The sloth murderess of the state

National
Marisela Escobedo: Offensive execution
The sloth murderess of the state
By: Carlos Damián August 18, 2011
The rottenness of the national justice appliance
Mexico. - According to the minutes of the public ministry, Marisela Escobedo Ortiz (MEO), murdered to pistol shoots to the feet of the governing of the Chihuahua State, on Thursday 16 of December, they reveal that she tracked and monitored to the murderous of hers daughter Ruby Marisol Freyre Escobedo (RMFE), but when requested help to the judicial authorities of the Chihuahua and Zacatecas State, as well as to the federal police forces, never obtained she the support for capture him.

According to documents district attorney's office of the Analysis Evaluation and Internal Control of the General district attorney's office of the Chihuahua State, Mexico, dated past November3, 2010, MEO was presented to inform that 21 of October 2:30 of the tomorrow, together with its brother Hector Ricardo Escobedo and hers son Juan Manuel Frayre, they were monitoring the house in the street ‘Veta de Zinc’ where lives Maria of the Carmen Trujillo de Leon, concubine of Sergio Rafael Barraza Bocanegra (SRBB), and they saw that this was arriving in a pick up black Wolf of double cabin and of recent model, without registration number.
The rottenness of the national justice appliance
SRBB was going with other accompanied man, which was handling the vehicle. Marisela and their accompanists were observing them from some 50 meters of distance with binoculars. SRBB entered to the domicile quickly and of four to five minutes after left with Maria del Carmen Trujillo and the twin children of both. The Mrs. MEO was monitoring the domicile from 10 of August, since had been deposited of the fact that SRBB of was presenting all on Wednesdays to high hours of the night. That time she didn’t call to the policeman, since previous July 13 they had located to the murderous confess of Ruby Marisol, RMFE, in Privada Santa Maria 5-C of the fraccionamiento San Javier in Fresnillo, Zacatecas, but Barraza, SRBB, procured to escape by a wrong strategy in the police fence.

Marisela Escobedo, MEO, it notified to the Investigation district attorney's office against the violence toward the women (Fevimtra, in Spanish). She was recalling well the name of the agent Rigoberto Luna (RL), who requested to her that if would see to Barraza at once is reported what is, what she made awoken an after seeing in the street to the murderous that confessed his assassination in the court of hers daughter Rubí. RL was in Mexico City and delayed in returning from Fresnillo. For then, MEO already had obtained the telephone number and a 'telephonic sheet’ in the one which proven that the murderer were communicated frequently to a address in Rio Grande, Zacatecas.

Upon going to Rio Grande, Zacatecas her with the federal agents and from a public telephone MEO called to the corresponding number, with the pretext of the fact that they had reported a water flight. Thus it achieved that a woman, Judith N., give to her its address. When Marisela, its son, and hers brother with the federal agents arrived to the house. Judith N. said not to know SRBB, but upon showing to her the telephonic list confessed that they had a relationship of courtship, that he was belonging to a criminals group called the cartel of 'Los Zetas’ and that were made him to call ”el bambino”. She gave data of its movements and of who was his chief, information that was omitted in the record by safety of Judith N., also confirmed that SRBB was tending be housed in the hotel Rio Grande. The federal that they did not had support in Zacatecas, they decided to return to the Mexico City to give their informative part and to know what proceed in this case.
Marisela Escobedo (MEO): Offensive execution
On Wednesday 27 of October was the last time that MEO saw to the agents and never returned to know nothing of them. Hers request was extended to the state and federal corporations. She never had it received response some from the dependencies. Thereinafter 23 of September passed in the State Commission of Human Rights of Zacatecas (Cedhzac), MEO interposed before the Atty. Luz María Vallejo Pérez, directress of the corresponding department, against the State Sub-procurator, Oswaldo Cerrillo Garza; the chief of the ministerial policeman, Miguel de Jesus Hernandez; the commander Andres Torres and the official investigating of its case.

In other occasion that declared her in the Cedhzac that had located to SRBB in January of 2009 in the street of the ‘isla de Tasmania’, of Juarez City, Chihuahua, property of his mother, Leticia Bocanegra Rios. The subject was taken to flight and it was carried to his daughter Heydi, procreated with hers daughter RMFE. The Mrs. MEO found it of new in the Callejon de la Golondrina 1, Colonia Esparza, of Fresnillo, and she achieved that stopped it by retention of children, since a judge of what is familiar court in Chihuahua had granted to the Ruby mother, RMFE, the provisional custody of its granddaughter Heydi.

Practically there is no in Mexico who does not know the rottenness of the national justice appliance. When in the rails of a public ministry or a court is not imposed the nonchalance, makes it the sloth, corruption… The result: the impunity. A case emblematic that commits the viability and efficiency not only of that system of " justice proxy", but puts on interdiction the viability of the same Mexican State, it is the tragedy of a young adolescent murdered by hers bridegroom and of its mother, Marisela Escobedo, who after have taken the matter in hers own hands to explain the homicide and to demand justice, finished equally murdered. Upon reading the text of the case the reader will be shaken of terror since reveals the process of the assassination of two women; how the gears of the delinquency and of the governmental bureaucracy seem be synchronized to mash and disappear citizen in this misery river. (Proceso No. 1784, el expediente del crimen, p.p. 6 - 10, January 9, 2011).