Nacional
Calderón urge frenar venta de armas de asalto a Cárteles
Teatro de operaciones
Por: Carlos Damián 12 de Marzo, 2012
El próximo presidente debe serenar al país
México. - La visita al país del vicepresidente estadounidense, Joe Bidden, reviste un significado especial, toda vez que México se encuentra en medio de un conflicto armado en el que el gobierno de Estados Unidos tiene un papel inocultable. Oficialmente Washington funge como un estrecho aliado del actual gobierno federal en lo que se presenta como una confrontación entre el gobierno federal y los grupos delictivos – cártel de narcotráfico- que controlan partes del territorio nacional, segmentos económicos del área informal e incluso porciones de la administración pública en los tres niveles mediante la compra y la extorsión de funcionarios.
Tenemos información pública además del discurso oficial del desempeño de ambos en esta guerra, lo que no resulta simple: por un lado el gobierno estadounidense contribuye con armamento, equipo técnico, asesoría e información al esfuerzo bélico decidido por la actual administración federal, en sintonía con la política antidrogas de EU, pero por el otro se abstiene de realizar acciones significativas para detener el flujo de armas de asalto de contrabando procedente allende el río Bravo, y es tolerante ante el lavado de dinero realizada por grandes corporaciones financieras propiedad de estadounidenses. En ambos casos, la mortífera circunstancia mexicana reporta beneficios económicos que es el objetivo básico de la superpotencia.
La reunión con los principales candidatos presidenciales
En reunión privada, con Andrés Manuel López Obrador se realizó una carta a Bidden, de seis cuartillas donde se le plantea al vicepresidente que es preferible para los dos países apostar a una cooperación para el desarrollo. La propuesta en suma, es que “vamos a serenar al país y estamos seguros de que garantizaremos a nuestro pueblo el derecho a la vida y a la tranquilidad que merece”. Reitera en el escrito que desde 1983 la política económica ha beneficiado a una minoría de mexicanos y ha propiciado falta de empleos, empobrecimiento de la mayoría de los mexicanos, y descomposición social que se expresa en violencia e inseguridad.
En suma, la violencia en México se ha originado por la corrupción y por la falta de desarrollo. Lo que ha resultado en aumento de flujo migratorio humano por lo que impulsará una reforma migratoria en EU. En este contexto la propuesta es poner énfasis en la justicia, honestidad y en cambiar la política económica, orientando el esfuerzo hacia la generación de empleos y bienestar de los mexicanos. La agenda de proyectos incluye el impulso al sector agropecuario con miras a lograr la soberanía alimentaria; el apoyo a las medianas y pequeñas empresas, que son importantes fuentes de empleo; en la construcción de grandes obras para las refinerías de PEMEX ; apoyos económicos para la creación de empresas ensambladoras de manufacturas. Las dependencias de seguridad y procuración de justicia actuarán de manera coordinada; habrá mando único y reuniones diarias del presidente con el gabinete de seguridad; se le seguirá la pista al dinero ilícito.
Con Enrique Peña Nieto, Biden le reiteró que “no hay preferencia ni favoritismo alguno”, y que incluso la consigna que se ha dado a funcionarios de los más altos niveles es evitar cualquier encuentro que permita suponer o despertar sospecha de apoyo. Además compartió su proyecto energético, en el que incluye la venta de Pemex, así como la necesidad de que el próximo sexenio se busque una reforma en materia migratoria. En la reunión con Josefina Vázquez Mota, se refirió en una de sus expresiones a las mujeres ganadoras y exitosas y del esfuerzo que esto representa. Bidden enfatizó que su gobierno se mantendrá respetuosos de los procesos electorales en México, y respetuoso de la voluntad de los votantes mexicanos. La candidata señaló que no dará tregua ni rendición al crimen organizado, el lavado de dinero producto de los cárteles y evocó la agenda migratoria que lastima a 12 millones de mexicanos en EU. La entrevista para los tres candidatos fue en el hotel Four Seasons de aproximadamente 40 minutos.
Joe Bidden en el teatro operativo
A lo anterior debemos agregar un beneficio geopolítico evidente: a mayor inestabilidad y violencia en México, mayor resulta el margen de ganancia para empresas estadounidenses al intervenir en asuntos de seguridad en México. Por añadidura las oficinas gubernamentales han estado involucradas en el abasto de armas a los cárteles mexicanos –operativos Receptor abierto, rápido y furioso, traficante de armas- y hasta en el lavado de dinero se ha involucrado la oficina antinarcóticos estadounidense la DEA. En el contexto electoral que es inminente el 1 de julio en la que estarán en juego, además de la estrategia contra la delincuencia, se juega el cambio o la perpetuación del modelo económico vigente soslayado por Washington desde hace décadas.
El antecedente inmediato es la sucesión presidencial de 2006 y el fortalecimiento de Calderón cuando el ex embajador Tony Garza lo percibía “en la mayor situación de debilidad política posible”, no sólo por las irregularidades políticas, sino también por los conflictos personales con Vicente Fox. En esa circunstancia Calderón operaba en “una finísima línea de legitimidad”, por lo que se le reconoció “anticipado” por el ex presidente George W. Bush, quien lo llamó para felicitarlo antes de que se anunciara el resultado de la votación. Además el diplomático escribía, a fin de evitar que “se estanquen los asuntos de nuestro mayor interés”. A la luz de ese precedente, cabe esperar que en la sucesión presidencial actual el gobierno estadounidense sea respetuoso de los procesos políticos internos de México y se abstenga de cualquier injerencia en el escenario electoral, como expresó Joe Bidden a los candidatos presidenciales. (La Jornada, política, p. 4, 3 de Marzo, 2012).
lunes, 12 de marzo de 2012
The sky is cleared
National
The national air line by excellence
The sky is cleared
By: Carlos Damián March 7, 2012
It will restart activities with seven planes
México. - For the Mexicana Aviation Company (Mexicana) after 17 months of have ceased operations, for Mexicana, "the sky has been cleared" so that undertake again the flight, informed the mercantile contest judge of the airline, Felipe Grove Consolation (FCS), upon announcing that the resources with those which counts the group Atlantic Med of Mexican origin is of lawful origin, with what will be proceeded to close the contest’s agreement so that them could be granted the air operator certificate.
Cristian Cadenas, representative of Atlantic Med, countersigned that "is an investment of Mexico for Mexico". Added that with the plan of businesses rescue, "we would begin to fly with seven planes and we will make it in 7 routes and from there progressively until reaching 44 planes toward the end of the first 12 months". Mexicana anticipates to produce more planes to a company in San Francisco, while would be gone recovering, adding. Though it has not been specified the routes with those which would begin the operations the icon airline of Mexico abroad, that ceased its operations 28 of August of 2010, Michael Angel Yudico (MAY), General leadership of the union SNTT-TASS, explains that the intention is to begin to fly to the destinations "more productive".
According to MAY in the air routes busier we will have the next week confirmations according to the airports than authorize them to fly. All the units are in "perfect conditions", since 800 working that remain in land that work in the base them give attention to daily, as demand it the manufacturers. Concerning the emission by the SCT of the air operator certificate, explained Dionisio Perez Jacome, it should be to subscribe "the creditors agreement, that it is an indispensable step to continue advancing in the process of the mercantile contest, and to achieve that leave of the Mexicana insolvency and thereinafter we will be in possibilities in the SCT of ending with the analysis of the tending documentation to grant the air operator certificate".
Temporary routes
On the return of the slots - hourly of takeoff and landing - and routes the official assured that they will be assigned to Mexicana in how much be ready to recapture the flight and affirmed that have relinquished to other airlines the slots was only something "temporary" and that "it not violent, no arrangement in this matter". The leadership of the Ministry of the Work and Social Provision (STPS), Rosalinda Velez, asserts that are gone to pay the passive that drags the air company. In first instance will not be recovered 8 thousand 500 since were lost with the cease of operations, the calculation is that in the first stages could be employed to 2 thousand 600 and the occupational insole will grow gradually until arriving to some 5 thousand.
