacional and let us make the possible thing to leave the new generations a more generous and more independent academic life, with an enough budget and in accordance with the national interests, to reconstitute universities, investigation centers and educational aware of their paper in the construction of a fairer and more democratic Mexico that the one that now have.

For we propose it a consistent strategy in summoning to a first meeting of academics interested in transforming the current dependence relationship among the universities, investigation centers and educational with the Mexican State, with the purpose of making a diagnosis and a combined proposal that it will be presented to the civil society and the powers executive and legislative.

A new democratic model in the Mexican State
In this proposal we reject that Mexico has as only option for the development, the implementation of a model centered in the control of the inflation and the public deficit but unable of to generate employments and to grow distributing the economic and social resources in an equal it. For what we think that we should assume the following points: 1). to guarantee the access from the whole population to the well-being, recognizing that no society can prosper if it is divided by big breaches of economic inequality; 2). to build a social state of right been founded in an unyielding democratic vocation and with the capacity to become the great one relating for the integration and the social cohesion; 3). to build a generating economy of employment and with distributive capacity of the entrance in order to break up with the logical concentrate of wealth, and that it allows to guarantee levels of worthy life for all the Mexicans;

4). to sketch the social politics, with the central objective of building citizenship, to guide and to give cohesion to the national development. This social politics will deploy its centrality in a planning system directed to overcome the regional disparities and to recover the sense of a solidarity and fair nation for all; 5). to redefine the priorities of the social development, in order to build a society for all the ages, in which the coexistence and intergenerational solidarity are in the base of the social relationships, and an appropriate Mexico guarantee for the childhood, all the youths' including and able of protecting in the age, having as axis rector the right to an active aging.

6). to participate actively in the construction and fair globalization, in order to stop that the regional and planetary inequality continues being deepened, having as main objective the solidarity and peaceful relationship among the nations, as well as to promote a new dialogue intercultural and of international fraternity. Based on above-mentioned we should restate the mechanisms by means of those which to give to our country a new development model for the equality. It intends the following points: a). to impel the invigoration of democratic and socially ingrained Government's system, based on the full guarantee of the economic, social, cultural and environmental rights.

We consider that this will be possible in the measure in that the fundamental political pacts are directed to the construction of a new model of “State of Welfare", laid the foundation in a new civic culture for the peace, the justice, the legality and the dignity of people; b). we consider that the “State of Welfare” should be characterized, at least for: A). A system of universal social protection, from the birth until the older -age by means of the integrated régime of social forecast, opportune access to services of health of quality, as well as to basic social and economic benefits, such as the universal basic rent.

B). An universal and gratuitous education’s system for a lifetime, through the one which people, in the context of a global society of the knowledge have the opportunity to re-learn in function of the constant scientific and technological innovations, as well as in the complexity of the social and humanistic thought. C). A new system of security would feed. With these characteristics this State demands: 1). to impel a reformation of tax like base of a social system for the justness. It should be understood that the fiscal politics is constituent part of the social politics and not to the inverse one. That the social justice is only possible when it is distributed the wealth and the access equally to the well-being.

In that way, the regime of exceptions, the preferable treatment to who more they had rich, as well as the protection of the speculative logic, they are elements that should be eradicated of our tributary system. The same thing should happen with the current public expense and of capital whose assignment should contemplate explicit criterions of equality and social justness, as well as those that come off of the objective of channeling Mexico in the route of sustainable development. (La Jornada, política, p. p. 11-13. December 7, 2011)

En defensa de la universidad pública

Nacional
Nacionalismo
En defensa de la universidad pública
Por: Carlos Damián 2 de enero de 2012
Socialismo y patria
México. - La prensa informa por enésima vez sobre las intenciones del gobierno federal de reducir el presupuesto de las universidades públicas. No se entiende que de estas instituciones depende el porvenir de México y que al estrangular su financiamiento, se hipoteca el avance general de la educación, la ciencia y la tecnología nacionales, y en consecuencia, se incrementa atraso, la dependencia y la articulación desventaja en el proceso de globalización capitalista. La estrechez económica ya ha afectado el relevo generacional en la mayoría de nuestros centros de trabajo, impidiendo la digna jubilación a la que tenemos derecho de quienes han entregado su vida a la docencia y la investigación, y a su vez, haciendo prácticamente imposible que existan nuevas plazas para los jóvenes egresados.

Siguiendo el modelo neoliberal imperante y el estilo de gobierno, partidario y excluyente, se ha fomentado una competencia desleal por becas, bonos y prebendas académicas al interior de las universidades y centros de investigación públicos, facilitando la creación de grupos de poder que eliminan rivales, persiguen opiniones divergentes y sospechan de la creatividad intelectual.

Incluso, varias autoridades de espacios universitarios, investigación y formación de recursos humanos, han dado la voz de alarma sobre la desarticulación de la vida colegiada y la pérdida de valores generada por la imposición de un modelo de “excelencia administrativa” en nuestras instituciones de carácter público. Sin embargo, estas políticas parecen haber sido asumidas por colegas universitarios que reproducen cotidianamente los estilos de corrupción, oportunismo, intolerancia, mediocridad, abuso y codicia imperantes en instancias del gobierno federal y local.

Es urgente que investigadores y docentes dejemos atrás este modelo de competencias individualista que las políticas educativas han impuesto en el medio académico del país. Cumplamos con nuestro compromiso de reemplazo generacional y hagamos lo posible por dejar las nuevas generaciones una vida académica más generosa e independiente, con un presupuesto suficiente y acorde con los intereses nacionales, reconstituir universidades, centros de investigación y docentes conscientes de su papel en la construcción de un México más justo y democrático que el que ahora tenemos.

Por ello proponemos una estrategia consistente en convocar a una primera reunión de académicos interesados en transformar la actual relación de dependencia entre las universidades, centros de investigación y docencia con el Estado mexicano, con el fin de hacer un diagnóstico y una propuesta conjunta, que deberá presentarse a la sociedad civil y a los poderes ejecutivo y legislativo.

