martes, 14 de septiembre de 2010

The insensibility and nearsightedness

National
Security and poverty
The insensibility and nearsightedness
By: Carlos Damián September 24, 2010
There will be money if the federal government is decided to encumber with imposed to large corporative and personal fortunes
México. - In the struggle against the organized crime "no government has the right of be made to a side. It is responsibility of power cut with the force of the State to who intend to frustrate our living together and it does not admit fissure some", asserted the Vice-secretary of government of the Governance Secretariat, Roberto Gil Zuarth, upon participating in the International Congress: Use of the Public Force in a Democratic Law state.

The official recognized, that to two years of the company of the National Agreement by the Security, the Justice and the Legality, the results are not the waited, because are not tangible for the citizens, Indicated he, even so have made a balance of the fact that it has been fulfilled and what lack all over the signers, and with independence to seek the strengthening of the commitments and to accomplish new actions.

For the official, "maybe the level of the threat is equivalent to a long importance conflict –Colombia has 40 years-, because the criminals do not have moral compass. They are well armed and are disputed territories, because are organizations with an important disciplinary structure, have recruitment capacity, financial and of abrogation in institutions". Also considered necessary to increase the fire capacity that use the police corporations to repulse criminal groups, also they should be "to reorder the police models and to reduce the fire capacity of the adversaries, because if is not made such thing we would have a spiral of ever to finish “.

Insensibility and nearsightedness of the federal executive
The federal executive formulated a warning, in the sense of the fact that it should be re-assigner to the tasks of combat to the delinquency the governmental programs expense "that they have not given the waited results", it has been object of critiques and rejection because is presented as a unwarranted attempt of pressing to the legislators and a demonstration of the incomplete and biased comprehension of the criminal phenomena.

Since the current administration undertook, three years ago and middle. "The war of the drug-trafficker” accomplished it with spectacular operative and soldiers and policeman displacement all over the national territory in order to re-establish the state to right and safety in regions controlled by the cartels of the drug traffic. Great quantity of voices were listened within the society, and the political class indicating that the methods and technical were equivocal, since the violence is not answered only with violence.

In that theoretical framework, more than to combat to the delinquency through the police – soldier route, what is necessary would be eradicated the determinant social and economic that geste that phenomenon: misery, inequality, lack of education, lowest standards of living of the population large sector, insalubrities and break of the social fabric provoked by the privatizations, the wild openings of the national markets, and the liquidation of the social policies.

In the context of the federal public administration would have had to be produced, certainly for a long time, drastic clippings to the exasperated governmental expenses and to the exceeded remunerations and presentations of the fact that enjoy high panels the bureaucracy. In the current circumstance would be stupid, however to support that the resulting resource should be used in the combat to the crime: the own commissioned dependencies with that task have incurred in budget sub practices and unwarranted wastes of the budgets that them are assigned and given them more resources would imply, feed the bloody and confusing violence that travels the national territory.

To the contrary, that money should be destined to strengthen the combat to the poverty and to improve the health and the education of the population, actions that must be observed as the better route to achieve a forceful victory and in the long run on the delinquency. But we suppose that are needed resources to deepen their strategy anti-cartel, it is clear that the federal government would obtain them without need from increasing the fiscal load to the majority sectors, but if is decided to collect the taxes to the large national corporations, transnational and furthermore to the personal fortunes that result benefitted by special fiscal treatments (evasion, elusion, and return of imposed by be the richest of the orb).

Attended to the old demand of encumbering with taxes the stock exchange operations and the speculative activities, ceasing practice of underselling complete chunks of the public property (LFC, Aeromexico, Mining, CMA, Satmex, and other companies of the State that escape to we memory). Concerning the sale of the optical fiber of the Light Company and Force of the Center (LFC), that installed it in all the Mexican Republic with expense of the public Treasure. Result illustrative the purchase from 30 mega-hertz of spectrum radio-electric on the part of Televisa and Nextel: according to the legislating Javier Corral (PAN), the operation represents embezzlement to the Treasure of 446 million of dollars. Unfortunately to judge of the points out referred, they do not seem to have good mentality neither will-power in the governing group to advance in that sense. (La Jornada, política, p.p. 4-13, August 21, 2010).

La insensibilidad y miopía

Nacional
Seguridad y pobreza
La insensibilidad y miopía
Por: Carlos Damián 24 de Septiembre, 2010
Habrá dinero si el gobierno federal se decide a gravar con impuestos a grandes corporativos y fortunas personales
México.- En la lucha contra el crimen organizado “ningún gobierno tiene el derecho de hacerse a un lado. Es responsabilidad de todos atajar con la fuerza del Estado a quienes pretenden frustrar nuestra convivencia y no admite fisura alguna”, afirmó el Subsecretario de gobierno de la Secretaría de Gobernación, Roberto Gil Zuarth, al participar en el Congreso Internacional: Uso de la Fuerza Pública en un estado Democrático de Derecho.

El funcionario reconoció, que a dos años de la firma del Acuerdo Nacional por la Seguridad, la Justicia y la Legalidad, los resultados no son los esperados, porque no son tangibles para los ciudadanos, Indicó, aún así se tiene que hacer un balance de que se ha cumplido y lo que falta por todos los signatarios, y con independencia buscar el fortalecimiento de los compromisos y realizar nuevas acciones.

Para el funcionario, “quizá el nivel de la amenaza es equivalente a un conflicto de larga envergadura –Colombia tiene 40 años-, porque los delincuentes no tienen compás moral. Están bien armados y se disputan territorios, porque son organizaciones con una estructura disciplinaria importante, tienen capacidad de reclutamiento, financiera y de cooptación en instituciones”. También consideró necesario incrementar la capacidad de fuego que utilizan las corporaciones policíacas para repeler grupos criminales, también se deben “reordenar los modelos policiales y disminuir la capacidad de fuego de los adversarios, porque si no se tendría una espiral de nunca acabar”.

Insensibilidad y miopía del ejecutivo federal
El ejecutivo federal formuló una advertencia, en el sentido de que se debe reasignar a las tareas de combate a la delincuencia el gasto de programas gubernamentales “que no han dado los resultados esperados”, ha sido objeto de críticas y rechazo porque se presenta como un intento injustificable de presionar a los legisladores y una demostración de la comprensión incompleta y sesgada de los fenómenos delictivos.

Desde que la actual administración emprendió, hace tres años y medio. “la guerra del narco” lo realizó con espectaculares operativos y desplazamientos de soldados y policías por todo el territorio nacional con el propósito de restablecer el estado de derecho y seguridad en regiones controladas por los cárteles del narcotráfico. Gran cantidad de voces se escucharon dentro de la sociedad, y la clase política señalando que los métodos y técnicas eran equívocos, ya que la violencia no se responde sólo con violencia.

En ese marco teórico, más que combatir a la delincuencia mediante la vía policíaco-militar, lo necesario sería erradicar las determinantes sociales y económicas que gesta ese fenómeno: miseria, desigualdad, falta de educación, ínfimos niveles de vida de grandes sectores de la población, insalubridad y ruptura del tejido social provocada por las privatizaciones, las aperturas salvajes de los mercados nacionales, y la liquidación de las políticas sociales.

En el contexto de la administración pública federal habrían debido producirse, ciertamente desde hace mucho tiempo, recortes drásticos a los exasperantes gastos gubernamentales y a las sobradas remuneraciones y prestaciones de que gozan los altos cuadros de la burocracia. En la circunstancia actual sería insensato, sin embargo sostener que los recursos resultantes deben ser utilizados en el combate al crimen: las propias dependencias encargadas de esa tarea han incurrido en subejercicios y dispendios injustificables de los presupuestos que les son asignados y darles más recursos implicaría, alimentar la violencia cruenta y confusa que recorre el territorio nacional.

Al contrario, ese dinero debiera destinarse a fortalecer el combate a la pobreza y a mejorar la salud y la educación de la población, acciones que tendrían que ser vistas como la mejor vía para lograr una victoria contundente y a largo plazo sobre la delincuencia. Pero supongamos que se necesiten recursos para profundizar su estrategia anti-cártel, es claro que el gobierno federal los obtendría sin necesidad de incrementar la carga fiscal a los sectores mayoritarios, pero si se decidiera a cobrar los impuestos a las grandes corporaciones nacionales, trasnacionales y además a las fortunas personales que resultan beneficiadas por tratamientos fiscales especiales (evasión, elusión, y retorno de impuestos por ser los más ricos del orbe).

Si atendiera a la añeja demanda de gravar con impuestos las operaciones bursátiles y las actividades especulativas, cesando la práctica de rematar porciones enteras de la propiedad pública (LFC, Aeroméxico, Mineros, CMA, Satmex, y otras paraestatales que escapan a la memoria). En cuanto a la venta de la fibra óptica de la Compañía Luz y Fuerza del Centro (LFC), que la instaló en toda la República Mexicana con gasto del erario público. Resulta ilustrativo la compra de 30 mega hertzios de espectro radioeléctrico por parte de Televisa y Nextel: de acuerdo con el legislador Javier Corral (PAN), la operación representa un desfalco al erario de 6 mil 690 millones de pesos. Por desgracia a juzgar de los señalamientos referidos, no parece haber altura de miras ni voluntad en el grupo gobernante para avanzar en ese sentido. (La Jornada, política, p.p. 4-13, 21 de agosto, 2010).

La Ubisort

Nacional
Advierten que el ataquen detendrá la caravana de la paz
La Ubisort
Por: Carlos Damián 22 de Septiembre, 2010
Las Legisladores por la disolución del grupo paramilitar
México (Oaxaca) .- Inhabitants of the municipality of San Juan Copala and federal and local legislators of the PRD accomplished a demonstration to the outsides of the representation of government of the state of Oaxaca in the Federal District and demanded to the governing Ulises Ruiz Ortiz, that punish the responsible for the firearm men aggression of the 27 of April passed against an observation caravan and demanded the "dissolution of the paramilitary group welfare Unit of the Region Triqui (Ubisort)".

They announced also that the next 7 of June will depart of the capital Zocalo a new observation mission toward that locality. In this will participate integrating of social organizations and of human rights, as well as deputies and senators. It is estimated that they will be some 450 person those which integrate this caravan, the one which will arrive to Copal the tomorrow of the 8 of June, 2010. The legislators have impelled the commission that was formed so that is advanced in the topic of the safety of more than 5 thousand Copal inhabitants.

Furthermore it requests the PRD that the governor of Oaxaca, is present in the deputies chamber, bring face to face the Human Laws Commission so that report and they do not remain unpunished the offenses that from makes several decades are committed in form to regulate in the triqui zone. Marcos Albino Ortiz, representative of the municipality of San Juan Copal, thanked the support to the legislators and demanded justice for the assassinations of the 27 of April, whose assault on the caravan of the peace let dead two and the criminals go free. Requesting the intervention of the National Commission for the Development of the Indigenous towns that intervenes Quezada Contreras. In the assassinations said he, sees the black hand of the governing of the entity.