Fernando Perfecto, ASPA’s leader, recognized the “political will" of the leadership of the SCT, since this was a determinant factor and exposed that "the work has not finished, finished where we’ll see to unglue the first Mexicana plane". Ricardo del Valle, directing of ASSA, considered that "this is an important step for us, for the workers that they are to the good news waiting", and Yudico Colin indicated that "though many persons and other air line were not wanting that Mexican returned to fly was made the miracle; Mexican is going to fly".
The workers are alert
Outside of the Communications and Transportation Secretariat (SCT) the Mexicana’s workers jumped of pleasure: we’ll go to fly again. But are not guaranteed neither decreased the custody. The meeting is maintained because they lack to give other battle: that they return the routes and slots so that the airline would return to the air. Then they will be able to regale with freedom. With their social movement the workers achieved that is capitalized the air line by Atlantic Med that confront the debt that let Gaston Azcarraga by 666.67 million of dollars and taxes, now the investor must accredit the technical capacities, financial, operative, legal and administrative to those which will submit it the SCT so that grant the air operator certificate in how much the dependency comply with the order of the judge FCS to return to they 40 routes and tens of slots that the other air lines, as: Interjet, Volaris, Vivaerobus and Aeromexico is outlined as the greater challenge so that return them.
Between the slopes of the struggle by returning to the work, the workers have legal resolutions by at least 10 demands against Gaston Azcarraga (GA), who from August of 2010 disappeared from the occupational scene, the same as the executives’ rest of the New Aeronautical Group, to which belong Mexicana, Click, Link, and MRO between other companies. Hardly five years after that GA bought in a bargain to Mexican in 165.5 million of dollars near the sales that they might have been made to that date, 2 of August of 2010 the then directing of the airline Manuel Borja, announced that the company were found in "a complex financial situation that should be to bad managing of the company, but to what is costly of the collective work contracts of its personal".
Happiness to the combative working of Mexicana, because without their push the air line might not have lifted the flight. But in this not all history is happiness, since of the total of workers only they are invited to the occupational holiday one of each working three. One must to recall that not all is honey on flakes, working return to the work, but they do not decrease the custody yet since lack to recover the slots and the routes that without cares the federal authority "lent" to the others airlines that already were regaling the Mexican disappearance. (La Jornada, opinion, p.p. 2 - 6, February 25, 2012).
The national air line by excellence
The sky is cleared
By: Carlos Damián March 7, 2012
It will restart activities with seven planes
México. - For the Mexicana Aviation Company (Mexicana) after 17 months of have ceased operations, for Mexicana, "the sky has been cleared" so that undertake again the flight, informed the mercantile contest judge of the airline, Felipe Grove Consolation (FCS), upon announcing that the resources with those which counts the group Atlantic Med of Mexican origin is of lawful origin, with what will be proceeded to close the contest’s agreement so that them could be granted the air operator certificate.
Cristian Cadenas, representative of Atlantic Med, countersigned that "is an investment of Mexico for Mexico". Added that with the plan of businesses rescue, "we would begin to fly with seven planes and we will make it in 7 routes and from there progressively until reaching 44 planes toward the end of the first 12 months". Mexicana anticipates to produce more planes to a company in San Francisco, while would be gone recovering, adding. Though it has not been specified the routes with those which would begin the operations the icon airline of Mexico abroad, that ceased its operations 28 of August of 2010, Michael Angel Yudico (MAY), General leadership of the union SNTT-TASS, explains that the intention is to begin to fly to the destinations "more productive".
According to MAY in the air routes busier we will have the next week confirmations according to the airports than authorize them to fly. All the units are in "perfect conditions", since 800 working that remain in land that work in the base them give attention to daily, as demand it the manufacturers. Concerning the emission by the SCT of the air operator certificate, explained Dionisio Perez Jacome, it should be to subscribe "the creditors agreement, that it is an indispensable step to continue advancing in the process of the mercantile contest, and to achieve that leave of the Mexicana insolvency and thereinafter we will be in possibilities in the SCT of ending with the analysis of the tending documentation to grant the air operator certificate".
Temporary routes
On the return of the slots - hourly of takeoff and landing - and routes the official assured that they will be assigned to Mexicana in how much be ready to recapture the flight and affirmed that have relinquished to other airlines the slots was only something "temporary" and that "it not violent, no arrangement in this matter". The leadership of the Ministry of the Work and Social Provision (STPS), Rosalinda Velez, asserts that are gone to pay the passive that drags the air company. In first instance will not be recovered 8 thousand 500 since were lost with the cease of operations, the calculation is that in the first stages could be employed to 2 thousand 600 and the occupational insole will grow gradually until arriving to some 5 thousand.
Fernando Perfecto, ASPA’s leader, recognized the “political will" of the leadership of the SCT, since this was a determinant factor and exposed that "the work has not finished, finished where we’ll see to unglue the first Mexicana plane". Ricardo del Valle, directing of ASSA, considered that "this is an important step for us, for the workers that they are to the good news waiting", and Yudico Colin indicated that "though many persons and other air line were not wanting that Mexican returned to fly was made the miracle; Mexican is going to fly".
The workers are alert
Outside of the Communications and Transportation Secretariat (SCT) the Mexicana’s workers jumped of pleasure: we’ll go to fly again. But are not guaranteed neither decreased the custody. The meeting is maintained because they lack to give other battle: that they return the routes and slots so that the airline would return to the air. Then they will be able to regale with freedom. With their social movement the workers achieved that is capitalized the air line by Atlantic Med that confront the debt that let Gaston Azcarraga by 666.67 million of dollars and taxes, now the investor must accredit the technical capacities, financial, operative, legal and administrative to those which will submit it the SCT so that grant the air operator certificate in how much the dependency comply with the order of the judge FCS to return to they 40 routes and tens of slots that the other air lines, as: Interjet, Volaris, Vivaerobus and Aeromexico is outlined as the greater challenge so that return them.
Between the slopes of the struggle by returning to the work, the workers have legal resolutions by at least 10 demands against Gaston Azcarraga (GA), who from August of 2010 disappeared from the occupational scene, the same as the executives’ rest of the New Aeronautical Group, to which belong Mexicana, Click, Link, and MRO between other companies. Hardly five years after that GA bought in a bargain to Mexican in 165.5 million of dollars near the sales that they might have been made to that date, 2 of August of 2010 the then directing of the airline Manuel Borja, announced that the company were found in "a complex financial situation that should be to bad managing of the company, but to what is costly of the collective work contracts of its personal".
Happiness to the combative working of Mexicana, because without their push the air line might not have lifted the flight. But in this not all history is happiness, since of the total of workers only they are invited to the occupational holiday one of each working three. One must to recall that not all is honey on flakes, working return to the work, but they do not decrease the custody yet since lack to recover the slots and the routes that without cares the federal authority "lent" to the others airlines that already were regaling the Mexican disappearance. (La Jornada, opinion, p.p. 2 - 6, February 25, 2012).
El cielo está despejado
Nacional
La línea aérea nacional por excelencia
El cielo está despejado
Por: Carlos Damián 7 de Marzo, 2012
Reiniciará actividades con siete aviones
México. - Para la Compañía Mexicana de Aviación (Mexicana) después de 17 meses de haber cesado operaciones, para Mexicana, “el cielo se ha despejado” para que emprenda nuevamente el vuelo, informó el juez de concurso mercantil de la aerolínea, Felipe Consuelo Soto (FCS), al anunciar que los recursos con los que cuenta el grupo Med Atlántica de origen mexicano es de procedencia lícita, con lo que se procederá a cerrar el convenio concursal para que se les pueda otorgar el certificado de operador aéreo.