Un nuevo modelo democrático en el estado mexicano
En esta propuesta rechazamos que México tenga como única opción para el desarrollo, la implementación de un modelo centrado en el control de la inflación y el déficit público pero incapaz de generar empleos y crecer distribuyendo los recursos económicos y sociales de manera equitativa. Por lo que pensamos que deberíamos asumir los siguientes puntos: 1). Garantizar el acceso de toda la población al bienestar, reconociendo que ninguna sociedad puede prosperar si está dividida por grandes brechas de desigualdad económica; 2). Construir un estado social de derecho fundado en una inquebrantable vocación democrática y con la capacidad de convertirse en el gran referente para la integración y la cohesión social; 3). Construir una economía generadora de empleo y con capacidad distributiva del ingreso a fin de romper con la lógica concentradora de riqueza, y que permita garantizar niveles de vida dignos para todos los mexicanos;

4). Rediseñar la política social, con el objetivo central de construir ciudadanía, para orientar y dar cohesión al desarrollo nacional. Esta política social deberá desplegar su centralidad en un sistema de planeación dirigido a superar las disparidades regionales y a recobrar el sentido de una nación solidaria y justa para todos; 5). Redefinir las prioridades del desarrollo social, a fin de edificar una sociedad para todas las edades, en la que la convivencia y solidaridad intergeneracional estén en las base de las relaciones sociales, y garantice un México apropiado para la infancia, incluyente de todos los jóvenes y capaz de proteger en la vejez, teniendo como eje rector el derecho a un envejecimiento activo.

6). Participar activamente en la construcción y globalización justa, a fin de impedir que la desigualdad regional y planetaria continúe profundizándose, teniendo como principal objetivo la relación solidaria y pacífica entre las naciones, así como promover un nuevo diálogo intercultural y de fraternidad internacional. En base a lo anterior debemos replantear los mecanismos mediante los cuales dar a nuestro país un nuevo modelo de desarrollo para la igualdad. Se propone los siguientes puntos: a). impulsar el fortalecimiento de un sistema de Gobierno democrático y socialmente arraigado, basado en la plena garantía de los derechos económicos, sociales, culturales y ambientales.

Consideramos que esto será posible en la medida en que los pactos políticos fundamentales estén dirigidos a la construcción de un nuevo modelo de “Estado de Bienestar”, cimentado en una nueva cultura ciudadana para la paz, la justicia, la legalidad y la dignidad de las personas.; b). Consideramos que el “Estado de Bienestar” debe caracterizarse, al menos por: A). Un sistema de protección social universal, desde el nacimiento hasta la vejez mediante el régimen integrado de previsión social, acceso oportuno a servicios de salud de calidad, así como a prestaciones sociales y económicas básicas, tales como la renta básica universal.

B). Un sistema educativo universal y gratuito para toda la vida, a través del cual las personas, en el contexto de una sociedad global del conocimiento tengan la oportunidad de re-aprender en función de las constantes innovaciones científicas y tecnológicas, así como en la complejidad del pensamiento social y humanístico. C). Un nuevo sistema de seguridad alimentaría. Con estas características este Estado exige: 1). Impulsar una reforma hacendaria como base de un sistema social para la equidad. Debe comprenderse que la política fiscal es parte constitutiva de la política social y no a la inversa. Que la justicia social sólo es posible cuando se distribuye equitativamente la riqueza y el acceso al bienestar.

En ese sentido, el régimen de excepciones, el trato preferente a quienes más tienen, así como la protección de la lógica especulativa, son elementos que deben ser desarraigados de nuestro sistema tributario. Lo mismo debe ocurrir con el gasto público corriente y de capital, cuya asignación debe contemplar criterios explícitos de igualdad y equidad sociales, así como los que se desprendan del objetivo de encauzar a México en la ruta de desarrollo sustentable. (La Jornada, política, p. p. 11-13. 7 de diciembre, 2011)

They extradite the Piolin

International
Mexico relegated in the American justice
They extradite the Piolin
By: Carlos Damián January 5, 2012
Julián Zapata: To privilege The States
México. - The government from Mexico extradited The States to Julian Zapata Espinoza (JZE), he is known with the nickname of the Piolín, so that it is judged in that country by his presumed responsibility in the immigration agent's death and customers Jaime Zapata (JZ), and the lesions also caused to the integral of it ICE in happened facts on February 15th, 2011 in San Luis Potosí State. But this action made by the Mexican authorities put to the overdraft that the objective of the agents of ICE it was a protected witness of international character whose identity has not been revealed.

The General Attorney's office of the Republic (PGR, in Spanish) it diffused that the Piolín (JZE) it was given to American authorities in the airport of the Veracruz City, to agents of the FBI, almost at the same time that the leader of group of ‘Los Zetas’ in San Luis Potosí, appeared before American judges and it was declared innocent of the positions that impute him. After the extradition of the Piolín and notable of the PGR that the presumed criminal had attempted against a person protected internationally in the same facts in that an agent of ICE he was hurt and another murdered, some Mexican officials revealed that the American agents Jaime Zapata and Victor Avila, they would have met with an informant of the activities of the Mexican criminal groups and witness protect, situation in that he would have been detected and that it motivated the aggression on the part of the Cartel of ‘Los Zetas’.

The Piolín was stopped on the part of federal forces
Julian Zapata (JZE) was stopped by troops of the army together with other presumed members of the Cartel, one week after the death of JZ. According to the version diffused by the Ministry of the National Defense (SDN, in Spanish), The Cartel of ‘Los Zetas’ made a mistake they murdered and they hurt the American agents when considering that it was some organization rival's members. However, the members of the one ICE they traveled in an armored vehicle and with badges diplomats.

In that evolution of gnarled laws it is the episode that one lived yesterday (on Wednesday, 12/21/2011), with the accuser’s deportation of murdering in Mexico (near Santa Maria de la Rivera, San Luis Potosí State) to an American agent that traveled to that entity in strange and never clarified mission and then it was murdered under conditions that they move to natural mistrust. Claiming the Texan cowboy’s kind of a right to the imperial vengeance when some of their representatives are touched in the colonies.