Ortiz added in his accusation that "the responsible for more than 400 dead that there is by this conflict has name and surname: Ulises Ruiz Ortiz. He is the responsible for the lack of governability and of quality of life of the inhabitants of San Juan Copala and of all the Oaxaca State". By such reason demands to the federal government and to the CNDH that they do not remain unpunished the assassinations of Beatriz Fondness and Jyri Jaakola.

It will not be stopped the caravan by the peace The of yesterday day in the afternoon, four men that were made go through selling of corn murdered to Timoteo Alejandro Ramírez, leader of the Unification and Struggle Movement Triqui Independent (MULTI), and to his wife, Cleriberta Castro, between 17 and 17:30 hours in their house, in Yosoyuxi, in the region triqui, Oaxaca. Jorge Albino, representative of the Human Laws Commission (CDH) of the municipality of San Juan Copala, informed that the attackers were identified by inhabitants of the region as integrating of the MULT, to the same hour also an firearm men command accomplished shoots, in the Copal immediacies.

Apparently. He added it was tried to an action agreed to maintain the panic between the defenders of the municipality. This aggression will not stop the caravan of peace and it help programmed for 8 of June, 2010. The murdered leader was founding of the MULT, organization that in 2006 integrating several were separated to establish the MULTI, the one which the dead was moral leader, as well as one of the leaders of the Copala municipality. They suffered two attempts in the first months from 2006. In the first assault was murdered his son Misael Alejandro Ramírez Castro, and in the second, the assassination of the substituting of the agency of Yosoyuxi. (La Jornada, política, p.p. 12-13, 21 de mayo, 2010).

La Ubisort

Nacional
Advierten que el ataquen detendrá la caravana de la paz
La Ubisort
Por: Carlos Damián 22 de Septiembre, 2010
Las Legisladores por la disolución del grupo paramilitar
México (Oaxaca).- Habitantes del municipio de San Juan Copala y legisladores federales y locales del PRD realizaron una manifestación a las afueras de la representación de gobierno del estado de Oaxaca en el Distrito Federal y exigieron al gobernador Ulises Ruiz Ortiz, que castigue a los responsables de la agresión armada del 27 de abril pasado contra una caravana de observación y demandaron la “disolución del grupo paramilitar Unidad de Bienestar Social de la Región Triqui (Ubisort)”.

Anunciaron también que el próximo 7 de junio partirá del Zócalo capitalino una nueva misión de observación hacia esa localidad. En ella participarán integrantes de organizaciones sociales y de derechos humanos, así como diputados y senadores. Se estima que serán unas 450 personas las que integren esta caravana, la cual llegará a Copala la mañana del 8 de junio, 2010. Los legisladores han impulsado la comisión que se formó para que se avance en el tema de la seguridad de más de 5 mil habitantes de Copala.

Además solicita el PRD que el gobernador de Oaxaca, se presente en la cámara de diputados, ante la Comisión de Derechos Humanos para que informe y no queden impunes los delitos que desde hace varias décadas se cometen en forma regular en la zona triqui. Marcos Albino Ortiz, representante del municipio de San Juan Copala, agradeció el apoyo a los legisladores y exigió justicia para los asesinatos del 27 de abril, cuyo asalto a la caravana de la paz dejó dos muertos y los criminales andan libres. Solicitando la intervención de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los pueblos Indígenas que intervenga Quezada Contreras. En los asesinatos dijo, ve la mano negra del gobernador de la entidad.

Añadió en su denuncia Ortiz que “el responsable de más de 400 muertos que hay por este conflicto tiene nombre y apellido: Ulises Ruiz Ortiz. Él es el responsable de la falta de gobernabilidad y de calidad de vida de los habitantes de San Juan Copala y de todo el estado de Oaxaca”. Por tal razón exige al gobierno federal y a la CNDH que no queden impunes los asesinatos de Beatriz Cariño y Jyri Jaakola.

No se detendrá la caravana por la paz
La tarde de ayer, cuatro hombres que se hicieron pasar por vendedores de maíz asesinaron a Timoteo Alejandro Ramírez, líder del Movimiento de Unificación y Lucha Triqui Independiente (MULTI), y a su esposa, Cleriberta Castro, entre las 17 y las 17:30 horas en su casa, en Yosoyuxi, en la región triqui, Oaxaca. Jorge Albino, representante de la Comisión de Derechos Humanos (CDH) de l municipio de San Juan Copala, informó que los atacantes fueron identificados por habitantes de la región como integrantes del MULT, a la misma hora también un comando armado realizó disparos, en las inmediaciones de Copala.

Al parecer. Agregó, se trató de una acción concertada para mantener el pánico entre los defensores del municipio. Esta agresión no detendrá la caravana de paz y ayuda programada para el 8 de junio, 2010. El líder asesinado era fundador del MULT, organización que en 2006 varios integrantes se separaron para fundar el MULTI, el que el muerto era líder moral, así como uno de los impulsores del municipio de Copala. Sufrió dos atentado en los primeros meses de 2006. En el primer ataque fue asesinado su hijo Misael Alejandro Ramírez Castro, y en el segundo, el asesinato del suplente de la agencia de Yosoyuxi. (La Jornada, política, p.p. 12-13, 21 de mayo, 2010).

The nuclear science

National
The policy and science
The nuclear science
By: Carlos Damián September 16, 2010
The science increases the knowledge through strict rules
México. - The science as opposed to the literature, it does not admit fiction. The arts enrich the life thanks to the imagination, to the beauty, to the peace that tends to offer. The sciences strengthen the existence by means of their discoveries, by the problems that solve, because improve the life conditions. The arts are nourished of the life to elapse and of the contact between human beings; grow therefore they observe and except when are used with propagandistic end, as happened in Germany Nazi, become beneficial and innocuous.

The sciences formalize the knowledge by means of very strict rules. Their contributions always they are welcome: only they injure when they are used to shatter Hiroshima and Nagasaki, or when they are proven chemist’s drugs in human beings without be attached to ethical codes. The fiction does not injure. The science when vulnerary ethical laws, produces misfortune. Neither the science nor the art have frontiers.

Some scientific conquests in addition to producing admiration, generate preoccupation Craig Venter, one of the parents of the genome human and his group, informed a few days ago the creation of a bacteria. This finding puts an end to one of the large dogmas of the biology: the cells, what is mean, the life. To break biological paradigms is an immense event. Other ingredient non-sideways is that Venter combines his great scientific capacity with his commercial impetus: it is founding and co-owner of the company Synthetic Genomics.

The scientific scopes provide some problems. The wrong use of the science deepens the differences between riche and poor, is sold to the better bidder. The scientists well know that the intellectual property is not the better flag when it is considered to shorten the distances between different groups of human beings. Not in vain some scientific of old vine-stock as Jonas Salk, discovered the verbal vaccine against the poliomyelitis, Salk was tending to say that the science cannot it neither it must be patentable.

Peaceful applications of nuclear energy
The National Institute of Nuclear Investigations (ININ), their working, investigating, professions’ men, technical and personal of support (Sutin), have as material of work the investigation and the development in sciences and nuclear technologies. In spite of the insufficient resources that receive from the institution and from the policies nonexistence in the matter, they have achieved important advances above all in social interest projects, between those which emphasize the production of radioisotopes for diagnostic and various diseases treatment, particularly for relief of the pain in cases of cancer, as well as the creation of a fabrics bank radio - sterilized used in the burns treatment, and for diabetic.

Furthermore they have been accomplished basic investigation projects that permit us to advance the frontier of the knowledge and to form scientific resources for the Nation. It is reconvert also a irradiator Gamma, for its use in the foods and sterilization preservation of surgical products, and it was created to proposal of the Union unique of workers of nuclear industry - Sutin -. Abounding, they are given fundamental services to maintain in optimum conditions the Central Nuclear of Laguna Verde, to increase its power and its useful life with the corresponding electrical generation.

Nevertheless lack much to make of the nuclear institution with peaceful end a use most adequate of the economic resources and the infrastructure acquisition than permit to it to unstick as institution to answer to the needs of the nation. In this sense can not let of insisting on other aspects that aggravate the problems of the institution, derivatives from the governmental policy. One of the most relevant is the lack of definition of a long-range national policy in nuclear energetic matter, what should consider the convenience of counting on central nuclear of new generation that permit to diversify the sources of energy and to reduce the emissions of effect gases greenhouse.

Other circumstance that affects to the ININ is the nonexistence of a real political in science and technology, that locate it as a strategic activity and not as a pretext to give fiscal benefits to transnational companies that send the lion's share of their earnings abroad and they do not generate work places for the Mexican worker. A national science policy and technology, in the one which the government must commit its resources to assault problems as the derivatives from the global warming, that Mexico has not been added even though it has signed multiple social commitments with the other countries in the world.

In this context the investigation and the technological development play a role fundamental national, global in the climatic change and as alternative of thrifty energy of our oil for the companies that are established in this Mexico advanced technologically, and defending our sovereignty to establish more Central Nuclear generating of electrical energy. (La Jornada, política, p. 13, March 2, 2010).

La ciencia nuclear

Nacional
La política y ciencia
La ciencia nuclear
Por: Carlos Damián 16 de Septiembre, 2010
La ciencia incrementa el conocimiento mediante reglas estrictas
México.- La ciencia a diferencia de la literatura, no admite ficción. Las artes enriquecen la vida gracias a la imaginación, a la belleza, a la paz que suelen ofrecer. Las ciencias fortalecen la existencia por medio de sus descubrimientos, por los problemas que resuelven, porque mejoran las condiciones de vida. Las artes se nutren del transcurrir de la vida y del contacto entre seres humanos; crecen por lo que observan y salvo cuando se usan con fines propagandísticos, como sucedió en Alemania nazi, suelen ser benéficas e inocuas.

Las ciencias instrumentan el conocimiento por medio de reglas muy estrictas. Sus aportes siempre son bienvenidos: sólo dañan cuando se utilizan para destrozar Hiroshima y Nagasaki, o cuando se prueban fármacos en seres humanos sin apegarse a códigos éticos. La ficción no daña. La ciencia cuando vulnera leyes éticas, produce desgracia. Ni la ciencia ni el arte tienen fronteras.

Algunas conquistas científicas además de producir admiración, generan preocupación Craig Venter, uno de los padres del genoma humano y su grupo, informaron hace pocos días la creación de una bacteria. Este hallazgo pone fin a uno de los grandes dogmas de la biología: las células, es decir, la vida. Romper paradigmas biológicos es un suceso inmenso. Otro ingrediente insoslayable es que Venter combina su gran capacidad científica con su ímpetu comercial: es fundador y codueño de la empresa Synthetic Genomics.

Los alcances científicos deparan algunas cuestiones. El mal uso de la ciencia profundiza las diferencias entre ricos y pobres, se vende al mejor postor. Los científicos bien saben que la propiedad intelectual no es la mejor bandera cuando se trata de acortar las distancias entre distintos grupos de seres humanos. No en balde algunos científicos de vieja cepa como Jonas Salk, descubrieron la vacuna oral contra la poliomielitis, Salk solía decir que la ciencia no puede ni debe ser patentable.