Cristián Cadenas, representante de Med Atlántica, refrendó que “es una inversión de México para México”. Añadió que con el plan de rescate de negocios, “empezaríamos a volar con siete aviones y lo haremos en 7 rutas, y de ahí progresivamente hasta alcanzar los 44 aviones hacia el final de los primeros 12 meses”. Mexicana prevé rentar más aviones a una empresa en San Francisco, a medida que se vaya recuperando, agregó. Aunque no se ha especificado las rutas con las cuales comenzaría las operaciones la aerolínea ícono de México en el extranjero, que cesó sus operaciones el 28 de agosto de 2010, Miguel Ángel Yúdico (MAY), secretario General del sindicato SNTT-TASS, explica que la intención es empezar a volar a los destinos “más productivos”.
Según MAY en las rutas aéreas más ocupadas tendremos la próxima semana confirmaciones de acuerdo a los aeropuertos que los autorice a volar. Todas las unidades están en “perfectas condiciones”, ya que los 800 trabajadores que quedan en tierra que laboran en la base les dan atención a diario, como lo exigen los fabricantes. En cuanto a la emisión por la SCT del certificado de operador aéreo, explicó Dionisio Pérez Jácome, se debe suscribir “el convenio de acreedores, que es un paso indispensable para continuar avanzando en el proceso del concurso mercantil, y para lograr que salga de la insolvencia Mexicana y posteriormente estaremos en posibilidades en la SCT de finalizar con el análisis de la documentación tendiente a otorgar el certificado de operador aéreo”.
Rutas temporales
Sobre el regreso de los slots –horarios de despegue y aterrizaje- y rutas el funcionario aseguró que serán asignados a Mexicana en cuanto esté lista para retomar el vuelo y aseveró que haber cedido a otras aerolíneas los slots fue sólo algo “temporal” y que “no violentó ninguna disposición en esta materia”. La titular de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS), Rosalinda Vélez, afirma que se van a pagar los pasivos que arrastra la compañía aérea. En primera instancia no se recuperarán los 8 mil 500 puestos que se perdieron con el cese de operaciones, el cálculo es que en las primeras etapas se pueda emplear a 2 mil 600 y la plantilla laboral crecerá paulatinamente hasta llegar a unos 5 mil.
Fernando Perfecto, líder de Aspa, reconoció la “voluntad política” del titular de la SCT, pues esto era un factor determinante y expuso que “el trabajo no ha acabado, acabará cuando veamos despegar el primer avión de Mexicana”. Ricardo del Valle, dirigente de ASSA, consideró que “éste es un paso importante para nosotros, para los trabajadores que están a la espera de buenas noticias”, y Yúdico Colín indicó que “aunque muchas personas y otras línea aéreas no querían que Mexicana volviera a volar se hizo el milagro; Mexicana va a volar”.
Los trabajadores están alertas
Afuera de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) los trabajadores de Mexicana brincaron de gusto: van a volar otra vez. Pero no se fían ni bajan la guardia. El plantón se mantiene porque les falta dar otra batalla: que les devuelvan las rutas y slots para que la aerolínea vuelva al aire. Entonces podrán festejar con libertad. Con su movimiento social los trabajadores lograron que se capitalizara la línea aérea por Med Atlántica que hará frente a la deuda que dejó Gastón Azcárraga por 10 mil millones de pesos e impuestos, ahora el inversionista tendrá que acreditar las capacidades técnicas, financieras, operativas, jurídicas y administrativas a las que lo someterá la SCT para que otorgue el certificado de operador aéreo en cuanto la dependencia cumpla con la orden del juez FCS para devolverle 40 rutas y decenas de slots que las demás líneas aéreas, como: Interjet, Volaris, Vivaerobus y Aeroméxico se perfila como el mayor reto para que las regresen.
Entre los pendientes de la lucha por retornar al trabajo, los trabajadores tienen resoluciones jurídicas por al menos 10 demandas contra Gastón Azcárraga (GA), quien desde agosto de 2010 desapareció de la escena laboral, al igual que el resto de ejecutivos del Nuevo Grupo Aeronáutico, al que pertenecen Mexicana, Click, Link, y MRO entre otras empresas. Apenas cinco años después de que GA compró en una ganga a Mexicana en 165.5 millones de dólares junto a las ventas que se hubieran hecho a esa fecha, el 2 de agosto de 2010 el entonces director de la aerolínea Manuel Borja, anunció que la empresa se encontraba en “una compleja situación financiera que no se debía a malos manejos de la empresa, sino a lo costoso de los contratos colectivos de trabajo de su personal”.
Felicidades a los combativos trabajadores de Mexicana, porque sin su empuje la línea aérea no hubiera levantado el vuelo. Pero en esta historia no todo es felicidad, ya que del total de trabajadores sólo están invitados a la fiesta laboral uno de cada tres trabajadores. Hay que recordar que no todo es miel sobre hojuelas, trabajadores vuelvan al trabajo, pero no bajen la guardia aún ya que falta recuperar los slots y las rutas que indebidamente la autoridad federal “prestó” a las otras aerolíneas que ya festejaban la desaparición de Mexicana. (La Jornada, opinión, p.p. 2 - 6, 25 de Febrero, 2012).
La línea aérea nacional por excelencia
El cielo está despejado
Por: Carlos Damián 7 de Marzo, 2012
Reiniciará actividades con siete aviones
México. - Para la Compañía Mexicana de Aviación (Mexicana) después de 17 meses de haber cesado operaciones, para Mexicana, “el cielo se ha despejado” para que emprenda nuevamente el vuelo, informó el juez de concurso mercantil de la aerolínea, Felipe Consuelo Soto (FCS), al anunciar que los recursos con los que cuenta el grupo Med Atlántica de origen mexicano es de procedencia lícita, con lo que se procederá a cerrar el convenio concursal para que se les pueda otorgar el certificado de operador aéreo.
Cristián Cadenas, representante de Med Atlántica, refrendó que “es una inversión de México para México”. Añadió que con el plan de rescate de negocios, “empezaríamos a volar con siete aviones y lo haremos en 7 rutas, y de ahí progresivamente hasta alcanzar los 44 aviones hacia el final de los primeros 12 meses”. Mexicana prevé rentar más aviones a una empresa en San Francisco, a medida que se vaya recuperando, agregó. Aunque no se ha especificado las rutas con las cuales comenzaría las operaciones la aerolínea ícono de México en el extranjero, que cesó sus operaciones el 28 de agosto de 2010, Miguel Ángel Yúdico (MAY), secretario General del sindicato SNTT-TASS, explica que la intención es empezar a volar a los destinos “más productivos”.
Según MAY en las rutas aéreas más ocupadas tendremos la próxima semana confirmaciones de acuerdo a los aeropuertos que los autorice a volar. Todas las unidades están en “perfectas condiciones”, ya que los 800 trabajadores que quedan en tierra que laboran en la base les dan atención a diario, como lo exigen los fabricantes. En cuanto a la emisión por la SCT del certificado de operador aéreo, explicó Dionisio Pérez Jácome, se debe suscribir “el convenio de acreedores, que es un paso indispensable para continuar avanzando en el proceso del concurso mercantil, y para lograr que salga de la insolvencia Mexicana y posteriormente estaremos en posibilidades en la SCT de finalizar con el análisis de la documentación tendiente a otorgar el certificado de operador aéreo”.