The American government took the control of the inquiries, it displaced openly to native authorities and it undertook an exemplary persecution with his chivalry against the Cartel of the ‘Los Zetas’. Now in confirmation of the importance of the juridical interest of Washington on the official residence of ‘Los Pinos’, Julian Zapata, (El Piolín), accused of murdering agent Jaime Zapata in Mexico, won't be subjected to the procedural course in Mexico but in The States, to where it was extradited yesterday. Technical justifications will be able to be used by the Mexican authorities, but the certain thing is that the national interest was relegated to allow that the neighboring headquarters is made justice by their own laws.

The old history of the Mexican drug traffic
If we could remember as this problem it has changed hands several times, this power was in hands of the Americans from the forties, not of American cartels but of the own government due to the character of national strategic product. Their origins the incipient business had been managed in a rudimentary way by Mexicans, as the celebrated Lola “La Chata one", until near the middle century the penetration of the Mexican interests arrived by means of neighbors of the flag of the bar and the stars, among them Lucky Luciano until Frank Costello. The history is remembered of as Virginia Hill, “La Reina de laMafia", it corrupted Miguel Aleman's government's officials, what allowed great power to the Mafioso groups of Chicago and New York, although already for the federal administration of Miguel de la Madrid, everything began to change.

The influence of Mexico of the activities first of the Cartel of Medellin, and after Cali, Colombia, made possible that the business began it to control Mexicans, what became clear in the six years of federal administration of Carlos Salinas de Gortari, and this has been inadmissible for Washington. This situation of the Mexican power and of other latitudes where the cartels of drugs are property of native it is not acceptable for the White House, and to all coast it wants to control the empire the whole business, as they are achieving it with good success in Pakistan, Afghanistan, and in all South America.

They seek to create a paraphernalia in which the Mexican residents agree with the intervention of the troops American as if the Mexicans were kind of a ' gremlins' that don't know how to defend for themselves, and they are tied of the hands to be protected. (It surveys appear at the news ‘El Universal’, 23/12/2011). In spite of the ‘Ya basta’, of the indignant Mexicans with regard to the blood spilled by the small war undertaken by the government federal Mexican, in this context the current federal administration seeks to leave in the presidential seat to another PAN-woman like Josefina Vazquez Mota, for what is sought to impose in the 2012. This asseveration has good foundation since it controls as much to the IFE as to the electoral Tribunal, besides the absurd annulment of the municipal election of Morelia, Michoacan State, and for if somebody forgot it remembers that the war against the drug traffic has a particular objective: the consolidation of the coalition of interests that they have supported it, in spite of the disaster in the one that has collapsed to the country. It sad bloody panorama that he leaves us this federal administration. (La Jornada, opinion, p. 6, December 30, 2011).

Extraditan al Piolín

Internacional
México relegado en la justicia mexicana
Extraditan al Piolín
Por: Carlos Damián 5 de enero de 2012
Julián Zapata: Privilegiar a Estados Unidos
México. - El gobierno de México extraditó a Estados Unidos a Julián Zapata Espinoza (JZE), alías el Piolín, para que sea juzgado en aquel país por su presunta responsabilidad en la muerte del agente de inmigración y aduanas Jaime Zapata (JZ), y las lesiones causadas al también integrante de ICE (en inglés) en hechos ocurridos el 15 de febrero de 2011 en el estado de San Luis Potosí. Pero esta acción hecha por las autoridades mexicanas puso al descubierto que el objetivo de los agentes de ICE era un “testigo protegido” de carácter internacional cuya identidad no ha sido revelada.

La Procuraduría General de la República (PGR) difundió que el Piolín (JZE) fue entregado a autoridades estadounidenses en el aeropuerto de la ciudad de Veracruz, a agentes del FBI, casi al mismo tiempo que el líder de grupo de los Zetas en San Luis Potosí, comparecía ante jueces estadounidenses y se declaraba inocente de los cargos que le imputan. Tras la extradición del Piolín y el señalamiento de la PGR de que el presunto delincuente había atentado contra una “persona protegida internacionalmente” en los mismos hechos en que un agente de ICE fue herido y otro asesinado, algunos funcionarios mexicanos revelaron que los agentes estadounidenses Jaime Zapata y Víctor Ávila, se habrían reunido con un informante de las actividades de los grupos criminales mexicanos y testigo protegido, situación en que habría sido detectado y que motivó la agresión por parte del Cartel de Los Zetas.

El Piolín fue detenido por parte de fuerzas federales
Julián Zapata (JZE) fue detenido por efectivos del ejército junto con otros presuntos integrantes del Cártel, una semana después de la muerte de JZ. Según la versión difundida por la Secretaría de la Defensa Nacional (SDN), El Cártel de los Zetas “se confundieron” asesinaron e hirieron a los agentes estadounidenses al considerar que se trataba de miembros de alguna organización rival. Sin embargo, los miembros del ICE viajaban en un vehículo blindado y con placas diplomáticas.

En esa evolución de leyes retorcidas es el episodio que se vivió ayer (miércoles, (1/dic/2011), con la deportación del acusado de asesinar en México (cerca de Santa María del Río, San Luis Potosí) a un agente estadounidense que en extraña y nunca aclarada misión viajó a esa entidad y luego fue asesinado en condiciones que mueven a natural suspicacia. Reivindicando los vaqueros tejanos una especie de derecho a la venganza imperial cuando son tocados algunos de sus representantes en las colonias.

El gobierno estadounidense tomó el control de las indagaciones, desplazó abiertamente a autoridades nativas y emprendió una persecución ejemplar con su caballería contra el Cartel de los zetas. Ahora en confirmación de la importancia del interés jurídico de Washington sobre la residencia oficial de Los Pinos, Julián Zapata, alías el Piolín, acusado de asesinar al agente Jaime Zapata en México, no será sometido al curso procesal en México sino en Estados Unidos, a donde fue extraditado ayer. Justificaciones técnicas podrán ser esgrimidas por las autoridades mexicanas, pero lo cierto es que el interés nacional fue relegado para permitir que la jefatura vecina se haga justicia por sus propias leyes.