Aplicaciones pacíficas de la energía nuclear
El Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares (ININ), sus trabajadores, investigadores, profesionistas, técnicos y personal de apoyo (Sutin), tienen como material de trabajo la investigación y el desarrollo en ciencias y tecnologías nucleares. A pesar de la insuficientes recursos que reciben de la institución y de la inexistencia de políticas en la materia, han logrado avances importantes sobre todo en proyectos de interés social, entre los que destacan la producción de radioisótopos para diagnóstico y tratamiento de diversas enfermedades, particularmente para alivio del dolor en casos de cáncer, así como la creación de un banco de tejidos radio-esterilizados utilizados en el tratamiento de quemaduras, y para diabéticos.

Además se han realizado proyectos de investigación básica que nos permiten avanzar la frontera del conocimiento y formar recursos científicos para la Nación. Se reconvirtió también un irradiador Gamma, para su uso en la preservación de alimentos y esterilización de productos quirúrgicos, y fue creada a propuesta del Sindicato único de trabajadores de la industria nuclear –Sutin-. Además se dan servicios fundamentales para mantener en óptimas condiciones la Central Nuclear de Laguna Verde, aumentar su potencia y su vida útil con la correspondiente generación de electricidad.

No obstante falta mucho para hacer de la institución nuclear con fines pacíficos un uso más adecuado de los recursos económicos y la adquisición de infraestructura que le permita despegar como institución para responder a las necesidades de la nación. En este sentido no podemos dejar de insistir en otros aspectos que agravan los problemas de la institución, derivados de la política gubernamental. Uno de los más relevantes es la falta de definición de una política nacional de largo alcance en materia energética nuclear, lo que debiera considerar la conveniencia de contar con centrales nucleares de nueva generación que permitan diversificar las fuentes de energía y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

Otra circunstancia que afecta al ININ es la inexistencia de una real política en ciencia y tecnología, que la sitúe como una actividad estratégica y no como un pretexto para dar beneficios fiscales a empresas trasnacionales que envían la mayor parte de sus ganancias al extranjero y no crean plazas de trabajo para el trabajador mexicano. Una política nacional de ciencia y tecnología, en la que el gobierno debe comprometer sus recursos para atacar problemas como los derivados del calentamiento global, que México no se ha sumado aún cuando ha firmado múltiples compromisos sociales con los demás países en el mundo.

En este contexto la investigación y el desarrollo tecnológico jugarán un papel fundamental nacional, global en el cambio climático y como alternativa de energía ahorradora de nuestro petróleo para las empresas que se fundaran en este México avanzado tecnológicamente, y defendiendo nuestra soberanía para establecer más Centrales Nucleares generadoras de energía eléctrica. (La Jornada, política, p. 13, 2 de marzo, 2010).

The cultivation of tsiri

National
The corn flour and the vision of the world
The cultivation of tsiri
Por: Carlos Damián Septiembre 22, 2010
The tortilla craft
México. - In the region known as Lake of Patzcuaro in the center of Michoacan, the agriculture traditional peasant based on the cultivation indigenous - native corn This system permits the maintenance of the activity cattle-raising and the food chain corn - tortilla craft. In this is auto -employ some 650 women, the majority family bosses - matriarchy system -, that displace some 30 annual tons of corn of at least three indigenous races: conical, chalqueño and purhepecha. In this region are maintained at least six indigenous corn races, that represent ten percent of the registered at domestic level, and are distributed strategically in 230 localities that compose the zone.

The maintenance of this diversity of native corn in the region permits take advantage the different agro – environments present in the zone, in addition to that offers an adjustment opportunity to the climatic change, since have to be resistant indigenous varieties to floods, frosts, of short and long cycle. However due to the programs of government have been gone extinguishing some indigenous kinds, especially the color corns as: the type purhepecha of black color, “pinto”, yellow and purple, or the black type corn on the cobs conical.

It has been organizing a social Net called Tsiri (corn Grain), to defend to the native corn, and they have been transacted economic supports for improved wood fuel cooking stoves type Patsari, in order to improve the occupational conditions of the women that are devoted to this trade.

The caterpillar, and the flowers
Of a shrub located in the border of a peasant plot decent a small multiple colors caterpillar, yellow, white, black, and colored, that as rings were covering it. To be dragged between the ruts it was surprised of the quantity of plants that were growing to its contour. To the caterpillar was astounding to it the yellow color at the flowers, similar to the sunlight that was illuminating it each tomorrow. For be this rich light in colors was asked rustling: If the yellow color is the best of all, what for the flowers that we find in the field not at all are yellow flowers? In spite of whispering its personal question, of a nearby plant left a voice that was saying to it: "I am “ayote” flower, in other sides call me gourd; I am not from red color, but my yellow petals are very appetite to eat and when I give you fruit, the gourds also they are used by many animal to be fed".

Other voices was listened about there: "We are the mint, rarely do we arrive to have flower but the green of my leaves has a flavor and an important smell for the kitchen of the human and to make to rest them in the evening". "To my say me the “epazote”, was saying the voice that was originating of a green shrub that was in the corner of the plot. To me gather me and cut the arms to alleviate to the men and women of some parasites that call amebas". A gilded spike appeared in the horizon and spoke thus: "We are the flower of the corn; the fruit that leaves of us in the form of corn on the cob has served to feed to thousands of communities by ten thousand years. The American continent owes us much of the culture and nourishment, due to our fruit, due to love with which sow us, this works wonders and thus we produce color fruits: yellow, red, white and black. For this already there were several insects that were accompanying to the caterpillar, and they exclaimed to choir: That is, we did not know it!

The spike of the corn continued saying: "well with us they are cultivated the chili, the bean and the gourd. The gourd and the chili are about the gully and the chili about creek, and we are in “milpa”. Friends are not removed, and listen all are different and we are important!" Then the small caterpillar with its friends saw with other eyes the diversity of colors and forms that there was in the plot, and in the field. It was as anxious by be converted into butterfly, to flutter on the flowers with its wings, to feel the freedom and be astounded with the colors that gives to it the pacha mama. Of the multiple color flowers, of the fig that it is black, of the lemon that it is green and yellow when mature, of the flower of the gourd, that it is yellow. (La Jornada, del campo, p.p. 9-11, July 17, 2010).

El cultivo de tsiri

Nacional
La harina de maíz y la visión del mundo
El cultivo de tsiri
Por: Carlos Damián Septiembre 22, 2010
La tortilla artesanal
México.- En la región conocida como Lago de Pátzcuaro en el centro de Michoacán, la agricultura campesina tradicional basada en el cultivo de maíz nativo –criollo-. Este sistema permite el sostenimiento de la actividad ganadera y la cadena alimentaria maíz-tortilla artesanal. En esta se auto-emplean unas 650 mujeres, la mayoría jefas de familia –sistema matriarcado-, que desplazan unas 30 toneladas anuales de maíz de al menos tres razas nativas: cónico, chalqueño y purhépecha. En esta región se mantienen al menos seis razas de maíces nativos, que representan diez por ciento de las registradas a nivel nacional, y se distribuyen estratégicamente en 230 localidades que componen la zona.

El mantenimiento de esta diversidad de maíz criollo en la región permite aprovechar los diferentes agro-ambientes presentes en la zona, además de que ofrece una oportunidad de adaptación al cambio climático, ya que se tienen variedades nativas resistentes a inundaciones, heladas, de ciclo corto y largo. Sin embargo debido a los programas de gobierno se han ido extinguiendo algunas especies nativas, especialmente los maíces de color como: el tipo purhépecha de color negro, pinto amarillo y púrpura, o los negros tipo elotes cónicos.

Se ha estado organizando una Red social llamada Tsiri (Grano de maíz), para defender al maíz criollo, y se han gestionado apoyos económicos para estufas mejoradas de leña tipo Patsari, con el fin de mejorar las condiciones laborales de las mujeres que se dedican a este oficio.

La Oruga y el maíz
De un arbusto situado en la orilla de una parcela campesina bajó una pequeña oruga de múltiples colores, amarillo, blanco, negro, y colorado, que como anillos la cubrían. Al arrastrarse entre los surcos se sorprendió de la cantidad de plantas que crecían a su derredor. A la oruga le maravillaba el color amarillo de las flores, parecida a la luz del sol que la iluminaba cada mañana. Por ser esta luz rica en colores se preguntó susurrando: Si el color amarillo es el mejor de todos, ¿por qué las flores que encuentro en el campo no todas son amarillas? A pesar de susurrar su cuestionamiento personal, de una planta cercana salió una voz que le decía: “Yo soy la flor de ayote, en otros lados me llaman calabaza; no soy de color rojo, pero mis pétalos amarillos son muy apetecibles para comer y cuando doy fruto, las calabazas también son utilizadas por muchos animales para alimentarse”.

Otra voz se escuchó cerca de ahí: “Yo soy la menta, pocas veces llego a tener flor pero el verde de mis hojas tiene una sabor y un olor importante para la cocina de los humanos y para hacerlos descansar en la noche”. “A mi me dicen el epazote, decía la voz que salía de un arbusto verde que estaba en la esquina de la parcela. A mí me recolectan y cortan los brazos para aliviar a los hombres y mujeres de unos bichitos que llaman amibas”. Una espiga dorada, apareció en el horizonte y habló así: “Yo soy la flor del maíz, el fruto que sale de mí en forma de mazorca ha servido para alimentar a miles de comunidades por diez mil años. El continente americano me debe mucha de la cultura y alimentación, debido a mi fruto, debido al amor con que me siembran, esto hace milagros y así produzco frutos de colores: amarillo, rojo, blanco y negro. Para esto ya había varios insectos que acompañaban a la oruga, y exclamaron a coro: ¡Eso, no lo sabíamos!

La espiga del maíz continuó diciendo: “conmigo se cultivan el chile, el frijol y la calabaza. La calabaza y el chile están cerca de la barranca y el chile cerca del arroyo, y yo estoy en la milpa. ¡Amigos no se alejen, y escuchen todos somos diferentes y somos importantes!” Entonces la pequeña oruga con sus amigos vieron con otros ojos la diversidad de colores y formas que había en la parcela, y en el campo. Estaba ansiosa por convertirse en mariposa, revolotear sobre las flores con sus alas, sentir la libertad y maravillarse con los colores que le da la pacha mama. De las flores de múltiples colores, del higo que es negro, del limón que es verde y amarillo cuando maduro, de la flor de la calabaza, que es amarilla. (La Jornada, del campo, p.p. 9-11, 17 Julio, 2010).

The Mexican myths

National
The corn: cradle of the American culture
The Mexican myths
By: Carlos Damián September 20, 2010
The American tortillas
México.- At the bottom of the hill of Las Cruces, to 800 m on the level of the sea, walk 15 men. José Luis is going by before, the owner of the earthly where go to sow, his mule loads a bundle with corn seed native well selected, offering blessed. The work will be long and heavy as always, in pending pronounced where so only to arrive is difficult, but is breathed a holiday environment between them, they are family and know that together can advance and be protected of the serpent calling mahuaquite, whose poison is fatal, as the poison of the individualism.