Rutas temporales
Sobre el regreso de los slots –horarios de despegue y aterrizaje- y rutas el funcionario aseguró que serán asignados a Mexicana en cuanto esté lista para retomar el vuelo y aseveró que haber cedido a otras aerolíneas los slots fue sólo algo “temporal” y que “no violentó ninguna disposición en esta materia”. La titular de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS), Rosalinda Vélez, afirma que se van a pagar los pasivos que arrastra la compañía aérea. En primera instancia no se recuperarán los 8 mil 500 puestos que se perdieron con el cese de operaciones, el cálculo es que en las primeras etapas se pueda emplear a 2 mil 600 y la plantilla laboral crecerá paulatinamente hasta llegar a unos 5 mil.
Fernando Perfecto, líder de Aspa, reconoció la “voluntad política” del titular de la SCT, pues esto era un factor determinante y expuso que “el trabajo no ha acabado, acabará cuando veamos despegar el primer avión de Mexicana”. Ricardo del Valle, dirigente de ASSA, consideró que “éste es un paso importante para nosotros, para los trabajadores que están a la espera de buenas noticias”, y Yúdico Colín indicó que “aunque muchas personas y otras línea aéreas no querían que Mexicana volviera a volar se hizo el milagro; Mexicana va a volar”.
Los trabajadores están alertas
Afuera de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) los trabajadores de Mexicana brincaron de gusto: van a volar otra vez. Pero no se fían ni bajan la guardia. El plantón se mantiene porque les falta dar otra batalla: que les devuelvan las rutas y slots para que la aerolínea vuelva al aire. Entonces podrán festejar con libertad. Con su movimiento social los trabajadores lograron que se capitalizara la línea aérea por Med Atlántica que hará frente a la deuda que dejó Gastón Azcárraga por 10 mil millones de pesos e impuestos, ahora el inversionista tendrá que acreditar las capacidades técnicas, financieras, operativas, jurídicas y administrativas a las que lo someterá la SCT para que otorgue el certificado de operador aéreo en cuanto la dependencia cumpla con la orden del juez FCS para devolverle 40 rutas y decenas de slots que las demás líneas aéreas, como: Interjet, Volaris, Vivaerobus y Aeroméxico se perfila como el mayor reto para que las regresen.
Entre los pendientes de la lucha por retornar al trabajo, los trabajadores tienen resoluciones jurídicas por al menos 10 demandas contra Gastón Azcárraga (GA), quien desde agosto de 2010 desapareció de la escena laboral, al igual que el resto de ejecutivos del Nuevo Grupo Aeronáutico, al que pertenecen Mexicana, Click, Link, y MRO entre otras empresas. Apenas cinco años después de que GA compró en una ganga a Mexicana en 165.5 millones de dólares junto a las ventas que se hubieran hecho a esa fecha, el 2 de agosto de 2010 el entonces director de la aerolínea Manuel Borja, anunció que la empresa se encontraba en “una compleja situación financiera que no se debía a malos manejos de la empresa, sino a lo costoso de los contratos colectivos de trabajo de su personal”.
Felicidades a los combativos trabajadores de Mexicana, porque sin su empuje la línea aérea no hubiera levantado el vuelo. Pero en esta historia no todo es felicidad, ya que del total de trabajadores sólo están invitados a la fiesta laboral uno de cada tres trabajadores. Hay que recordar que no todo es miel sobre hojuelas, trabajadores vuelvan al trabajo, pero no bajen la guardia aún ya que falta recuperar los slots y las rutas que indebidamente la autoridad federal “prestó” a las otras aerolíneas que ya festejaban la desaparición de Mexicana. (La Jornada, opinión, p.p. 2 - 6, 25 de Febrero, 2012).
viernes, 3 de febrero de 2012
The Mexican holocaust
National
The bloody crop
The Mexican holocaust
By: Carlos Damián February 1, 2012
HRW: The unsuccessful president's strategy after six years
México. - ”The government of Mr. President has adopted measures the organized delinquency that they have caused a strong increment in the number of murders, tortures and other abuses on the part of the members of the forces of security, to combat and they only contribute to increase the chaos and fear climate that it prevails in many regions", Highlights Human Rights Watch (HRW) in the chapter Mexico of its World report 2012, presented in Cairo, Egypt. The document underlines that in the last years an alarming increment of the quantity of homicides has taken place that have largely been consequence of violent conflicts among powerful criminal organizations that compete for the control of the drug traffic and other lucrative activities."
The director of communication of HRW, Emma Daly, denounced that the forces of security in Mexico have made violations of human rights and that the military ones enjoy impunity in those cases. "We have data that demonstrate that the violence has increased hideously in Mexico in the last years and there is not a system able to judge to the military ones so that there is justice". In the director's opinion, “absolute impunity exists for the military ones" who, with the system of military justice one is never judged, what foments that “the abuses continue because there is not way some of stopping them". Among the crimes made by the armed forces they are mentioned: murders, it tortures and forced disappearances.
A country submerge in the holocaust
In agreement contrast with the referred organization, the Mexican state has lacked capacity to protect journalists, migrants, illegal aliens, activists of human rights and other vulnerable groups caught among the violence of the criminal groups and had practiced by the own forces of security. The commented observations confirm, in form excessively devastating, the warnings had rushed more than for five years by different sectors of the organized society, the political class and the academy: the combat to the delinquency by means of the physical violence and the militarization of the public life doesn't only guarantee the success, but it encourages the configuration of nightmare circumstances dangerously like those that today, unfortunately the country lives.
However tie the growing evidence that the politics of security is, in its current configuration a failure, the official speech is shown more and more unaware to the reality and but misled in its own labyrinths: some days ago the president called “to put in perspective” the violence that is developed in the country and he asked to contrast them with the rates of homicides of nations of Centre and South America, as if the deaths could decrease to mere statistical indicators. The one in charge of the Ministry House, Alejandro Poire, insisting in that Mexico “is not in war has come", because “none of the suppositions is configured that international rights settle down to consider an armed conflict", maybe without remembering that the first one in using that concept to refer to the confrontation between the authorities and the cartels of the drug was in fact, the Federal Executive.
Sure Mexico
To these heights of the game, it is sterile to enter in the discussion of yes, it is what there is in the country is or don't unite war, and if the levels of violence in Mexico are bigger or smaller to those of other nations. What nobody seems to question, outside of those responsible for the political conduction of the country, is that the strategy of Calderon of public security and it combats to the drug traffic it has not been able to come closer to their objectives as regards reduction to the consumption of drugs, neither to the dismantlement of the cartels of the drug traffic, but on the other hand, it has multiplied the violence and the violations to the human rights on the part of the police corporations of all the levels and of the armed forces, and it has placed to those institutions that supposedly should guarantee the validity of the right State; as main factors of breaking the legality.
On the other hand in the six pages of the chapter Mexico of the World Report of HRW 2012 it points that journalists, defenders of human rights and migrants are attacked deliberately by criminal organizations and members of the forces of security. "However, Mexico has not offered protection to these vulnerable groups neither it has investigated the crimes appropriately of which have been victims". In the topic freedom of speech, the document of HRW points out that numerous journalists that have carried out investigations linked with the drug traffic have assumed a critical attitude or they have assumed an auto-censure attitude in front of the forces of security, the authorities and the drug dealers. Between 2000 and September of 2011, 74 communicators were murdered, at least eight during 2011.
It tortures and violations to human rights in the whole nation
It points that although many of the attacks against the members of the press happened last year are attributed to the organized delinquency, in some cases evidence that they point out the possible participation of public officials exists. "A progressive tendency was also observed to intimidate and to attack people that participate in social nets", it adds the organism. The authorities have not been able to investigate neither to judge crimes appropriately against the press, neither have they protected journalists that are exposed to serious risk, that which has propitiated a climate of impunity and auto - censure, HRW adds. It is sustained that the penal system doesn't offer justice to victims of crimes and violations of human rights. This deficiency responds to causes as corruption, training and enough resources, as well as to practical abusive (and corrupt) of the police.