La vieja historia del narcotráfico mexicano
Si pudiéramos recordar como este problema ha cambiado de manos varias veces, este poder estuvo en manos de los estadounidenses desde los años 40, no de cárteles estadounidenses sino del propio gobierno debido al carácter de producto estratégico nacional. En sus orígenes el incipiente negocio había sido manejado de manera rudimentaria por mexicanos, como la célebre Lola “La Chata”, hasta que cerca del medio siglo llegó la penetración de los intereses mexicanos por medio de vecinos de la bandera de la barra y las estrellas , entre ellos Lucky Luciano hasta Frank Costello. Se recuerda la historia de como Virginia Hill, la “Reina de la Mafia”, corrompió a funcionarios del gobierno de Miguel Alemán Valdés, lo que permitió gran poder a los grupos mafiosos de Chicago y Nueva York, aunque ya para la administración federal de Miguel de la Madrid, todo empezó a cambiar.

La influencia de México de las actividades primero del Cártel de Medellín, y luego de Cali, Colombia, hizo posible que el negocio lo empezaron a controlar mexicanos, lo que se hizo claro en el sexenio de Carlos Salinas de Gortari, y esto ha sido inadmisible para Washington. Esta situación del poder mexicano y de otras latitudes donde los cárteles de drogas son propiedad de nativos no es aceptable para la Casa Blanca, y a toda costa quiere controlar el imperio todo el negocio, como lo están logrando con buen éxito en Pakistán, Afganistán, y en toda Sudamérica.

Pretenden crear una parafernalia en la cual los residentes mexicanos están de acuerdo con la intervención de las tropas estadounidense como si los mexicanos fuera una especie de ‘gremlins’ que no saben defenderse por sí mismos, y están atados de las manos para protegerse. (Encuesta de El Universal, 23/12/2011). A pesar del ¡Ya basta!, de los mexicanos indignados con respecto a la sangre derramada por la pequeña guerra emprendida por el gobierno federal mexicano, en este contexto la actual administración federal pretende dejar en la silla presidencial a otro panista como Josefina Vázquez Mota, por lo que se pretende imponer en el 2012. Esta aseveración tiene buenas bases ya que controla tanto al IFE como al Tribunal electoral, además de la absurda anulación de la elección municipal de Morelia, Michoacán, y por si alguien lo olvidara se recuerda que la “guerra contra el narcotráfico” tiene un objetivo particular: la consolidación de la coalición de intereses que lo han apoyado, a pesar del desastre en el que ha hundido al país. Triste panorama sangriento que nos deja esta administración federal. (La Jornada, opinión, p. 6, 30 de diciembre, 2011).

The candidate presidential Cordero

Nacional
The pre - candidate goes accompanied
The candidate presidential Cordero
By: Carlos Damián January 15, 2012
IFE : measured unthinkable
México. - Although the PAN has urged that its objection is resolved of agreement with the approaches fixed by the Federal Institute (IFE) for the pre-campaigns of the unique applicants, the resource that interposed before the Electoral Tribunal of the Judicial Power of the Federation (TEPJF, in Spanish) it was alternated last Monday (1/2/2011) to the magistrate Maria of the Carmen Alanis whose calendar stayed yesterday like “holiday period". The representative of the PAN before the IFE, Everardo Rojas, he said that they trust in that the TEPJF solves to the possible brevity the objection that interposed its party for the answer that gave the Institute to the presidential pre- candidate of the Progressive Movement (PRD; PT and Civic Movement) that represents Andres Manuel Lopez Obrador (AMLO), on what they can carry out the parties the unique pre- candidates to the presidency of the Republic.

With the objection that take out to the tribunals seeks the PAN to delimit the activism of AMLO and of the pre- candidate of the PRI, Enrique Pena Nieto (EPN), of the political grouping that impels it formed by the parties New Alliance (PANAL, in Spanish) and Green Party (PVE, in Spanish). The above-mentioned, although in their moment the PAN questioned the failure of the TEPJF that discharged from responsibility to EPN, difficultly after it was accused by the diffusion of messages on its last government report in the Mexico State.

The internal election
It astonishes the capacity that they have our parties to surprise us, but now they feel the necessity to deceive us already not even as if they were the defenders of the environment to justify their existence. The confusion that has the Party National Action (PAN, in Spanish) on purpose of their presidential candidate's election it is similar of surprising as anyone election of another party. The PAN has always been showing off of having internal rules and of respecting the procedures that themselves has fixed besides that the execution of the norms of the electoral system has been distinguishing characteristic of the party in front of other organizations that look for in a systematic way to give them the turn, when simply they ignore them after questioning them with severity.

However, the election of the litigant of the PAN in the competition of this year has placed to the party in an uncomfortable position, in the one that appears caught between the wall of its statutes and the sword of the preferences of its leadership, and probably of the president that they lean for the ‘dolphin’ Ernesto Cordero (EC). For dissatisfaction of the establishment PAN-men, the old Ministry of Treasury has not been able to maintain the public support that maintains it in a distant third place in connection with Josefina Vazquez Mota for months (JVM) and Santiago Creel (SC), but as president Calderon has on in him all his indulgences, the CEN of the PAN is looking for to readjust its internal mechanisms to favour its candidate. Of there the idea of an indicative survey was born among the militancy of the party that is a restricted group that it will probably be disciplined to the decisions of the leadership and the directive ones of the President.

It interviews indicative
The proposal is so transparent that its intention of favouring EC if it has escaped to JVM neither SC who has manifested in different tones its doubts in this respect. Both consider that they are modifying to get out of time the rules of the game, and they underrate the argument of the president of the PAN, Gustavo Madero, that their party responds this way to the disadvantage in that it has placed it the decision of the IFE of allowing the promotion of the unique candidates of the PRI-PVEM-PANAL and of the PRD-PT-MC. The truth is that these answer sounds outside of place, as if who asks the election’s day he was responded, “at Coahuila State."