"Mano vuelta" call them to the intense collective work that makes possible a plot without money; it is paid with work and is worked to pleasure. In a where all world costs, all has priced and all has owner: where each person works to win and accumulate, the “milpa otomí” is lifted to distribute and share the fruits of a common work in a common territory. Never are they made accounts than what is spent because what is important is to have sufficient native corn to eat palatable all year round.
Upon arriving to the earthly known as "Loma del Quelite ", José Luis makes his offering in the center of the plot and distributes to each companion a grain fist so that it will be the first that sow it. Then each sewer is made responsible for a line and advance little by little, altogether and to the same site. Without doubt is the worse business of the world, but it is the better form of preserving the life in the world.

A Mexican myth
The Totonacapan has three hearts, though kill to it one can born other two to return to be three hearts. In this place were gathered all the gods. God of the Water, God of the Hill, God of the Wind, God of the Corn, and to be gathered all had also to the towns of the Meso-American world. The Gods were realized that must feed to their children, then to be gathered: observed to their around and they did not have anything that to eat, they had to all the peoples with their inhabitants. Were eating all what were finding in the road; however the corn did not exist.

Then by a moment were planning that went to eat. The gods exist, but the children did not know that went to eat after. When they were plotting that to eat, it was them occurred to invite to several personages, but they did not accept. In this process of basic need, invited them to a large youth, was a warrior, spit to him that was obligated to be corn by divine mandate. They explained to him what must happen from the sowing; thresh it, the bent, and the pinch, from threshing until carrying to prepare the cooked corn. Upon trying to convincing continued it abounding in their chat. What is going to him to happen upon boiling the corn with the lime go it to wash, to grind, convert it into tortilla, after cooking in the “comal” went it to eat and after was going to have the man and after was going to …

For this the youth decided with fear is gone to hide in the cliffs. Compelling with this action to the fact that are returned to gather the gods. This occasion invited to a young mallow, and again the process of convincing it of the noble purpose of is corn. Returning to fail, since the girl upon giving to her terror, she was gone to hide in the gullies, in obscure and hidden places. For hers own decision thus were born the mallows, in the ravines. Occurred that by the place of meeting of the gods was happening a child, as candidate to be corn, the gods returned to their important purpose for the indigenous peoples, their nourishment.

They are trying to convincing now a child, these kids still they do not have the power of reflecting their actions, exposed to him what must happen in the process of be corn. To convince it said to him the process of the corn to be food. Upon abounding in their conversation said to him to the child: yourself not you concern we go you to make party, you go to eat chicken, and the child humbly accepted it. Held to the child and carved it, hacked off it, and those hacked off sowed them and to the third day appeared the corn plant. Then to him offering the chicken to feed to those which sowed it. Created their holiday of the corn, and must kill to the child. Were born the plants and gave fruits. As carved to all the child, saw then as the corn grains was dyed of red due to his blood, the bones and teeth were the white corn, and the hair or something else, the black of the corn; the yellow the marrows (…)

Also they left splashed blood bones, by there left those corns “pintos”, from there was born the corn. Therefore each year when is sown corn here in Ixtepec, must be chicken to sow, and we forcibly you to have it to sow, for offering. The old upon counting me the history were saying me that before the land mother was not occupying chemical credit neither nothing, that when you makes holes in with the stick the land, that it is the mother that was bleeding, and therefore there born the corn. All over the foregoing thus it was born the corn. (La Jornada, del campo, p.p. 9-11, July 17, 2010).

El peor negocio del mundo

Nacional
El maíz: cuna de la cultura americana
El peor negocio del mundo
Por: Carlos Damián 20 de Septiembre, 2010
Las tortillas americanas
México.- Al pie del cerro de Las Cruces, a 800 m sobre el nivel del mar, caminan 15 hombres. Va por delante José Luis, el dueño del terreno donde van a sembrar, su mula carga un bulto de semilla de maíz criollo bien seleccionada, ofrendada, bendita. El trabajo será largo y pesado como siempre, en pendientes pronunciadas donde tan sólo llegar es difícil, pero se respira un ambiente de fiesta entre ellos, son familia y saben que juntos pueden avanzar y protegerse de la serpiente mahuaquite, cuyo veneno es mortal, como el veneno del individualismo.

“Mano vuelta” le llaman al trabajo colectivo intensivo que hace posible una parcela sin dinero; se paga con trabajo y se trabaja a gusto. En un mundo donde todo cuesta, todo tiene precio y todo tiene dueño: donde cada persona trabaja para ganar y acumular, la milpa otomí se levanta para repartir y compartir los frutos de un trabajo común en un territorio común. Nunca se hacen cuentas de lo que se gasta porque lo importante es tener maíz criollo suficiente para comer sabroso todo el año.

Al llegar al terreno conocido como “Loma del Quelite”, José Luis hace su ofrenda en el centro de la parcela y reparte a cada compañero un puño de grano para que sea el primero que la siembre. Luego cada sembrador se hace responsable de una línea y avanzan poco a poco, todos juntos y al mismo sitio. Sin duda es el peor negocio del mundo, pero es la mejor forma de conservar la vida en el mundo.

Un mito mexicano
El Totonacapan tiene tres corazones, aunque le maten uno pueden nacer otros dos para volver a ser tres corazones. En este lugar se reunieron todos los dioses. Dios del Agua, Dios del Cerro, Dios del Viento, Dios del Maíz, y al reunirse todos tenían también a los pueblos del mundo mesoamericano. Los Dioses se dieron cuenta que tenían que dar de comer a sus hijos, entonces al reunirse: observaron a su alrededor y no tenían nada que comer, tenían a todos los pueblos con sus habitantes. Comían todo lo que encontraban en el camino, sin embargo el maíz no existía.

Entonces por un momento estaban planeando que iban a comer. Existían los dioses, pero los hijos no sabían que iban a comer después. Cuando estaban urdiendo que comer, se les ocurrió invitar a varios personajes, pero ellos no aceptaron. En este proceso de necesidad básica, invitaron a un joven ya grande, era un guerrero, le espetaron que estaba obligado a ser maíz por mandato divino. Le explicaron lo que tenía que pasar desde la siembra, el desgrano, el doblado, la pizca, desde desgranar hasta llevar a preparar el maíz cocido. Al tratar de convencerlo siguieron abundando en su charla. Lo que le va a suceder al hervir el maíz con la cal lo van a lavar, a moler, lo convierten en tortilla, después de cocer en el comal lo iban a comer y después iba a tener el hombre y después iba a …

Para esto el joven decidió con miedo irse a esconder en los peñascos. Obligando con esta acción a que se volvieran a reunir los dioses. Esta ocasión invitaron a una joven malva –o malvarón-, y otra vez el proceso de convencerla del propósito noble de ser maíz. Volviendo a fracasar, ya que la muchacha al darle terror, se fue a esconder en las barrancas, en lugares escondidos y obscuros. Por su propia decisión así nacieron las malvas, en los barrancos. Ocurrió que por el lugar de reunión de los dioses pasaba un niño, como candidato a ser maíz, los dioses volvieron a su propósito importante para los pueblos indígenas, su alimentación.

Tratando de convencer ahora a un niño, estos chicos todavía no tienen el poder de reflexionar sus acciones, le expusieron lo que tenía que pasar en el proceso de ser maíz. Para convencerlo le dijeron el proceso del maíz para ser alimento. Al abundar en su plática le dijeron al niño: no te preocupes te vamos a hacer fiesta, vas a comer pollo, y el niño humildemente lo aceptó. Sujetaron al niño y lo descuartizaron, lo cortaron en pedazos, y esos pedacitos los sembraron y al tercer día apareció la planta de maíz. Entonces le ofrendaron el pollo para dar de comer a los que lo sembraron. Crearon su fiesta del maíz, y tuvieron que matar al niño. Nacieron las plantas y dieron frutos. Como descuartizaron a todo el niño, vieron entonces como los granos de maíz se teñían de rojo debido a su sangre, los huesos y dientes eran el maíz blanco, y los cabellos u otras cosas, el negro del maíz; el amarillo los tuétanos (…)

También salieron huesos salpicados de sangre, por ahí salieron esos maíces pintos, de ahí nació el maíz. Por eso cada año cuando se siembra maíz aquí en Ixtepec, tiene que ser pollo para sembrar, y forzosamente lo debes tener para sembrar, para ofrendarlo. Los viejos al contarme la historia me decían que antes la madre tierra no ocupaba abono químico ni nada, que cuando agujeraban con el palo la tierra, que es la madre que sangraba, y por eso ahí nace el maíz. Por todo lo anterior así nació el maíz. (La Jornada, del campo, p.p. 9-11, 17 de julio, 2010).

The Mexican sovereignty

National
The claudicating growing
The Mexican sovereignty
By: Carlos Damián September 18, 2010
The reneged American
México.-For the first time in the history, a Mexican president yielded a homage in the national military cemetery of Washington, sacred site for the Americans, where are found buried veteran of all the wars and military conflicts of this country, even the interventions and invasions of Mexico. In a solemn ceremony the president Felipe Calderon put a green flowers wreath, white and red with a ribbon that were read "President of Mexico" in view of the Tomb of the unknown Soldier.

Between the veterans known that are found buried here there are several that participated in the American intervention in Mexico in 1914 and 1915. Also several of the expansion war in Mexico of 1847 and 1848. For example it is the tomb of the admiral Franck Friday Fletcher, who as commanding of the first division of the fleet of the Atlantic directed the military invasion of the Veracruz port 21 and 22 of April of 1914, by all of this which received the honor medal. Famous military other is the general John commanding Pershing in Europe during the World War I. This soldier conducted 15 of March of 1915, the "expedition" to Mexico commissioned with capturing to the General Pancho Villa, who had been dared to invade Columbus, New Mexico with motive of the sale of military park fraudulent American so that failed the military troops of the famous Mexican hero creative of the war of guerrilla in the Mexican Revolution. For these destruction in the frontier of the troop Afro-Americans in Mexico never they have demanded monetary repair the Mexicans to the Yankees but the Americans if demanded it by the foolishness of Pancho Villa that returned to him his money, since the American Jews refusing to return the guarantee of sale.

Pershing invaded 560 kilometers inside of Mexico pursuing to Villa in the call “Mexican punitive expedition", with 10 thousand soldiers many of them were Afro-American men that was inaugurated as troop in the files of the American army. One of their lieutenants to the command was the then general George S. Patton, of the World War II. This place has other historical dimension that binds it with the war against Mexico: it was “slaves’ rancho” of the general Robert E. Lee, commanding of the forces of the south in the civil war. The first unjust war against Mexico was originated by the secession of Texas, that was belonging to Mexico but by the great quantity of supposed Mexican citizens of American origin poisonous men and motivated in part by the great quantity of natural resources that were containing the lands to the "Wild wild west" and purportedly that the limits of Texas to the south was the damned Grand river (Bravo river).