With the previous opinion elements it is arduous to sustain that in the current government the “seed of a sure Mexico is sowing", when the lack of a politics of sensible public security and no fulfilment of the most fundamental responsibilities in the State has been translated, would rather, in a tragic crop and in the configuration of one of the most uncertain, greys stages and awaiting of the national history. (La Jornada, política, p.p. 5-6, January 23, 2011).
The bloody crop
The Mexican holocaust
By: Carlos Damián February 1, 2012
HRW: The unsuccessful president's strategy after six years
México. - ”The government of Mr. President has adopted measures the organized delinquency that they have caused a strong increment in the number of murders, tortures and other abuses on the part of the members of the forces of security, to combat and they only contribute to increase the chaos and fear climate that it prevails in many regions", Highlights Human Rights Watch (HRW) in the chapter Mexico of its World report 2012, presented in Cairo, Egypt. The document underlines that in the last years an alarming increment of the quantity of homicides has taken place that have largely been consequence of violent conflicts among powerful criminal organizations that compete for the control of the drug traffic and other lucrative activities."
The director of communication of HRW, Emma Daly, denounced that the forces of security in Mexico have made violations of human rights and that the military ones enjoy impunity in those cases. "We have data that demonstrate that the violence has increased hideously in Mexico in the last years and there is not a system able to judge to the military ones so that there is justice". In the director's opinion, “absolute impunity exists for the military ones" who, with the system of military justice one is never judged, what foments that “the abuses continue because there is not way some of stopping them". Among the crimes made by the armed forces they are mentioned: murders, it tortures and forced disappearances.
A country submerge in the holocaust
In agreement contrast with the referred organization, the Mexican state has lacked capacity to protect journalists, migrants, illegal aliens, activists of human rights and other vulnerable groups caught among the violence of the criminal groups and had practiced by the own forces of security. The commented observations confirm, in form excessively devastating, the warnings had rushed more than for five years by different sectors of the organized society, the political class and the academy: the combat to the delinquency by means of the physical violence and the militarization of the public life doesn't only guarantee the success, but it encourages the configuration of nightmare circumstances dangerously like those that today, unfortunately the country lives.
However tie the growing evidence that the politics of security is, in its current configuration a failure, the official speech is shown more and more unaware to the reality and but misled in its own labyrinths: some days ago the president called “to put in perspective” the violence that is developed in the country and he asked to contrast them with the rates of homicides of nations of Centre and South America, as if the deaths could decrease to mere statistical indicators. The one in charge of the Ministry House, Alejandro Poire, insisting in that Mexico “is not in war has come", because “none of the suppositions is configured that international rights settle down to consider an armed conflict", maybe without remembering that the first one in using that concept to refer to the confrontation between the authorities and the cartels of the drug was in fact, the Federal Executive.
Sure Mexico
To these heights of the game, it is sterile to enter in the discussion of yes, it is what there is in the country is or don't unite war, and if the levels of violence in Mexico are bigger or smaller to those of other nations. What nobody seems to question, outside of those responsible for the political conduction of the country, is that the strategy of Calderon of public security and it combats to the drug traffic it has not been able to come closer to their objectives as regards reduction to the consumption of drugs, neither to the dismantlement of the cartels of the drug traffic, but on the other hand, it has multiplied the violence and the violations to the human rights on the part of the police corporations of all the levels and of the armed forces, and it has placed to those institutions that supposedly should guarantee the validity of the right State; as main factors of breaking the legality.
On the other hand in the six pages of the chapter Mexico of the World Report of HRW 2012 it points that journalists, defenders of human rights and migrants are attacked deliberately by criminal organizations and members of the forces of security. "However, Mexico has not offered protection to these vulnerable groups neither it has investigated the crimes appropriately of which have been victims". In the topic freedom of speech, the document of HRW points out that numerous journalists that have carried out investigations linked with the drug traffic have assumed a critical attitude or they have assumed an auto-censure attitude in front of the forces of security, the authorities and the drug dealers. Between 2000 and September of 2011, 74 communicators were murdered, at least eight during 2011.
It tortures and violations to human rights in the whole nation
It points that although many of the attacks against the members of the press happened last year are attributed to the organized delinquency, in some cases evidence that they point out the possible participation of public officials exists. "A progressive tendency was also observed to intimidate and to attack people that participate in social nets", it adds the organism. The authorities have not been able to investigate neither to judge crimes appropriately against the press, neither have they protected journalists that are exposed to serious risk, that which has propitiated a climate of impunity and auto - censure, HRW adds. It is sustained that the penal system doesn't offer justice to victims of crimes and violations of human rights. This deficiency responds to causes as corruption, training and enough resources, as well as to practical abusive (and corrupt) of the police.
With the previous opinion elements it is arduous to sustain that in the current government the “seed of a sure Mexico is sowing", when the lack of a politics of sensible public security and no fulfilment of the most fundamental responsibilities in the State has been translated, would rather, in a tragic crop and in the configuration of one of the most uncertain, greys stages and awaiting of the national history. (La Jornada, política, p.p. 5-6, January 23, 2011).
El holocausto mexicano
Nacional
La cosecha sangrienta
La violencia mexicana
Por: Carlos Damián 1 de febrero de 2012
HRW: La estrategia del presidente fallida después de seis años
México. - ”El gobierno de Calderón ha adoptado medidas para combatir la delincuencia organizada que han provocado un fuerte incremento en el número de asesinatos, torturas y otros abusos por parte de los miembros de las fuerzas de seguridad, y sólo contribuyen a agravar el clima de caos y temor que predomina en muchas regiones”, destaca Human Rights Watch (HRW) en el capítulo México de su informe Mundial 2012, presentado en Cairo, Egipto. El documento subraya que “en los últimos años se ha producido un incremento alarmante de la cantidad de homicidios, que en gran parte han sido consecuencia de violentas pugnas entre poderosas organizaciones delictivas que compiten por el control del narcotráfico y otras actividades lucrativas”.
La directora de comunicación de HRW, Emma Daly, denunció que las fuerzas de seguridad en México han cometido violaciones de derechos humanos y que los militares gozan de impunidad en esos casos. “Tenemos datos que demuestran que la violencia ha aumentado horrorosamente en México en los últimos años y no hay un sistema capaz de juzgar a los militares de forma que haya justicia”. En opinión de la directora, “existe impunidad absoluta para los militares”, quienes, con el sistema de justicia castrense nunca son juzgados, lo que fomenta que continúen “los abusos porque no hay modo alguno de pararlos”. Entre los delitos cometidos por las fuerzas armadas se mencionan: asesinatos, tortura y desapariciones forzadas.
Un país inmerso en el holocausto
En contraste de acuerdo con la referida organización, el estado mexicano ha carecido de capacidad para proteger a periodistas, migrantes, indocumentados, activistas de derechos humanos y otros grupos vulnerables atrapados entre la violencia de los grupos delictivos y a practicada por las propias fuerzas de seguridad. Las observaciones comentadas confirman, en forma por demás desoladora, las advertencias lanzadas hace más de cinco años por distintos sectores de la sociedad organizada, la clase política y la academia: el combate a la delincuencia mediante la violencia física y la militarización de la vida pública no sólo garantiza el éxito, sino alienta peligrosamente la configuración de circunstancias de pesadilla como las que hoy, por desgracia vive el país.
Sin embargo ate la evidencia creciente de que la política de seguridad es, en su actual configuración un fracaso, el discurso oficial se muestra cada vez más ajeno a la realidad y mas extraviado en sus propios laberintos: hace unos días el presidente llamó a “poner en perspectiva” la violencia que se desarrolla en el país y pidió contrastarlas con las tasas de homicidios de naciones de Centro y Sudamérica, como si las muertes pudieran reducirse a meros indicadores estadísticos. El encargado de la Secretaría de Gobernación, Alejandro Poiré, ha venido insistiendo en que México “no está en guerra”, pues “no se configura ninguno de los supuestos que derechos internacionales establecen para considerar un conflicto armado”, acaso sin recordar que el primero en emplear ese concepto para referirse a la confrontación entre las autoridades y los cárteles de la droga fue precisamente, el titular del Ejecutivo Federal.