For many reasons that it has the President's objective, their reasons are less it. If EC has not been able to lift the enthusiasm of its coreligionists, do let us no longer continue of the public in general, is the question; will Ernesto Cordero be able to win the presidency of the Republic? It is possible that they are betting to the great errors of EPN of the PRI that it has enriched their fame it publishes, he is no longer only the prince Shrek married with a famous artist of novelize of TV, he is also the candidate that every time that has opportunity to give personal opinion, challenges to the citizen's intelligence.

Also in this string of illusions of story of children's garden, they bet to the bad memories that it evokes the candidacy of AMLO in a wide opinion sector. But still taking the statistic to the other litigants, until now, are the probabilities of EC up to now so not very promising that the question that arises, why him? That he has of special this character to allow falling in him all the illusions and the work hypotheses they arise suddenly in a great cotton field. He has been reproached with insistence that how president of the Republic he has not forgotten their partisan identity neither for one second that acts as if it was the president of their party, for anybody it is a secret that the federal administration has been colonized by PAN-men, in spite of the fact that none had experience in public administration, if it is that some, in the matters that put in its hands.

For anybody it is a secret that to be at the present time public official, it is more important the credential of the PAN that the credential of the IFE. Up to now anything suggests that the candidacy of EC will overcome the distance that separates it of the PRI that how pointer it takes, and it is valid to suppose that they are considering that to make in the event of defeat of the ‘President's dolphin’. Usually, when a party in the power loses a presidential election the impact it is brutal to the interior of the organization. In the case of the PAN, it was a small party with a smaller quantity of coreligionists that seemed a club of losers, and a brotherhood the CEN of the PAN, now they show off that they are not male but they are many people, like in the publicity of JVM, it is suggested.

In the case of the PRI it has been reconstructed in 12 years with unthinkable postures that would not have in the past, -supporting to the Catholic church in their attitudes and positions of ultra right-side -or changing to wild characters without any tradition of cultured politicians as EPN, contrary to Jesus Reyes Heroles. If it ended up losing the party in the power that in these goals of the game they would be unimaginable it would have fractures, detachments and tragic separations, and in case a leadership didn't exist able to muffle this defeat, the recovery of the party would wait two generations to recover. Until we would end up hoping the party assumed left positions, good nightmare.(La Jornada, opinion, p. 15, January 5, 2012).

El candidato presidencial Cordero

Nacional
El pre- candidato va acompañado
El candidato presidencial Cordero
Por: Carlos Damián 15 de enero de 2012
IFE : medidas impensables
México. - Aunque el PAN ha apremiado que su impugnación sea resuelta de acuerdo con los criterios fijados por el Instituto Federal (IFE) para las precampañas de los aspirantes únicos, el recurso que interpuso ante el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) fue turnado el pasado lunes (2/1/2011) a la magistrada María del Carmen Alanís, cuya agenda se mantenía ayer como “período vacacional”. El representante del PAN ante el IFE, Everardo Rojas, dijo que confían en que el TEPJF resuelva a la brevedad posible la impugnación que interpuso su partido por la respuesta que dio el Instituto al precandidato presidencial del Movimiento Progresista (PRD; PT y Movimiento Ciudadano), que representa Andrés Manuel López Obrador (AMLO), sobre lo que pueden realizar los partidos los precandidatos únicos a la presidencia de la República.

Con la impugnación elevada a los tribunales pretende el PAN acotar el activismo de AMLO y del precandidato del PRI, Enrique Peña Nieto (EPN), de la agrupación política que lo impulsa formada por los partidos Nueva Alianza (PANAL) y Partido Verde (PVE). Lo anterior, a pesar de que en su momento el PAN cuestionó duramente el fallo del TEPJF que exoneró de responsabilidad a EPN, luego de que fue acusado por la difusión de mensajes sobre su último informe de gobierno en el estado de México.

La elección interna
Es asombrosa la capacidad que tienen nuestros partidos para sorprendernos, pero ahora ya ni siquiera sienten la necesidad de engañarnos como si fueran los defensores del medio ambiente para justificar su existencia. La confusión que priva en el Partido Acción Nacional (PAN) a propósito de la elección de su candidato presidencial es igual de sorprendente como cualquiera elección de otro partido. El PAN siempre se ha preciado de tener reglas internas y de respetar los procedimientos que ellos mismos han fijado, además de que el cumplimiento de las normas del sistema electoral ha sido distintivo del partido frente a otras organizaciones que buscan de manera sistemática darles la vuelta, cuando de plano las ignoran luego de cuestionarlas con severidad.

Sin embargo, la elección del contendiente del PAN en la competencia de este año ha colocado al partido en una incómoda posición, en la que aparece atrapado entre la pared de sus estatutos y la espada de las preferencias de su dirigencia, y probablemente del presidente, que se inclinan por el delfín Ernesto Cordero (EC). Para descontento del establishment panista, el antiguo Secretario de Hacienda no ha logrado mantener el apoyo público que desde hace meses lo mantiene en un distante tercer lugar en relación con Josefina Vázquez Mota (JVM) y Santiago Creel (SC), pero como el presidente Calderón tiene puestas en él todas sus complacencias, el CEN del PAN está buscando “reajustar” sus mecanismos internos para favorecer a su candidato. De ahí nació la idea de una “encuesta indicativa” entre la militancia del partido, que es un grupo restringido que probablemente se disciplinará a las decisiones de la dirigencia y a las directivas del Presidente.

Encuesta indicativa
La propuesta es tan transparente que su intención de favorecer a EC no ha escapado a JVM ni a SC, quienes han manifestado en tonos distintos sus dudas al respecto. Ambos consideran que se están modificando a destiempo las reglas del juego, y desestiman el argumento del presidente del PAN, Gustavo Madero, de que así su partido responde a la desventaja en que lo ha colocado la decisión del IFE de permitir la promoción de los candidatos únicos del PRI-PVEM-PANAL y del PRD-PT-MC. La verdad es que esta respuesta suena fuera de lugar, como si quien pregunta la fecha de elección se le respondiera, “en Saltillo”.