Mexican sovereignty In the context of the official visit of the President of Mexico, Felipe Calderon to The States deposited a flowers wreath in view of the tomb of the unknown soldier, in the cemetery of Arlington, Virginia, in homage "to the Mexican soldiers - American died in military United States campaigns -". With this action the ruler broke thus the tacit veto, maintained throughout the federal governments previous, which was stopping to a Mexican State chief to visit that site. The motive of this symbolic reservation was always to the sight: in Arlington are buried American military elements that intervened in the unjust War against Mexico and deprived to it more than half of the territory, as well as the criminals and unwarranted assaults and occupation of the port of Veracruz (April - November of 1914).

Even though it is certain that the geography and the economy make relevant and necessary, in the current period, the construction of a flowing bilateral relationship, productive and heartfelt until, for be a commercial associate. This State visit to the American cemetery equals, to accept offenses by those which never it has been expressed an excuse neither offered compensation. For fulfill, the gesture was unnecessary if is considered that during the pasts five decades has been possible to develop increasingly narrow links with the empire of the bars and the stars.

A series of episodes of claudicating of sovereignty have been raised, the most recent and clearly defined is: the company of the initiative Merida whereby was given empower to agencies and Yankee military bodies to be interfered in internal matters, such were by means of advising, intelligence work, military supplies supply, intelligence work, and vehicles. The delivery of substantial parts of petrochemical industry to corporative foreign, and the deplorable decision, announced last March and outstanding from May, of resigning to the Mexican visa as requirement to enter national territory and to accept, in its place the analogous document issued by the government of The States.

To end this string of heavy actions; were that the Mexican authorities in the visit of Calderon requested the aid of the DEA and the FBI in the investigation around of the kidnapping of Diego Fernandez de Cevallos. With that petition, the national officials have admitted their disability for the justice proxy and the offenses investigation. (La Jornada, política, p.p. 3-6, 21 de mayo, 2010).

La soberanía mexicana

Nacional
La claudicación creciente
La soberanía mexicana
Por: Carlos Damián 18 de Septiembre, 2010
El renegado americano
México.- Por primera vez en la historia, un presidente mexicano rindió un homenaje en el cementerio militar nacional de Washington, sitio sagrado para los estadounidenses, donde se encuentran enterrados veteranos de todas las guerras y conflictos militares de este país, incluso las intervenciones e invasiones de México. En una ceremonia solemne el presidente Felipe Calderón colocó una corona de flores verdes, blancas y rojas con un listón que se leía “Presidente de México” ante la Tumba del Soldado Desconocido.

Entre los veteranos conocidos que se encuentran enterrados aquí hay varios que participaron en la intervención estadounidense en México en 1914 y 1915. También varios de la guerra de expansión en México de 1847 y 1848. Por ejemplo está la tumba del almirante Franck Friday Fletcher, quien como comandante de la primera división de la flota del Atlántico dirigió la invasión militar del puerto de Veracruz el 21 y 22 de abril de 1914, por lo cual recibió la medalla de honor. Otro militar famoso es el general John Pershing comandante en Europa durante la Primera Guerra Mundial. Este militar encabezó el 15 de marzo de 1915, la “expedición” a México encargada de capturar al General Pancho Villa, quien se había atrevido a invadir Columbus, Nuevo México con motivo de la venta de parque militar americano fraudulento para que fracasaran las tropas militares del famoso héroe mexicano creador de la guerra de guerrillas en la Revolución Mexicana. Por estos destrozos en la frontera de la tropa afroamericana en México nunca han exigido reparación monetaria los mexicanos a los yanquis pero los estadounidenses si la exigieron por la necedad de Pancho Villa que le regresara su dinero, ya que los judíos americanos se negaban a devolver la garantía de venta.

Pershing invadió 560 kilómetros adentro de México persiguiendo a Villa en la llamada “expedición punitiva mexicana”, con 10 mil militares muchos de ellos eran hombres afroamericanos que se estrenaban como tropa en las filas del ejército estadounidense. Uno de sus tenientes al mando era el luego general George S. Patton, de la Segunda Guerra Mundial. Este lugar tiene otra dimensión histórica que lo liga con la guerra contra México: fue hacienda de esclavos del general Robert E. Lee, comandante de las fuerzas del sur en la Guerra Civil. Las primera guerra injusta contra México se originó por la secesión de Tejas, que pertenecía a México pero por la gran cantidad de supuestos ciudadanos mexicanos de origen estadounidense cizañosos y motivada en parte por la gran cantidad de recursos naturales que contenían las tierras al “Wild wild west” y supuestamente que los límites de Tejas al sur era el maldito río Grande (río Bravo).

Soberanía mexicana
En el contexto de la visita oficial del Presidente de México, Felipe Calderón a Estados Unidos, depositó una ofrenda floral ante la tumba del soldado desconocido, en el cementerio de Arlington, Virginia, en homenaje “a los soldados mexicano – estadounidenses muertos en campañas militares de Estados Unidos-”. Con esta acción el gobernante rompió así el veto tácito, mantenido a lo largo de los sexenios anteriores, que impedía a un jefe de Estado mexicano visitar ese sitio. El motivo de esta reserva simbólica estuvo siempre a la vista: en Arlington están enterrados elementos militares estadounidenses que intervinieron en la Guerra injusta contra México y le arrebataron más de la mitad del territorio, así como los criminales e injustificables ataques y ocupación del puerto de Veracruz (abril- noviembre de 1914).

Si bien es cierto que la geografía y la economía hacen pertinente y necesario, en el período actual, la construcción de una relación bilateral fluida, productiva y hasta cordial, por ser un socio comercial. Esta visita de Estado al cementerio estadounidense equivale, a aceptar ofensas por las cuales nunca se ha expresado una disculpa ni ofrecido una compensación. Para colmo, el gesto era innecesario si se considera que durante las pasadas cinco décadas ha sido posible desarrollar vínculos cada vez más estrechos con el imperio de las barras y las estrellas.

Una serie de episodios de claudicación de soberanía se han suscitado, el más reciente y claramente definido es: la firma de la iniciativa Mérida por medio del cual se dio potestad a agencias y cuerpos militares yanquis a inmiscuirse en asuntos internos, así fuera por medio de asesorías, trabajo de inteligencia, suministro de pertrechos militares, trabajo de inteligencia, y vehículos. La entrega de partes substanciales de la industria petroquímica a corporativos extranjeros, y la deplorable decisión, anunciada en marzo pasado y vigente desde mayo, de renunciar a la visa mexicana como requisito para ingresar a territorio nacional y aceptar, en su lugar el documento análogo emitido por el gobierno de Estados Unidos.

Para finalizar esta retahíla de acciones torpes; fue que las autoridades mexicanas en la visita de Calderón, solicitaron el auxilio de la DEA y el FBI en la investigación en torno del secuestro de Diego Fernández de Cevallos. Con esa petición, los funcionarios nacionales han admitido su incapacidad para la procuración de justicia y la investigación de delitos. (La Jornada, política, p.p. 3-6, 21 de mayo, 2010).

he producers of private electrical energy

National
The CFE: contracts administrator by lack of leadership
The producers of private electrical energy
By: Carlos Damián September 24, 2010
Grow presence of transnational
México. - The installed capacity of electrical energy generation on the part of private sector, through the various self-supply figures, cogeneration, import, independent production, small production and continuous own uses, reaches already 27 thousand 431 megavatios (MV), that represent 46 percent, that represents 46 percent of the current capacity of 59 mil 431 Mv, with which counts Federal Electricity Commission (CFE), according to reveal reports of Regulatory Energy Commission (CRE).

From 1992, when were accomplished the modifications to the Law of the Electrical Energy public service by means of those which was permitted private sector to generate electrical energy, until today, they have been granted 776 permits that mean a total investment by 28 thousand 910 dollars. Little by little the CFE loses market and passes to be converted into a company contracts administrator before the greater presence of the international companies.

The Spanish companies are those which continue advancing, furthermore they are those which continue advancing, in addition to that also they are most active in renewable energy projects mainly in eolic energy generation with plans than surpass investments by more than 5 billion.

Transnational that they produce electricity are Spanish
The last reports of the CRE detail that of 776 permits that they have been granted, 600 belong to the self-supply modality, 60 to cogeneration, 37 to import, 24 to independent production, seven to export, three to small production and 45 to continuous own uses, these last granted before 1992. With almost 5 thousand MV of installed power, the Spanish Iberdrola is the first electrical private producer and the generating second of Mexico, after the State Company CFE. The installed capacity of Iberdrola is distributed in Enertek with 120 MV; Monterrey with thousand 40 MV; Altamira, thousand 36 MV; La Laguna II, 498 MV; Gulfo, thousand 121 MV, and Tamazunchale, with thousand 135 MV.

The production of Iberdrola in Mexico during 2009 has been of 35 thousand gigavatios - hour (GVh), what supposes an ascent of 3.29 percent of the same period of 2008. Digits spread by Energy Secretariat (Sener) specify that in the last year energy generation in Mexico ascended to 207 thousand 859 GVh, in so much the private international licensees count on a total capacity of authorized generation of 171 thousand 224 GVh, what means 82 percent of the total. These companies do not generate their total capacity by the little economic dynamism that Mexico has had in the last 10 years.

Bidding of federal optical fiber
In the entry of a participant to the obscure fiber bidding - optical - of the CFE evidence the disability of the government to elaborate the bidding conditions and to make them unattractive for more interested above all international, he said the ex Telecommunications commissioner (Cofetel) Eduardo Ruiz Vega (ERV) . He criticized that the Communications and Transportation Secretariat (SCT) "is boasted" of the progress of the bidding and may not have fulfilled the objective of having more competitors.

Separately academic indicated that would be lamentable and "cynical" that it continued the bidding process of the threads par of obscure fiber with an alone participating, that in this case it is the consortium integrated by Televisa, Telefonica and Megacable. According to the own SCT (Juan Molinar Horcasitas), to the meeting attended representative of seven companies interested in the bidding. Only they have admitted to an alone participating in spite of the fact that presume have been approached many foreign companies.

In this regard ERV said, that with independence of the reasons that may have had the SCT to disqualify to Iusatel, the fact that there is on an alone participating evidence that the government "does not be able to do well the biddings" and it was incapable to attracting attention of international companies. The specialist said that with that bidding, the same as the sale of the State Company Satmex, is demonstrated that the Mexican government patents rapid money obtainment and to the instant, sacrificing the strategic development of the communications sector in the country. (La Jornada, economía, p. 23, 21 de mayo, 2010).

Los productores de energía eléctrica privada

Nacional
La CFE: administradora de contratos por falta de liderato
Los productores de energía eléctrica privada
Por: Carlos Damián 24 de Septiembre, 2010
Crece presencia de trasnacionales
México.- La capacidad instalada de generación de energía eléctrica por parte del sector privado, mediante las diversas figuras de autoabastecimiento, cogeneración, importación, producción independiente, pequeña producción y usos propios continuos, alcanza ya 27 mil 431 megavatios (MV), que representan 46 por ciento, que representa 46 por ciento de la capacidad actual de 59 mil431 Mv con que cuenta la Comisión Federal de Electricidad (CFE), según revelan informes de la Comisión Reguladora de Energía (CRE).