México seguro
A estas alturas, resulta estéril entrar en la discusión de sí lo que hay en el país es o no una guerra, y si los niveles de violencia en México son mayores o menores a los de otras naciones. Lo que nadie parece poner en duda, fuera de los responsables de la conducción política del país, es que la estrategia de Calderón de seguridad pública y combate al narcotráfico no ha logrado acercarse a sus objetivos en materia de reducción al consumo de drogas, ni al desmantelamiento de los cárteles del narcotráfico, pero en cambio, ha multiplicado la violencia y las violaciones a los derechos humanos por parte de las corporaciones policiales de todos los niveles y de las fuerzas armadas, y ha colocado a esas instituciones, que supuestamente deben garantizar la vigencia del Estado de derecho; como factores principales del quebranto de la legalidad.
Por otra parte en las seis páginas del capítulo México del Informe Mundial de HRW 2012 se apunta que periodistas, defensores de derechos humanos y migrantes son “atacados deliberadamente” por organizaciones delictivas y miembros de las fuerzas de seguridad. “Sin embargo, México no ha ofrecido protección a estos grupos vulnerables ni ha investigado adecuadamente los delitos de los cuales han sido víctimas”. En el tema libertad de expresión, el documento de HRW señala que numerosos periodistas que han realizado investigaciones vinculadas con el narcotráfico han asumido una actitud crítica o han asumido una actitud de autocensura frente a las fuerzas de seguridad, las autoridades y los narcotraficantes. Entre 2000 y septiembre de 2011 fueron asesinados 74 comunicadores, al menos ocho durante 2011.
Tortura y violaciones a derechos humanos en toda la nación
Apunta que si bien muchos de los ataques contra los miembros de la prensa ocurridos el año pasado se atribuyen a la delincuencia organizada, en algunos casos existe evidencia que señalan la posible participación de funcionarios públicos. “También se observó una tendencia progresiva a intimidar y atacar a personas que participan en redes sociales”, agrega el organismo. Las autoridades no han conseguido investigar ni juzgar adecuadamente delitos contra la prensa, ni tampoco han protegido a periodistas que están expuestos a graves riesgo, lo cual ha propiciado un clima de impunidad y autocensura, añade HRW. Se sostiene que el sistema penal no ofrece justicia a víctimas de crímenes y violaciones de derechos humanos. Esta deficiencia responde a causas como corrupción, capacitación y recursos suficientes, así como a prácticas abusivas (y corruptas) de la policía.
Con los anteriores elementos de juicio resulta arduo sostener que en el actual gobierno se esté sembrando la “semilla de un México seguro”, cuando la falta de una política de seguridad pública sensata y el incumplimiento de las responsabilidades más fundamentales del Estado se ha traducido, más bien, en una cosecha trágica y en la configuración de una de las etapas más inciertas, sombrías y desesperanzadoras de la historia nacional. (La Jornada, política, p. p. 5-6, 23 de enero, 2011).
La cosecha sangrienta
La violencia mexicana
Por: Carlos Damián 1 de febrero de 2012
HRW: La estrategia del presidente fallida después de seis años
México. - ”El gobierno de Calderón ha adoptado medidas para combatir la delincuencia organizada que han provocado un fuerte incremento en el número de asesinatos, torturas y otros abusos por parte de los miembros de las fuerzas de seguridad, y sólo contribuyen a agravar el clima de caos y temor que predomina en muchas regiones”, destaca Human Rights Watch (HRW) en el capítulo México de su informe Mundial 2012, presentado en Cairo, Egipto. El documento subraya que “en los últimos años se ha producido un incremento alarmante de la cantidad de homicidios, que en gran parte han sido consecuencia de violentas pugnas entre poderosas organizaciones delictivas que compiten por el control del narcotráfico y otras actividades lucrativas”.
La directora de comunicación de HRW, Emma Daly, denunció que las fuerzas de seguridad en México han cometido violaciones de derechos humanos y que los militares gozan de impunidad en esos casos. “Tenemos datos que demuestran que la violencia ha aumentado horrorosamente en México en los últimos años y no hay un sistema capaz de juzgar a los militares de forma que haya justicia”. En opinión de la directora, “existe impunidad absoluta para los militares”, quienes, con el sistema de justicia castrense nunca son juzgados, lo que fomenta que continúen “los abusos porque no hay modo alguno de pararlos”. Entre los delitos cometidos por las fuerzas armadas se mencionan: asesinatos, tortura y desapariciones forzadas.
Un país inmerso en el holocausto
En contraste de acuerdo con la referida organización, el estado mexicano ha carecido de capacidad para proteger a periodistas, migrantes, indocumentados, activistas de derechos humanos y otros grupos vulnerables atrapados entre la violencia de los grupos delictivos y a practicada por las propias fuerzas de seguridad. Las observaciones comentadas confirman, en forma por demás desoladora, las advertencias lanzadas hace más de cinco años por distintos sectores de la sociedad organizada, la clase política y la academia: el combate a la delincuencia mediante la violencia física y la militarización de la vida pública no sólo garantiza el éxito, sino alienta peligrosamente la configuración de circunstancias de pesadilla como las que hoy, por desgracia vive el país.
Sin embargo ate la evidencia creciente de que la política de seguridad es, en su actual configuración un fracaso, el discurso oficial se muestra cada vez más ajeno a la realidad y mas extraviado en sus propios laberintos: hace unos días el presidente llamó a “poner en perspectiva” la violencia que se desarrolla en el país y pidió contrastarlas con las tasas de homicidios de naciones de Centro y Sudamérica, como si las muertes pudieran reducirse a meros indicadores estadísticos. El encargado de la Secretaría de Gobernación, Alejandro Poiré, ha venido insistiendo en que México “no está en guerra”, pues “no se configura ninguno de los supuestos que derechos internacionales establecen para considerar un conflicto armado”, acaso sin recordar que el primero en emplear ese concepto para referirse a la confrontación entre las autoridades y los cárteles de la droga fue precisamente, el titular del Ejecutivo Federal.
México seguro
A estas alturas, resulta estéril entrar en la discusión de sí lo que hay en el país es o no una guerra, y si los niveles de violencia en México son mayores o menores a los de otras naciones. Lo que nadie parece poner en duda, fuera de los responsables de la conducción política del país, es que la estrategia de Calderón de seguridad pública y combate al narcotráfico no ha logrado acercarse a sus objetivos en materia de reducción al consumo de drogas, ni al desmantelamiento de los cárteles del narcotráfico, pero en cambio, ha multiplicado la violencia y las violaciones a los derechos humanos por parte de las corporaciones policiales de todos los niveles y de las fuerzas armadas, y ha colocado a esas instituciones, que supuestamente deben garantizar la vigencia del Estado de derecho; como factores principales del quebranto de la legalidad.
Por otra parte en las seis páginas del capítulo México del Informe Mundial de HRW 2012 se apunta que periodistas, defensores de derechos humanos y migrantes son “atacados deliberadamente” por organizaciones delictivas y miembros de las fuerzas de seguridad. “Sin embargo, México no ha ofrecido protección a estos grupos vulnerables ni ha investigado adecuadamente los delitos de los cuales han sido víctimas”. En el tema libertad de expresión, el documento de HRW señala que numerosos periodistas que han realizado investigaciones vinculadas con el narcotráfico han asumido una actitud crítica o han asumido una actitud de autocensura frente a las fuerzas de seguridad, las autoridades y los narcotraficantes. Entre 2000 y septiembre de 2011 fueron asesinados 74 comunicadores, al menos ocho durante 2011.