Por muchas razones que tenga el objetivo del Presidente, sus motivos lo son menos. Si EC no ha sido capaz de levantar el entusiasmo de sus correligionarios, ya no sigamos del público en general, la pregunta es, ¿Ernesto Cordero podrá ganar la presidencia de la República? Es posible que estén apostando a los errores garrafales de EPN del PRI, que ha enriquecido su fama publica, ya no sólo es el príncipe Shrek copetudo casado con una artista famosa de telenovela, también es el candidato que cada vez que tiene oportunidad de dar opinión personal, desafía a la inteligencia del ciudadano.

También en esta sarta de ilusiones de cuento de jardín de niños, apuesten a los malos recuerdos que en un amplio sector de opinión evoca la candidatura de AMLO. Pero aún tomando en cuenta a los otros contendientes, hasta ahora las probabilidades de EC son tan poco prometedoras, que la pregunta que surge ¿Por qué él? Que tiene de especial este personaje para dejar caer en él todas las ilusiones y las hipótesis de trabajo surgen de pronto en un gran campo algodonero. Se le ha reprochado con insistencia que como presidente de la República no haya olvidado su identidad partidista ni por un segundo, que actúa como si fuera el presidente de su partido, para nadie es un secreto que la administración federal ha sido colonizada por panistas, pese a que ninguno tenia experiencia en administración pública, si es que alguna, en las materias que pusieron en sus manos.

Para nadie es un secreto que para ser funcionario público en la actualidad, es más importante la credencial del PAN que la credencial del IFE. Hasta ahora nada sugiere que la candidatura de EC vaya a remontar la distancia que lo separa del PRI, que como puntero lleva, y es válido suponer que estén considerando que hacer en caso de derrota del delfín del Presidente. Normalmente, cuando un partido en el poder pierde una elección presidencial el impacto es brutal al interior de la organización. En el caso del PAN era un pequeño partido con una más pequeña cantidad de correligionarios que parecía un club de derrotados, y una cofradía el CEN del PAN, ahora presumen que no son machos pero son muchos, como en la publicidad de JVM, se sugiere.

En el caso del PRI se ha reconstruido en 12 años con posturas impensables que en el pasado no tendrían, -apoyando a la iglesia católica en sus actitudes y posiciones de ultra derecha -o cambiando a personajes salvajes sin ninguna tradición de políticos ilustrados como EPN, a diferencia de Jesús Reyes Heroles. Si llegara a perder el partido en el poder que en estas alturas del partido serian inimaginables tendría fracturas, desgajamientos y separaciones trágicas, y en el caso de que no existiera un liderazgo capaz de amortiguar esta derrota, la recuperación del partido esperaría dos generaciones para recuperarse. Hasta llegaríamos a esperar que el partido asumiera posiciones de izquierda, buena pesadilla. (La Jornada, opinion, p. 15, 5 de enero, 2012).

Presidential candidates

National
The candidate is of turn
Presidential candidates
By: Carlos Damián January 9, 2012
IFE : absurd measures
México. - “It is an honour to be with Lopez Obrador!” This small sentence is repeated by whole legions as if they were the refrain of followers of Andres Manuel Lopez Obrador (AMLO). We have this way turn Lopez Obrador, and not in fact its political activity but to the convinced politician that the times have changed and anything will be granted him in the electoral boxes if it is not able of convincing to the citizenship, of to spread bridges and to win new territories for its fair cause. Difficult, but continuous efforts, it always subject to the bad wills of their opponents, it brought him until here as the progressive candidate to dispel the dream bi-party of the groups in the power.

When crossing the desert it is in itself a resistance act, it has also been the test of the acid for a political current to make reality their presence in the political pluralism of the XXI century. Perhaps this text is giving him the devil's kiss, but we won't repeat the refrain of publicity of the political current of right-side that it repeated until the satiety that “he was a danger for Mexico", perhaps for the institutionalism in crisis, for the politicians steal-cows of disastrous memory, and for the neo-liberalism it is a dangerous alternative. At the present time this progressive current this of return in the Mexican political panorama.

AMLO returns after five years of travelling the country
With a more mature program, with their errors on the back, it knowing that the situation demands to deploy with effectiveness and ability a politico-economic program for a nation that doesn't have insured the future, a present full with blood and violence, and a flooded country of poverty and material misery that it takes root in the heart of the citizenship. The political position tries to recapture the five year-old ago values, to win the trust of 15 million voters recognizing that the situation this time is different, and that the decisions will be decisive for the Republic and that therefore the movement social reformer needs that it is supported by the Mexican people.

This social movement is something that bothers the factious should be receptive and to dialogue with all the sectors of the civil society, to open up in convergence forms that they help to build the wide progressive front that the current moment requires. This movement recognizes its own diversity to avoid the fragmentation that would impede the consolidation of a strategy of long term to root to this progressive movement as the permanent motor of the change under the objective conditions of the succession. It can be affirmed that has finished the cycle of consolidation of the convinced ones to enter in the dispute for the conscience of the voters, appealing to the reason, the feelings and emotions, identifying the most burning national problems and of bottom the situation for what we infer is difficult to solve, and lastly considering to the opportune and effective solution proposals.

The Republic of the love
This political decision of ascending to the presidential stadium is with proven arguments, with novelties of social organization and political proposals; like it is now they bring the topic of “the loving republic". It is prominent that from the beginning of its work the candidate points out to those who could be among his collaborators. To propose a transition for that road appears as a good indication; to make it from the beginning of the electoral dispute is a healthy change in the electoral political behaviour of secrets and settlements that it prevails in our society. The citizens know that direct way and not for omission or conditioning like it is in the usual practice of the atmosphere and the big political commitments, what can be expected from a government. This new practice is demanded to AMLO more than to any other presidential applicant, this is not casual.

It would not be lazy to dream a country post SNTE of their eternal leader and their de facto monopoly; with an exercise of internal politics corresponding with the republican premises of the law and a conduction of the economy beyond the conventional and less profitable criterions imposed by the neo liberalism. Today the internal politics has been put it has been excluded in a corner of the political insecurity and the barbarism of the confrontation against the general delinquency associated with the combat to the drug traffic. It is evidence like this country is managed in the strategy that was adopted as foundation of the task of governing, in the decline of this federal administration. Certainly it is overwhelming that all this culminates in a country in war and widespread confusion, trying to leave this bloody ship and of the horror like rats amid the brave sea.