Desde 1992, cuando se realizaron las modificaciones a la Ley del Servicio Público de Energía Eléctrica por medio de las cuales se permitió al sector privado generar energía eléctrica, y hasta la fecha, se han otorgado 776 permisos que significan una inversión total por 28 mil 910 dólares. Poco a Poco la CFE pierde mercado y pasa a convertirse en una empresa administradora de contratos ante la mayor presencia de las empresas internacionales.

Las empresas españolas son las que siguen avanzando, además son las que siguen avanzando, además de que también son las más activas en los proyectos de energía renovables principalmente en la generación de energía eólica con planes que superan inversiones por más de 5 mil millones.

Las trasnacionales que producen electricidad son españolas
Los últimos informes de la CRE detallan que de los 776 permisos que se han otorgado, 600 pertenecen a la modalidad autoabastecimiento, 60 a cogeneración, 37 a importación, 24 a producción independiente, siete a exportación, tres a pequeña producción y 45 a usos propios continuos, estos últimos otorgados antes de 1992. Con casi 5 mil MV de potencia instalada, la española Iberdrola es el primer productor privado eléctrico y el segundo generador de México, después de la paraestatal CFE. La capacidad instalad de Iberdrola se distribuye en Enertek con 120 MV; Monterrey con mil 40 MV; Altamira, mil 36 MV; La laguna II, 498 MV; Golfo, mil 121 MV, y Tamazunchale, con mil 135 MV.

La producción de Iberdrola en México durante 2009 ha sido de 35 mil giga vatios-hora (GVh), lo que supone un ascenso de 3.29 por ciento del mismo período de 2008. Cifras difundidas por la Secretaría de Energía (Sener) precisan que en el último año la generación de energía en México ascendió a 207 mil 859 GVh, en tanto los permisionarios internacionales privados cuentan con una capacidad total de generación autorizada de 171 mil 224 GVh, lo que significa 82 por ciento del total. Estas empresas no generan su capacidad total por el poco dinamismo económico que México ha tenido en los últimos 10 años.

Licitación de fibra óptica federal En la entrada de un participante a la licitación de fibra obscura –óptica- de la CFE evidencia la incapacidad del gobierno para elaborar las bases de licitación y hacerlas poco atractivas para más interesados sobre todo internacionales, dijo el ex comisionado de Telecomunicaciones (Cofetel) Eduardo Ruiz Vega (ERV). Criticó que la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) “se ufane” del progreso de la licitación y no haya cumplido el objetivo de tener más competidores.

Por separado académicos señalaron que sería lamentable y “cínico” que continuara el proceso de licitación del par de hilos de fibra obscura con un solo participante, que en este caso es el consorcio integrado por Televisa, Telefónica y Megacable. Según la propia SCT (Juan Molinar Horcasitas), a la sesión asistieron representantes de siete empresas interesadas en la licitación. Sólo han admitido a un solo participante a pesar de que presumen se han acercado muchas empresas extranjeras.

Al respecto ERV dijo, que con independencia de las razones que haya tenido la SCT para descalificar a Iusatel, el hecho de que se cuente con un solo participante evidencia que el gobierno “no puede hacer bien las licitaciones” y fue incapaz de atraer la atención de interesados internacionales. El especialista dijo que con esa licitación, al igual que la venta de la paraestatal Satmex, se demuestra que el gobierno mexicano privilegia la obtención de dinero rápido y al instante, sacrificando el desarrollo estratégico del sector de comunicaciones en el país. (La Jornada, economía, p. 23, 21 de mayo, 2010).

The democracy and social justice

National
Cuauhtemoc Cardenas: The NAFTA brought a social deterioration
The democracy and social justice
By: Carlos Damián September 26, 2010
Francisco Lopez. It is needed refunder the State
México. - Those theoretical detracting capitalists of the socialism can not hear to speak of the existence of development, imperialism and exploitative of the workers. They are shown wrathful when some roommate or speaker them makes to see that the social classes are a reality. The new shouting of the postmodern catechism, say to have strong arguments to dismantle the thesis that yet postulates its validity and its force as analysis categories of the social structures and of power. With certain degree of substance is possible to identify two dissertations.

The rest enters the manure of the social sciences. They are qualifying adjectives, personal affronts and critical without mental height. Get to the point, the first thesis underlines that the exploited - exploitative contradiction is a chimera, by so much all their derivatives, between them the social classes are obsolete concepts of short tour. No longer there are social classes and if the might have are remains of a past war. The second argument, corollary of the first, locates us in the caducity of the ideologies and principles that them give sustenance, what is mean, the Marxism and the socialism.

Its conclusion is obviates, the union leaders, political and intellectual leaders that make collection and are served as the category as social classes to describe alternative struggles in the current was of the information, they would live of backs in the reality. This would suppose to reflect attribute of which lack the new happy robots of the systemic and neoliberal thought. Without doubt in the two last decades of the century XX and the first of the XXI have emerged social processes, economic, political and cultural that not only they have reinvented the reality but the concepts to describe it. The social classes exist and deny it is, by saying it less, a supine ignorance.

Social justice and purchase of votes
In Mexico there is no yet democracy, since in the last years have been electoral frauds assignment to the presidential candidates, Cuauhtemoc Cardenas and Andres Manuel Lopez Obrador, the institutions do not operate and there is no social justice, work, health neither education, therefore perhaps would make lack a constituent congress to restructure the State. They are some of the positions of Carlos Payan, ex directing and founding of La Jornada. "There is a reflection that we should make us with respect to the use of the word democracy, when one sees that around are violated votes, that response of the authority never it is the adequate". We criticized the purchase of votes and he added, "no longer it is considered democracy but of seeing who has more money to buy more votes. But not only is that but there no way of controlling it neither desire seems that has the people of controlling it".

Furthermore it abounded Payan, " can not speak of democracy if before do not speak of social justice. If the people, the peasants, the indigenous n or have right to the health, the education, the nourishment and everything else, since we are fried. Of what democracy are speaking?" Said that there is no an institution that operate correctly and put of example the Congress, that " can not solve nothing fundamental for the country, because up all the interest and the corruption block". He said that before of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) with The States and Canada the economic growth average of Mexico you were of 6 percent, but that after fell to half, furthermore that generated a "serious social deterioration".

In his exposition Payan, added that the neoliberal policies have had an "effect deindustrialization", greater unemployment and migration. United to this was the lack of internal policies that protected and modernized the economic structures of the country and impelled the internal market. With respect to center - left represented by the Party of the Democratic Revolution (PRD), there only we can find confrontations of different groups of power, there is no ideological discussions neither dissent.

The house is collapsed
With respect to “mixteco” attorney Francisco Lopez Barcenas, upon directing his exposition in the conference about "democracy, socialism and dissent", commented that the citizens "do not believe in the State", they generate their own spaces of power, through their uses and custom. Perhaps this experience could be a generalized model, but it is considered necessary actions and to contra-tide that, however, they are teachings of the indigenous towns to the rest of the country. "There is no democracy, but furthermore would ask if there is State, since was fallen us the house". Because of this we insisted that is needed a constituent congress for re-funder the State, since one must "to pluralize and to articulate all".

Expository other, Jesus Ramírez Caves, outlined that the center of the discussion is the democracy and that the right to dissent is the seed of the same. Alberto Aziz considered that there are two problems of the national schedule that they have not been able to solve and that they are linked with postponed The States decisions: the migration and the safety related to the weapons traffic. With respect to the keen on left-side, he said that the process that lives no longer it is that of unit and consensus search, but that of the fragmentation and the pulverization. It is losing influence on the catastrophic way masses. (La Jornada, política, p.p. 4-5a, August 21, 2010).

La democracia y justicia social

Nacional
Cuauhtémoc Cárdenas: El TLC trajo un deterioro social
La democracia y justicia social
Por: Carlos Damián 26 de Septiembre, 2010
Francisco López. Se necesita refundar el estado
México.- Aquellos teóricos capitalistas detractores del socialismo no pueden oír hablar de la existencia de explotación, imperialismo y explotadores de los trabajadores. Se muestran iracundos cuando algún comensal o interlocutor les hace ver que las clases sociales son una realidad. Los nuevos portadores del catecismo posmoderno, dicen tener argumentos de peso para desmontar la tesis que aún postula su validez y su vigencia como categorías de análisis de las estructuras sociales y de poder. Con cierto grado de sustancia es posible identificar dos tesis.

El resto entra en el estiércol de las ciencias sociales. Son adjetivos calificativos, insultos personales y críticas sin altura de miras. Yendo al grano, la primera tesis subraya que la contradicción explotados – explotadores es una quimera, por tanto todos sus derivados, entre ellos las clases sociales son conceptos anticuados de corto recorrido. Ya no hay clases sociales y si las hubiese son restos de una guerra pasada. El segundo argumento, corolario del primero, nos ubica en la caducidad de las ideologías y principios que les dan sustento, es decir, el marxismo y el socialismo.

Su conclusión es obvia, los dirigentes sindicales, líderes políticos e intelectuales que hacen acopio y se sirven de la categoría de clases sociales para describir luchas alternativas en la actual era de la información, vivirían de espaldas en la realidad. Esto supondría reflexionar atributo del cual carecen los nuevos robots alegres del pensamiento sistémico y neoliberal. Sin duda en las dos últimas décadas del siglo XX y la primera del XXI han emergido procesos sociales, económicos, políticos y culturales que no sólo han reinventado la realidad sino los conceptos para describirla. Las clases sociales existen y negarlo es, por decir lo menos, una ignorancia supina.

Justicia social y compra de votos
En México no hay aún democracia, pues en los últimos años se han cometido fraudes electorales a los candidatos presidenciales, Cuauhtémoc Cárdenas y Andrés Manuel López Obrador, las instituciones no funcionan y no hay justicia social, trabajo, salud ni educación, por lo que tal vez haría falta un congreso constituyente para reestructurar el Estado. Son algunos de los planteamientos de Carlos Payán, ex director y fundador de la Jornada. “Hay una reflexión que nos debemos hacer con respecto al uso de la palabra democracia, cuando uno ve que alrededor se violan votos, que la respuesta de la autoridad nunca es la adecuada”. Criticó la compra de votos y agregó, “ya no se trata de democracia sino de ver quién tiene más dinero para comprar más votos. Pero no sólo eso sino que no hay manera de controlarlo ni ganas parece que tiene la gente de controlarlo”.

Además abundó Payán, “no podemos hablar de democracia si antes no hablamos de justicia social. Si la gente, los campesinos, los indígenas n o tienen derecho a la salud, la educación, la alimentación y todo lo demás, pues estamos fritos. ¿De qué democracia estamos hablando?” Dijo que no hay una institución que funcione correctamente y puso de ejemplo el Congreso, que “no puede resolver nada fundamental para el país, porque arriba todos los intereses y la corrupción bloquean”. Dijo que antes del Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos y Canadá el crecimiento económico promedio de México eras de 6 por ciento, pero que después cayó a la mitad, además que generó un “serio deterioro social”.