Tortura y violaciones a derechos humanos en toda la nación
Apunta que si bien muchos de los ataques contra los miembros de la prensa ocurridos el año pasado se atribuyen a la delincuencia organizada, en algunos casos existe evidencia que señalan la posible participación de funcionarios públicos. “También se observó una tendencia progresiva a intimidar y atacar a personas que participan en redes sociales”, agrega el organismo. Las autoridades no han conseguido investigar ni juzgar adecuadamente delitos contra la prensa, ni tampoco han protegido a periodistas que están expuestos a graves riesgo, lo cual ha propiciado un clima de impunidad y autocensura, añade HRW. Se sostiene que el sistema penal no ofrece justicia a víctimas de crímenes y violaciones de derechos humanos. Esta deficiencia responde a causas como corrupción, capacitación y recursos suficientes, así como a prácticas abusivas (y corruptas) de la policía.
Con los anteriores elementos de juicio resulta arduo sostener que en el actual gobierno se esté sembrando la “semilla de un México seguro”, cuando la falta de una política de seguridad pública sensata y el incumplimiento de las responsabilidades más fundamentales del Estado se ha traducido, más bien, en una cosecha trágica y en la configuración de una de las etapas más inciertas, sombrías y desesperanzadoras de la historia nacional. (La Jornada, política, p. p. 5-6, 23 de enero, 2011).
The contracts of the looting
National
Infested by the internal corruption
The contracts of the looting
By: Carlos Damián January 5, 2011
Pemex Refinement's corruption
México. - Infested by the internal corruption in Petroleos Mexicanos (PEMEX, in Spanish), their subsidiary PEMEX Refinacion (PR) it is being investigated by the indifference with which behaves their sub-director Bernardo de la Garza Hesles (BGH). According to documents, him and several of their collaborators they grant contracts to companies whose owners reward their favors later on and they deposit their “tithe “in a bank bill that manages Carlos Xavier Riquelme Cacho (CXRC), particular secretary of the official. And this way, while the corruption is embedded in the company property of the State, the refineries take place to dropper.
Still when he investigates it the Commission of energy of the Chamber of Deputies and the Superior Audit of the Federation (ASF) he has it in the aim for presumed traffic of influences, BGH, sub-director of PR, continues assigning direct contracts to the companies of its friends. The business also benefits officials of the subsidiary that directs Juan Jose Suarez Coppel. Among them CXRC, secretary of the own sub-director of PR; Miguel Tame Dominguez (MTD), director of PR, and the superintendents of refineries of the Madero and Cadereyta City, Eduardo Gaytan Moreno (EGM) and Rodolfo Castillo Bujaros, respectively.
They benefit from the contracts to the officials of Pemex
At the beginning of year it was detected that BGH and their boss MTD presumably they were of accomplices in the signature of a contract for 42 million dollars assigned without bid to the British multinational company KBC Advanced Technologies. (Process review 1812). in spite of the secret kept during several weeks, the information came out to it floats in January, 2011, when in the subsidiary PR it remembered to project a package of “urgent” contracts that, the directive assured, they would be granted in direct form. It was never known if there was justification this irregular bid.
From then on the Commission of Energy of the Chamber of Deputies began its inquests about those irregularities; up to now, however, it has not presented results. The same thing made the ASF, and in recent dates he/she was integrated a record circumstanced in the General Attorney's office of the Republic (PGR, in Spanish), around this case of corruption that implies the officials of PR. During Vicente Fox’s administration this subsidiary was wrapped in scandals by the assigned multimillionaire contracts the companies represented by Martha Sahagun's children, the former president cowboy's wife.
Refinery Francisco I. Madero on Tamaulipas
From September of 2010 the beneficiaries have been MTD, BGH, and some of their collaborators. They are them those that assign to the companies of their preference inflated contracts so that they execute works in the refinery Francisco I. Madero (FIM), located in the Madero City, Tamaulipas. Of the contracts an example would be the contract CO-RMAD-143/10 that BGH and collaborators granted last September 28 to the signature Constructions and Edificaciones Fenix, S. A. de C.V., for according to the specifications of the work, the restoration of the line of Transfer 54, by means of the change of supports, and pipe of 54 diameter, alignment, change of supports, maintenance and adjustment of the supports Grinell in the Mayan combined plant #3 of the refinery of FIM."
He cost of the work specified in the contract it was of 4666 thousand 666.11 dollars, more the tax to the added value. On the part of PR they signed the document Jesus Everardo Castaneda Vega, official of the Department of contracts, Jesus Guerrero Rodriguez, boss of the Department of Contracts, Servando Olvera Resendez, in charge of the office of the superintendence of Rehabilitations and Modifications, and engineer Jose Dolores Nunez, as well as contractor Alfredo Moral Vargas. On the other hand in November of 2010 BGH, it asked CXRC and EGM to interview with Carlos Murillo (CM) and EGM, manager and superintendent of the refinery FIM, respectively.
In the encounter, the particular secretary BGH asked its speakers to assign a contract to the company USA Technologies, S. A. of C. V. The instruction it was completed and the contract was registered under the number CORMAD-143/10. The time of duration: 28 days that they ran from November 4 to December 1 2010. The extraordinary of that petition is that a second similar contract was assigned to the one that the subsidiary signed September 28, previous with the company Constructions and Edificaciones Fenix, S. A. of C. V. The work concessional to the American company had as purpose the restoration of the line transfer P3215 of 54 of the H10002b toward the tower T-10006 (hole section) by means of the change of elbows and pipe of 54 diameter, alignment, support change, maintenance and adjustment of the supports Grinell, in the plant combined Mayan of the refinery FIM, in Madero City, Tamaulipas.
Pemex Refinement's corruption
The difference rests in that the one costs of the contract it was of a million dollars. Consulted sources assure that BGH also instructed CM and EGM so that they inflated the quantity to the triple 3 million dollars. In accordance with the workers' accusations of the refinery FIM. "Pipes that were given by the contractor still exist and that they remain kept in the warehouses of Pemex, since they were not required to carry out this works". Those maneuvers have yielded they millionaire earnings to BGH and their collaborators. A worker when being interviewed gave a series of documents in which there were states of bank bills and movements of money of CXRC that apparently correspond to the monthly payments carried out by the subsidiary from Pemex to the companies benefitted by BGH.
The bank bills that CXRC manages in Bancomer are 00743534730148368368 and in it frequent deposits are observed by 3 thousand 333.33 dollars monthly. January 11, 2010, in this it is found that 42 days after they concluded the works in the refinery, it seizes they deposited 3 thousand 333.33 dollars in that bill (it indexes 0001702). The following month, February 10 had a similar deposit (it indexes 0001745). Also the 19 and 28 of January and the 3 March, 2010 the benefitted managers deposited in each case 2 thousand 666.67 dollars; March 17 had another contribution of 3 thousand 333.33 dollars. The money placed in that bill overcomes the official's monthly wage that is of one thousand 721.15 dollars. While the refineries continue lowering the production the corruption inside Pemex it continues so much without control some the administrations of the PRI like those of the PAN, impel them, they overlap them, and it follows the impunity in Pemex Refinement's lands. (Proceso No. 1810, el expediente del crimen, p.p. 36 - 38, July 10, 2011).
Infested by the internal corruption
The contracts of the looting
By: Carlos Damián January 5, 2011
Pemex Refinement's corruption
México. - Infested by the internal corruption in Petroleos Mexicanos (PEMEX, in Spanish), their subsidiary PEMEX Refinacion (PR) it is being investigated by the indifference with which behaves their sub-director Bernardo de la Garza Hesles (BGH). According to documents, him and several of their collaborators they grant contracts to companies whose owners reward their favors later on and they deposit their “tithe “in a bank bill that manages Carlos Xavier Riquelme Cacho (CXRC), particular secretary of the official. And this way, while the corruption is embedded in the company property of the State, the refineries take place to dropper.