The candidate thinks about to impel the growth and with it the quality of life, the progress and the justice. He even seeks to offer concrete plans that having as subject to the young turn to rush another time the cycle of growth following a different logic, opposed to the one that has prevailed for decades with disastrous results in terms of poverty, violence and degradation of the social life. The made position is the differential fact in the dispute in the power, what distinguishes to the progressive line of the other parties, they aligned with the unique thought that has taken us to the worst crisis in the history. Among these positions it intends to bet for the honesty in the public and private life, for this via bolstering to the lay State as guarantee of freedom of beliefs outside of all imposition, of any catechism, Catholic religion or obligatory moral. However we have a nigger in the rice that will be to take out of the political life in the country that we bring in our cultural baggage as pus that doesn't separate us: the corruption. The corruption implies a deep cultural and moral reformation, a total transformation of the Mexican state. (La Jornada, opinión, p. 20, December 22, 2011).

Candidatos presidenciales

Nacional
El candidato está de vuelta
Candidatos presidenciales
Por: Carlos Damián 9 de enero de 2012
IFE : medidas absurdas
México. - “Es un honor estar con López Obrador.” Esta pequeña frase es repetida por legiones enteras como si fueran el estribillo de seguidores de Andrés Manuel López Obrador (AMLO). Así tenemos a López Obrador de vuelta, y no precisamente su actividad política sino al político convencido de que los tiempos han cambiado y nada le será concedido en las urnas si no es capaz de convencer a la ciudadanía, de tender puentes y ganar nuevos territorios para su justa causa. Un difícil, pero continuo esfuerzo, siempre sujeto a la mala voluntad de sus adversarios, lo trajo hasta aquí como el candidato progresista para desvanecer el sueño bipartidista de los grupos en el poder.

Al cruzar el desierto es en sí mismo un acto de resistencia, ha sido también la prueba del ácido para una corriente política hacer realidad su presencia en el pluralismo político del siglo XXI. Tal vez esta columna le esté dando el beso del diablo, pero no vamos a repetir el estribillo de publicidad de la corriente política de derecha, que repetía hasta la saciedad de que “era un peligro para México”, tal vez para la institucionalidad en crisis, para los políticos roba-vacas de nefasta memoria, y para el neoliberalismo sea una alternativa peligrosa. En la actualidad esta corriente progresista ésta de regreso en el panorama político mexicano.

AMLO regresa después de cinco años de recorrer el país
Con un programa más maduro, con sus errores a cuestas, sabiendo que la situación exige desplegar con eficacia y habilidad un programa político-económico para una nación que no tiene asegurado el futuro, un presente lleno de sangre y violencia, y un país inundado de pobreza y miseria material que se arraiga en el corazón de la ciudadanía. El planteamiento político intenta retomar los valores de hace cinco años, ganar la confianza de 15 millones de votantes reconociendo que la situación esta vez es diferente, y que las decisiones serán decisivas para la República y que por ende el movimiento social reformador necesita que sea apoyada por el pueblo mexicano.

Este movimiento social mal que le pese a los facciosos debe ser receptiva y dialogar con todos los sectores de la sociedad civil, abrirse en formas de convergencia que ayuden a construir el amplio frente progresista que el momento actual requiere. Este movimiento reconoce su propia diversidad para evitar la fragmentación que en las condiciones objetivas de la sucesión impediría la consolidación de una estrategia de largo plazo para arraigar a este movimiento progresista como el motor permanente del cambio. Puede afirmarse que ha terminado el ciclo de consolidación de los convencidos para entrar en la disputa por la conciencia de los votantes, apelando a la razón, los sentimientos y emociones, identificando los problemas nacionales más ardientes y de fondo la situación por lo que inferimos son difíciles de resolver, y por último considerando a las propuestas de solución oportunas y eficaces.

La República del amor
Esta decisión política de subir a la palestra presidencial es con argumentos probados, con novedades de organización social y propuestas políticas, como ahora traen el tema de la “república amorosa”. Es destacable que desde el inicio de su trabajo el candidato señale a quienes podrían estar entre sus colaboradores. Proponer una transición por ese camino aparece como un buen indicio; hacerlo desde el comienzo de la disputa electoral es un cambio saludable en la conducta política electoral de secretos y componendas que predomina en nuestra sociedad. Los ciudadanos sabemos así de modo directo y no por omisión o condicionamiento como es en la práctica usual del ambiente y los grandes compromisos políticos, lo que puede esperarse de un gobierno. Esta nueva práctica se le exige a AMLO más que a cualquier otro aspirante presidencial, esto no es casual.

No sería ocioso soñar un país post SNTE con su eterna dirigente y su monopolio de facto; con un ejercicio de política interna correspondiente con las premisas republicanas de la ley y una conducción de la economía más allá de los criterios convencionales y menos rentables impuestos por el neoliberalismo. Hoy la política interna ha quedado arrinconada en la esquina de la inseguridad política y la barbarie del enfrentamiento contra la delincuencia general asociada con el combate al narcotráfico. Es una evidencia como se maneja este país en la estrategia que se adoptó como cimiento de la tarea de gobernar, en el ocaso de esta administración federal. Ciertamente es contundente que todo esto culmine en un país en guerra y confusión generalizada, tratando de salir de este barco sangriento y del horror como ratas en medio de la mar embravecida.