En su exposición Payán, agregó que las políticas neoliberales han tenido un “efecto des-industrializador”, mayor desempleo y migración. Aunado a esto fue la falta de políticas internas que protegieran y modernizaran las estructuras económicas del país e impulsaran el mercado interno. En cuanto al centro- izquierdo representada por el Partido de la Revolución Democrática (PRD), ahí sólo podemos encontrar confrontaciones de distintos grupos de poder, no hay discusiones ideológicas ni disidencias.

La casa se derrumba
En cuanto al abogado mixteco Francisco López Bárcenas, al dirigir su exposición en la conferencia sobre “democracia, socialismo y disidencias”, comentó que los ciudadanos “no creen en el Estado”, crean sus propios espacios de poder, mediante sus usos y costumbres. Tal vez esta experiencia no podría ser un modelo generalizado, sino que se trata de acciones necesarias y a contracorriente que, sin embargo, son enseñanzas de los pueblos indígenas al resto del país. “No hay democracia, pero además preguntaría si hay Estado, pues se nos cayó la casa”. Por ello insistimos que se necesita un congreso constituyente para refundar el Estado, pues hay que “pluralizar y articular todo”.

Otro expositor, Jesús Ramírez Cuevas, planteó que el centro de la discusión es la democracia y que el derecho a disentir es la semilla de la misma. Alberto Aziz consideró que hay dos problemas de la agenda nacional que no se han podido resolver y que están vinculados con decisiones pospuestas de Estados Unidos: la migración y la seguridad relacionada con el tráfico de armas. Con respecto a la izquierda partidaria, dijo que el proceso que vive ya no es el de búsqueda de unidad y consensos, sino el de la fragmentación y la pulverización. Está perdiendo influencia en las masas de manera catastrófica. (La Jornada, política, p.p. 4-5a, 21 de agosto, 2010).

The Treasure of Mexico

National
To save in refining Pemex will import oil
The Treasure of Mexico
By: Carlos Damián September 28, 2010
Catastrophic stage; reject plans of purchase of crude
México. - Results that Pemex now they go to destine other 150 million of dollars to explore wider zones of the deep waters. Not them suffice to the officials more than disaster two years and there go of new. Finally that what imports are more contracts… and the gratefulness of the "winning" of the same. Recall you the spot in television and in other means of information, "The Treasure" of Pemex 19 of March of 2008, a great lie that many Mexican we swallow ourselves. Case of the oil apportioned in deep United States waters that found an Treasure and not it have been able to cover produced by Deepwater Horizon.

The treasure was advertising, in the one which was mentioning that in deep waters is the greater quantity of oil, and that one must take advantage the foreign technology. This entire lie was to route the legal changes that the Senate approved, and then it was the opening to the transnational. We go to transmit us to the large extracted quantities from the deep waters. Each 1 of January of each year Pemex figures delivery of the oil reserves, classifies them in four regions, and they have not given an alone barrel the deep waters of the Gulf of Mexico B, or any other sea region inside.

After shaded the information and it is said of "resources prospective" and nothing. In the case of Chicontepec, this is a production zone. This zone produces the one percent of the national. All the perforations in deep waters, with exception of an in the one which only was discovered natural gas, they were of free, was not found nothing. Apportion it of the Gulf of Mexico as compared to Louisiana, comes to be a decisive blow to this mythology of the Treasure, already beaten by two experience years. They have been urged the rigorous procedures and makes increasingly difficult to follow forward with their lies and their businesses.

The production of Cantarell continues falling, of two million 107 thousand daily barrels in 2004, until 497 thousand last July, or rather 23 percent of the first mentioned year. But Ku-Maloob-Zap (KMZ), of the same maritime region low northeast its production in the recent months, of 858 thousand daily barrels in February of this year to 832 thousand in July. The only one zone that continues increasing its production, form it the South regions and Marine Southwest (RMSO). These are regions that are assembled, an in land and the other in sea as compared to it. This sector produces the hundred percent of the light super crude and 90 percent of light.

In RMSO that is called Tabasco Coastal increase the crude production in 2003 and the second trimester in 2010 increased 5.4 times, they are not fantasies. And that of natural gas, in the same lapse, rose 6.3 times. In spite that was punctured in the last 10 years 86 oil wells. In comparison to those of Burgos and Chicontepec, paradises of the contracts, with four thousand 815 perforations, 56 times but wells that those of RMSO in the same time. This show must be invested money, and no adding to the exploration of the deep waters other 150 million of dollars. Mexico continues pulling money to a well without fund, and without oil.

Pemex will import oil The Mexican state oil company Pemex, studies a plan to import crude oil for the first time in more than 30 years, in order to improving the profitability of its refineries. The plan was discussed initially in March by two top-level executives of the refining subsidiary. They have been identified opportunities that they could save million of dollars in two refineries". Said the sources that the proposal is to import until 40 thousand barrels per day from crude.

According to Reuters, that it requested a copy of the businesses plan 2010-2014 of Pemex, since the refineries operate below their refining capacity when depend on Mexican crude. Mexico has not imported crude from the discovery of the Gulf from Mexico in the decade from 1970s. Carlos Huerta assessor of the administration advice of Pemex, he assured that there is no plans for the crude import in the short term. The argument from intending to import crude is a catastrophic stage that it has been used to force the opening of the sector of the refining, but there is no some official document with that proposal, assured he.

The option most logic, before importing crude, would be reduced the export, an average of a million 306 thousand daily barrels, that would result in the energetic safety, furthermore that would be extended the life of the proven reserves of oil. Fabio Barbosa indicates: "we believe that it is an untruthful affirmation and part of a cornering campaign to Pemex". Felipe Ocampo, expert in refining and petrochemical, informed that the refineries work to the 80 percent of their capacity, but this is made because the CFE is not buying the fuel -the boilers that produce electricity- that is produced. The reason, explained is that is patented the purchase of expensive natural gas and of import for the central of combined cycle of the private sector. (La Jornada, economía, p. 29, 21 de agosto, 2010).

El tesoro de México

Nacional
Para ahorrar en refinación Pemex importará petróleo
El tesoro de México
Por: Carlos Damián 28 de Septiembre, 2010
Escenario catastrófico; rechazan planes de compra de crudo
México.- En Pemex resulta que ahora van a destinar otros 150 millones de dólares a explorar zonas más amplias de las aguas profundas. No les bastan a los funcionarios más de dos años de desastres y ahí van de nuevo. Al fin que lo que importa son más contratos… y el agradecimiento de los “ganadores” de los mismos. Recordáis vosotros el spot en televisión y en otros medios de información, “El Tesoro” de Pemex el 19 de marzo de 2008, una gran mentira que muchos mexicanos nos tragamos. Caso del petróleo derramado en aguas profundas de Estados Unidos que encontraron un Tesoro y no lo han podido tapar producido por Deepwater Horizon.

El tesoro era una publicidad, en la que mencionaba que en aguas profundas está la mayor cantidad de petróleo, y que hay que aprovechar la tecnología extranjera. Toda esta patraña fue para encaminar los cambios legales que el Senado aprobó, y luego fue la apertura a las trasnacionales. Vamos a remitirnos a las grandes cantidades extraídas de las aguas profundas. Cada 1 de enero de cada año Pemex entrega cifras de las reservas petroleras, las clasifica en cuatro regiones, y no han dado un solo barril las aguas profundas del Golfo de México B, o cualquier otra región mar adentro.

Después matizaron la información y se dice de “recursos prospectivos” y nada. En el caso de Chicontepec, esta es una zona de producción. Esta zona produce el uno por ciento de la nacional. Todas las perforaciones en aguas profundas, con excepción de una en la que sólo se descubrió gas natural, fueron de balde, no se encontró nada. El derrame del Golfo de México frente a Luisiana, viene a ser un golpe decisivo a esta mitología del Tesoro, ya golpeada por dos años de experiencias. Se han encarecido las normas rigurosas y hace cada vez más difícil seguir adelante con sus mentiras y sus negocios.

La producción de Cantarell sigue cayendo, de dos millones 107 mil barriles diarios en 2004, hasta 497 mil en julio pasado, o sea 23 por ciento del primer año mencionado. Pero Ku-Maloob-Zap (KMZ), de la misma región marítima noreste baja su producción en los meses recientes, de 858 mil barriles diarios en febrero de este año a 832 mil en julio. La única zona que sigue aumentando su producción, la forman las regiones Sur y Marina Suroeste (RMSO). Son regiones adjuntas, una en tierra y la otra en mar frente a ella. Este sector produce el ciento por ciento del crudo super ligero y 90 por ciento de ligero.

En RMSO que se llama Litoral Tabasco aumento la producción de crudo en 2003 y el segundo trimestre de 2010 aumentó 5.4 veces, no son fantasías. Y la de gas natural, en el mismo lapso, subió 6.3 veces. A pesar que se perforó en los últimos 10 años 86 pozos petroleros. En comparación a los de Burgos y Chicontepec, paraísos del contratismo, con cuatro mil 815 perforaciones, 56 veces mas pozos que los de RMSO en el mismo tiempo. Esto muestra donde si debe invertirse el dinero, y no agregando a la exploración de las aguas profundas otros 150 millones de dólares. México sigue tirando dinero a un pozo sin fondo, y sin petróleo.

Pemex importará petróleo La compañía petrolera estatal mexicana Pemex, estudia un plan para importar petróleo crudo por primera vez en más de 30 años, a fin de mejorar la rentabilidad de sus refinerías. El plan fue discutido inicialmente en marzo por dos ejecutivos de alto nivel de la subsidiaria de refinación. Se han identificado oportunidades que podrían ahorrar millones de dólares en dos refinerías”. Dijeron las fuentes que la propuesta es importar hasta 40 mil barriles por día de crudo.

Según Reuters, que pidió una copia del plan de negocios 2010-2014 de Pemex, ya que las refinerías funcionan por debajo de su capacidad de refinación cuando dependen de crudo mexicano. México no ha importado crudo desde el descubrimiento del Golfo de México en la década de 1970. Carlos Huerta asesor del consejo de administración de Pemex, aseguró que no existen planes para la importación de crudo en el corto plazo. El argumento de pretender importar crudo es un escenario catastrófico que se ha utilizado para forzar la apertura del sector de la refinación, pero no existe algún documento oficial con esa propuesta, aseguró.

La opción más lógica, antes de importar crudo, sería reducir la exportación, un promedio de un millón 306 mil barriles diarios, que redundaría en la seguridad energética, además que se extendería la vida de las reservas probadas de petróleo. Fabio Barbosa señala: “Creo que es una aseveración falsa y parte de una campaña para acorralar a Pemex”. Felipe Ocampo, perito en refinación y petroquímica, informó que las refinerías trabajan al 80 por ciento de su capacidad, pero esto se hace porque la CFE no está comprando el combustóleo, que se produce. La razón, explicó es que se privilegia la compra de gas natural caro y de importación para las centrales de ciclo combinado del sector privado. (La Jornada, economía, p. 29, 21 de agosto, 2010).

domingo, 12 de septiembre de 2010

Legislator disease

National
Rare disease republic of banana
Legislator disease
By: Carlos Damián September 30, 2010
Banana stage in the legislative
México. - According to the Constitution in this country the Deputies and Senators should be representative of the different ideological trends and the different sectors of the population. The reality is that only sometimes is fulfilled that Constitutional mandate. Of course that are there any legislating that they are intelligent and reputable people, real popular representatives staunch to their ideal, are there many men that they are honest and inclusive are there many men that until know to read and to write.

However by some reason, the Mexicans that arrive to that position, they are nearly all irresponsible, powerful, abusive, despots, and awful look; therefore they have been gained the repudiation and the hatred of all the citizenship. At this time be Senator or Deputy is less reputable that be pianist of cabaret or, bullfighter, or little clown of semaphore. Not you ask to child if wants be President, the will say you by culture that I’m not, that wants be, as his dad.

This strange phenomenon of presumptuous, it should be to the call Banana Republic Democracy Syndrome (BRDS) that it has been studied by famous politick, sociologists and various nationality psychologists; the one which is geste upon assembling 500 lazy, hooligans, pigs, good for nothing, opportunist, uneducated, rustic, lumpren- proletariat, inferiority complex, green mouse, and ugly in the same public enclosure and of the night to the tomorrow is them granted the most dangerous weapon than it can defiant a human being: T-H-E -P-O-W-E-R .

It says the medical theory - scientific that this terrible scourge of the humanity falls on any human when is realized that it has received the power. The symptoms are unequivocal upon entering the syndrome; if the person is "reader", "written", handsome and esteemed, alone are put to him the eyes middle cross-eyed, with a sheen libidinous, normally is returned patriot and PAN-men of the anvil, begins to undersell the States company, to privatize and throw to the street to 44 thousand poor workers.
However if the person is primitive medium, it has not read neither a book complete in all his life and ever it has wanted it nobody more than his dog, the symptoms are terrible and almost lethal; it is to him swell up the blood in the brain, it is apathetic, without native land and celebrates 4 of July to be felt normal man, his cardiac pace increases more than a third, his auto-estimate grows seven times more, his reason reduces almost at level Alzhaimer its trends are maximized and its verbal complexes and annals emerge to skin flower.
If was good means is mimicry at mother level Teresa of Calcuta, if was bad means is returned antichrist, if was myopic is returned fan of George S. Patton and supports to Alvaro Uribe, if his sucks not gave to him chest, is returned homophobic and wants to beat to the gay and whey, if his woman was beating it is returned an advocate of the fetus and wants to insert to the jails to women that they have been violated and they have expelled the product stating them to 50 prison years, if always it has been poor wants be neo- capitalist and bureaucrat, if always it has been rich is returned benefactor but of the poors in Biafra, in Washington, D. C., and enamored of the reflectors, seeks in Mexico the evasion and the elusion of his capital so as not to pay taxes, because is all a patriot.

If the man has been always ugly and swarthy, goes from be a fuck black man to be owning of an elegant Mediterranean tan. If it is ugly means is returned gallant of roof and scourge of the maids in the Zocalo to 4:00 PM. If it is colored bone fan of the Mexican selection, he reads it all sports magazine, is not separated of the television in the games of the Mexican selection, and it does not let of playing in the Magdalena Mixhuca. Oh and he has a pair of so thin legs that seems that are gone to break with the puff of the wind. If it is catholic and had doubts of his faith, is sickened of a serious disease called, "pious", when it is governing gives 6 million of dollars to some church in construction that is called "the cristeros Catholics ".

This disease BRDS reacts above all when there is no antecedent of genetic or social tares; as a rule all these Legislators have something in common, they have been mistreated children that was eaten the mucus while were selling chewing gums in the Metropolitan subway, teenagers with large ears, with many blackheads, cheated husbands, employers subdued by a dwarf chief and rustic, with pint of unsuccessful leaving of a “tianguis”. What impels to the BRDS is that a good day, some political friend of they, is occurred to him that they can be easily eligible; they can be handled and makes them to name in the party of his “compadre” candidate to the deputies or senators chamber.

Also we suppose that by random, they earn the election - of 500 possibilities - and now have an important charge and earning a fortune per month, since were earning 200 dollars to the month and now earn 3 thousand 334 dollars. They are felt illuminated and spoken of up to the pores, the people upon seeing them with good car, and living in “Las Lomas” the people begin to take them in account, listen what say though it will be a stupidity, without importing that they will be ugly, blackish, stinking man out and bad look man. In such a way that upon suffering a toads transformation to men; they are converted into triumphant, congenial, bilingual, rich, expert into right and handsome until.
Upon abounding in this transformation, this disease unknown in European countries, these toads kissed by the devil are returned legislating elected in the high and low chambers. These 500 legislating are returned human that believe, propose and approve laws; these laws finally they are incongruent, incoherent with the reality, they fill with stupidities seemed that make them in sanitary paper of the excused, that neither the cleverest Doctor in Law can decipher, they are in code. (El empresario, año 4, No. 34, p. 14, agosto 2010).

Enfermedad de legislador

Nacional
Banana Republic Democracy Syndrome (BRDS)
Enfermedad de legislador
Por: Carlos Damián 30 de Septiembre, 2010
Escenario bananero en el legislativo
México.- De acuerdo a la Constitución en este país los Diputados y Senadores deben ser representantes de las diferentes tendencias ideológicas y los diferentes sectores de la población. La realidad es que sólo a veces se cumple ese mandato Constitucional. Por supuesto que hay algunos legisladores que son gente inteligente y honorable, verdaderos representantes populares fieles a sus ideales, hay algunos que son honestos e inclusive hay algunos que hasta saben leer y escribir.

Sin embargo por alguna razón, los mexicanos que llegan a ese puesto, son casi todos irresponsables, prepotentes, abusivos, déspotas, y fachosos; por lo que se han ganado el repudio y el odio de toda la ciudadanía. En este momento ser Senador o Diputado es menos honroso que ser pianista de burdel, torero, o payasito de semáforo. No le preguntes a un niño si quiere ser Presidente, el te dirá por cultura que no, que quiere ser, como su papá. Ya que el Presidente tiene fama de ser un corrupto, practica la impunidad y es un personaje siniestro.

Este extraño fenómeno de prepotencia, se debe al llamado Banana Republic Democracy Syndrome (BRDS, por sus siglas en inglés), que ha sido estudiado por famosos politólogos, sociólogos y psicólogos de diversas nacionalidades; el cual se gesta al juntar 500 holgazanes, gamberros, guarros, gandayas , arribistas, incultos, rústicos, nacos, complejo de inferioridad, ratoncitos verdes, y feos en el mismo recinto público y de la noche a la mañana se les otorga el arma más peligrosa que puede detentar un ser humano: E-L—P-O-D-E-R .
Dice la teoría médico-científica que éste terrible azote de la humanidad, cae sobre cualquier humano cuando se da cuenta que ha recibido el poder. Los síntomas son inequívocas al entrar el síndrome; si la persona es “leída”, “escribida”, guapa y bienquerida, solo se le ponen los ojos medio bizcos, con un brillo libidinoso, normalmente se vuelve patriota y panista del yunque, empieza a malbaratar las paraestatales, a privatizar y echar a la calle a 44 mil trabajadores pobres.

Sin embargo si la persona es medio primitiva, no ha leído ni un libro completo en toda su vida y nunca lo ha querido nadie más que su perro, los síntomas son terrible y casi letales; se le abotaga la sangre en el cerebro, es apático, apátrida y celebra los 4 de julio para sentirse hombre normal, su ritmo cardíaco aumenta más de un tercio, su autoestima crece siete veces más, su raciocinio disminuye casi a nivel Alzhaimer sus tendencias se maximizan y sus complejos orales y anales emergen a flor de piel.

Si era medio bueno se mimetiza a nivel madre teresa, si era medio malo se vuelve anticristo, si era miope se vuelve fan de George S. Patton y apoya a Alvaro Uribe, si su mama no le dio pecho, se vuelve homofóbico y quiere golpear a los gay y lesbianas, si su mujer lo golpeaba se vuelve un defensor de los fetos y quiere meter a las cárceles a mujeres que han sido violadas y han expulsado el producto sentenciándolas a 50 años de prisión, si siempre ha sido pobre quiere ser neocapitalista y burócrata, si siempre ha sido rico se vuelve benefactor pero de los pobres en Biafra, en Washington, D. C., y enamorado de los reflectores, busca en México la evasión y la elusión de su capital para no pagar impuestos, porque es todo un patriota.

Si el hombre ha sido siempre feo y moreno, pasa de ser un pinche negro a ser poseedor de un elegante bronceado mediterráneo. Si es medio feo se vuelve galán de azotea y azote de las criadas en el Zócalo a las 4:00 PM. Si es aficionado de hueso colorado de la selección mexicana, no deja pasar revista de deportes que no se lea, no se aparta de la televisión en los juegos de la selección, y no deja de jugar en la Magdalena Mixhuca. Ah y tiene un par de piernas tan delgadas que parece que se van a romper con el soplido del viento. Si es católico y tuvo dudas de su creencia, se enferma de una grave enfermedad llamada, “piadoso”, cuando es gobernador regala 90 millones a alguna iglesia en construcción que se llame “los católicos cristeros”.

Esta enfermedad BRDS reacciona sobre todo cuando no hay antecedentes de taras genéticas o sociales; en general todos estos Legisladores tienen algo en común, han sido niños maltratados que se comían los mocos mientras vendían chicles en el Metropolitano, adolescentes orejones, con muchos espinillas, maridos engañados, empleados sojuzgados por un jefe chaparro y rústico, con pinta de fracasado saliendo de un tianguis. Lo que impulsa al BRDS es que un buen día, algún político amigo de ellos, se le ocurre que pueden ser fácilmente elegibles, manipulables y los hace nombrar en el partido de su compadre candidato a la cámara de diputados o senadores.

También supongamos que por azar, ganan la elección – de 500 posibilidades- y ahora tienen un puesto importante y ganando una fortuna por mes, ya que ganaban tres mil al mes y ahora ganan 50 mil pesos. Se sienten iluminados y hablan hasta por los poros, la gente al verlos con buen carro, y viviendo en las Lomas comienzan a tomarlos en cuenta, escuchan lo que dicen aunque sea una estupidez, sin importar que sean feos, prietos, malolientes y fachosos. De tal suerte que al sufrir una transformación de sapos a hombres; se convierten en triunfadores, simpáticos, bilingües, ricos, expertos en derecho y hasta guapos.

Al abundar en esta transformación, esta enfermedad desconocida en países europeos, estos sapos besados por el diablo se vuelven legisladores elegidos en las cámaras alta y baja. Estos 500 legisladores se vuelven humanos que crean, proponen y aprueban leyes; estas leyes al fin son incongruentes , incoherentes con la realidad, llenas de estupideces pareciera que las hacen en papel sanitario de los excusados, que ni el más avezado Doctor en Derecho puede descifrar, están en código. (El empresario, año 4, No. 34, p. 14, agosto 2010).