Se plantea el candidato impulsar el crecimiento y con él la calidad de vida, el progreso y la justicia. Incluso pretende ofrecer planes concretos que teniendo como sujetos a los jóvenes relancen el ciclo de crecimiento siguiendo una lógica diferente, opuesta a la que predomina hace décadas con nefastos resultados en términos de pobreza, violencia y degradación de la vida social. El planteamiento hecho es el hecho diferencial en la disputa en el poder, lo que distingue a la línea progresista de los demás partidos, alineados con el pensamiento único que nos ha llevado al peor crisis de la historia. Entre estos planteamientos se propone apostar por la honestidad en la vida pública y privada, por esta vía apuntalar al Estado laico como garantía de libertad de creencias fuera de toda imposición de ningún catecismo, religión católica o moral obligatoria. Sin embargo tenemos un negrito en el arroz, que se tratará de sacar de la vida política en el país que traemos en nuestro bagaje cultural como un pus que no se separa de nosotros: la corrupción. La corrupción implica una profunda reforma cultural y moral, una transformación total del estado mexicano. (La Jornada, opinión, p. 20, 22 de diciembre, 2011).

Massacre of Acteal

International
Survivors accuse him before court of Connecticut for “crimes against the humanity"
Massacre of Acteal
By: Carlos Damián January 5, 2012
Zedillo: they are infamous and irresponsible imputations he appears in Yale Daily News
México. - When being completed the 14 anniversary of the massacre of 45 civilians in Acteal, Chiapas, and you deposed of the accusations and expressions of protest of the main organizations of international human rights watch during the recent years, now the case is present by means of a civil demand presented in The States against the former president Ernesto Zedillo Ponce de León (EZPL), and on the other hand, the presumed responsibility of the Mexican State continues under an investigation “of bottom” of the Inter-American Commission of human rights watch (CIDH, in Spanish).

The plaintiffs request anonymity
At the beginning of January of 2012 Zedillo he will respond for the first time to the civil demand in its against for “crimes against the humanity", among other accusations, presented before a federal tribunal in the state of Connecticut, U. S. A. in a judicial process that could last months. Lawyers of the parts of the litigation informed that this week that proceeds and each one of the parts prepares their strategies. The first phase concludes January 6th, 2012 (end of the term for an initial answer of Zedillo) and there the determination of a judge will begin the steps to continue of a trial.

The lawyer of the plaintiffs, Roger Kobert, indicated that few precedents exist for civil cases of that type, but “if the necessary circumstances exist one can make, and we believe that here if we have those circumstances, the necessary elements so that this case is sustained". This extraordinary situation for a former Mexican president began in surprising way demanded abroad by such an important matter as human rights, on September 16, 2011 were presented a civil demand against Zedillo for 10 “victims” of the attack, since it is not known by the requested anonymity if they are survivors and/or family of the bodies; against the grouping of ‘Las abejas’ in Acteal, when the accused dispatched in the official residence of ‘Los Pinos’.

In the demand of 53 pages Zedillo is accused of “conspiracy to hide” their bond or responsibility for the happened slaughter on December 22nd, 1997, in violation of national and international laws, and the payment is looked for of until dozens of millions of dollars for compensatory and punitive damages. One argues that Zedillo knew that its subordinates were making abuses of human rights, and it failed in preventing them or it punish to the responsible ones". You should revise the demand in: http://acteal197.con/w pcontent/uploads/2011/09/complaint_cover sheet.pdf

It is a surprise the demand in The States
The demand has caused surprise getting the attention in The States for Ernesto Zedillo's profile so high in the academic, managerial environments and of international relationships. Since he is professor and director of the Center for the Study of the Globalization in the University of Yale, and he works in projects of the Organization of the United Nations in commissions about the decriminalization of drugs, etc. The reaction of Zedillo rejected the positions and it sowed doubts on the possible motivation behind these.

In a e-mail correspondent to the Yale Daily News on last September, the previous Mexican president qualified the accusations of infamous and irresponsible and he affirmed that “they lack bases totally and they are obviously false. Any person that dares to verify the facts it will conclude that this is a slander manufactured by reasons that we ignore". Also in a letter sent to the agency of news AP for the same days, Zedillo qualified the accusations of “slanders " and he affirmed it is obvious for me that who is behind this demand looking for justice for innocent people whose lives were so painfully desolated by that atrocious crime is not really". Another letter, directed to the Hartford Advocate, local newspaper of Connecticut, Zedillo assured that the Mexican government never used and “it under any circumstance he would accept the existence of groups outside of the law to solve arguments or conflicts", and he reiterated that the accusations are false.

While Zedillo has hired a private lawyer, since the demand is of private character without some relationship with the University of Yale, it informed the institution. The lawyer of Zedillo, Jonathan Freiman, said in his declaration to the Yale Daily News that the case is “clearly political". The social organization ‘Las Abejas’ were delimited of that demand, they reiterated that none of their members participates in it and they criticized that the case was motivated more for money and politics than for interest in the justice.

The costs of the trial will be recovered with the demand by payment of damages
The speculation was increased because the 10 plaintiffs have requested the anonymity, argued its personal security and “fear to reprisals” of sympathetic of Zedillo, of the PRI, and of the paramilitary ones (as one affirms in the demand), and because he/she has not cleared up who hired to the office of lawyers Rafferty, Kobert, Tenenhotlz, Bounds & Hess in Miami that rather he/she is devoted to managerial or personal cases, neither who is paying the legal costs.

Kober the lawyer of the plaintiffs about the “political motivation” responded that “if somebody is making responsible him to make cruelties perhaps the best thing that to make is to try to change topic", no? Also in this case his clients are indigenous that they cannot pay the legal costs, and that his lawyer’s office decided that the costs would be recovered with a percentage of the payment of the damages that the demand requests. The demand was presented before the tribunal distrital low two laws (Tort Claims Allies Act and Torture Victim Protection Act) that allow the plaintiffs to present civil demands on certain violations of international laws in The States.

This case is against government from Mexico for the massacre of Acteal presented by the Center of human rights watch Fray Bartolome de las Casas in 2005 before the Inter-American Commission of human rights watch (CIDH), it was admitted in 2010, and for that reason an investigation opened up with which that instance “thoroughly studies” the merits of the case, in accordance with what Maria Isabel Rivero, boss of social communication of the organism. The study will finish with a report, although there is not term for its conclusion. That report is presented as much to the State as to the plaintiffs and in general it includes recommendations “to repair the situation". (La Jornada, política, p. p. 5- 6. 23 de diciembre, 2011).