Still when he investigates it the Commission of energy of the Chamber of Deputies and the Superior Audit of the Federation (ASF) he has it in the aim for presumed traffic of influences, BGH, sub-director of PR, continues assigning direct contracts to the companies of its friends. The business also benefits officials of the subsidiary that directs Juan Jose Suarez Coppel. Among them CXRC, secretary of the own sub-director of PR; Miguel Tame Dominguez (MTD), director of PR, and the superintendents of refineries of the Madero and Cadereyta City, Eduardo Gaytan Moreno (EGM) and Rodolfo Castillo Bujaros, respectively.
They benefit from the contracts to the officials of Pemex
At the beginning of year it was detected that BGH and their boss MTD presumably they were of accomplices in the signature of a contract for 42 million dollars assigned without bid to the British multinational company KBC Advanced Technologies. (Process review 1812). in spite of the secret kept during several weeks, the information came out to it floats in January, 2011, when in the subsidiary PR it remembered to project a package of “urgent” contracts that, the directive assured, they would be granted in direct form. It was never known if there was justification this irregular bid.
From then on the Commission of Energy of the Chamber of Deputies began its inquests about those irregularities; up to now, however, it has not presented results. The same thing made the ASF, and in recent dates he/she was integrated a record circumstanced in the General Attorney's office of the Republic (PGR, in Spanish), around this case of corruption that implies the officials of PR. During Vicente Fox’s administration this subsidiary was wrapped in scandals by the assigned multimillionaire contracts the companies represented by Martha Sahagun's children, the former president cowboy's wife.
Refinery Francisco I. Madero on Tamaulipas
From September of 2010 the beneficiaries have been MTD, BGH, and some of their collaborators. They are them those that assign to the companies of their preference inflated contracts so that they execute works in the refinery Francisco I. Madero (FIM), located in the Madero City, Tamaulipas. Of the contracts an example would be the contract CO-RMAD-143/10 that BGH and collaborators granted last September 28 to the signature Constructions and Edificaciones Fenix, S. A. de C.V., for according to the specifications of the work, the restoration of the line of Transfer 54, by means of the change of supports, and pipe of 54 diameter, alignment, change of supports, maintenance and adjustment of the supports Grinell in the Mayan combined plant #3 of the refinery of FIM."
He cost of the work specified in the contract it was of 4666 thousand 666.11 dollars, more the tax to the added value. On the part of PR they signed the document Jesus Everardo Castaneda Vega, official of the Department of contracts, Jesus Guerrero Rodriguez, boss of the Department of Contracts, Servando Olvera Resendez, in charge of the office of the superintendence of Rehabilitations and Modifications, and engineer Jose Dolores Nunez, as well as contractor Alfredo Moral Vargas. On the other hand in November of 2010 BGH, it asked CXRC and EGM to interview with Carlos Murillo (CM) and EGM, manager and superintendent of the refinery FIM, respectively.
In the encounter, the particular secretary BGH asked its speakers to assign a contract to the company USA Technologies, S. A. of C. V. The instruction it was completed and the contract was registered under the number CORMAD-143/10. The time of duration: 28 days that they ran from November 4 to December 1 2010. The extraordinary of that petition is that a second similar contract was assigned to the one that the subsidiary signed September 28, previous with the company Constructions and Edificaciones Fenix, S. A. of C. V. The work concessional to the American company had as purpose the restoration of the line transfer P3215 of 54 of the H10002b toward the tower T-10006 (hole section) by means of the change of elbows and pipe of 54 diameter, alignment, support change, maintenance and adjustment of the supports Grinell, in the plant combined Mayan of the refinery FIM, in Madero City, Tamaulipas.
Pemex Refinement's corruption
The difference rests in that the one costs of the contract it was of a million dollars. Consulted sources assure that BGH also instructed CM and EGM so that they inflated the quantity to the triple 3 million dollars. In accordance with the workers' accusations of the refinery FIM. "Pipes that were given by the contractor still exist and that they remain kept in the warehouses of Pemex, since they were not required to carry out this works". Those maneuvers have yielded they millionaire earnings to BGH and their collaborators. A worker when being interviewed gave a series of documents in which there were states of bank bills and movements of money of CXRC that apparently correspond to the monthly payments carried out by the subsidiary from Pemex to the companies benefitted by BGH.
The bank bills that CXRC manages in Bancomer are 00743534730148368368 and in it frequent deposits are observed by 3 thousand 333.33 dollars monthly. January 11, 2010, in this it is found that 42 days after they concluded the works in the refinery, it seizes they deposited 3 thousand 333.33 dollars in that bill (it indexes 0001702). The following month, February 10 had a similar deposit (it indexes 0001745). Also the 19 and 28 of January and the 3 March, 2010 the benefitted managers deposited in each case 2 thousand 666.67 dollars; March 17 had another contribution of 3 thousand 333.33 dollars. The money placed in that bill overcomes the official's monthly wage that is of one thousand 721.15 dollars. While the refineries continue lowering the production the corruption inside Pemex it continues so much without control some the administrations of the PRI like those of the PAN, impel them, they overlap them, and it follows the impunity in Pemex Refinement's lands. (Proceso No. 1810, el expediente del crimen, p.p. 36 - 38, July 10, 2011).
Los contratos del saqueo
Nacional
Infestada por la corrupción interna
Los contratos del saqueo
Por: Carlos Damián 5 de Enero, 2011
La corrupción de Pemex Refinación
México. - Infestada por la corrupción interna en Petróleos Mexicanos (PEMEX), su subsidiaria PEMEX Refinación (PR) está siendo investigada por la displicencia con la que se conduce su subdirector Bernardo de la Garza Hesles (BGH). Según documentos, él y varios de sus colaboradores otorgan contratos a empresas cuyos dueños retribuyen posteriormente sus favores y depositan su “diezmo” en una cuenta bancaria que maneja Carlos Xavier Riquelme Cacho (CXRC), secretario particular del funcionario. Y así, mientras la corrupción se enquista en la paraestatal, las refinerías producen a cuentagotas.
Aún cuando lo investiga la Comisión de energía de la cámara de Diputados y la Auditoría Superior de la Federación (ASF) lo tiene en la mira por presunto tráfico de influencias, BGH, subdirector de PR, sigue asignando contratos directos a las empresas de sus amigos. Los negocios benefician también a funcionarios de la subsidiaria que dirige Juan José Suárez Coppel. Entre ellos destacan CXRC, secretario particular del propio subdirector de PR; Miguel Tame Domínguez (MTD), director de PR, y los superintendentes de las refinerías de Ciudad Madero y Cadereyta, Eduardo Gaytán Moreno (EGM) y Rodolfo Castillo Bújaros, respectivamente.
Se benefician de los contratos a los funcionarios de Pemex
A principios de año se detectó que BGH y su jefe MTD presuntamente estaban coludidos en la firma de un contrato por 42 millones de dólares asignados sin licitación a la empresa multinacional británica KBC Advanced Technologies. (Proceso 1812). Pese al sigilo guardado durante varias semanas, la información salió a flote en enero, 2011, cuando en la subsidiaria PR se acordó proyectar un paquete de contratos “urgentes” que, aseguraron los directivos, se otorgarían en forma directa. Nunca se supo si había justificación esta licitación irregular.
Desde entonces la Comisión de Energía de la Cámara de Diputados comenzó sus indagatorias sobre esas irregularidades; hasta ahora, sin embargo, no ha presentado resultados. Lo mismo hizo la ASF, y en fechas reciente se integró un acta circunstanciada en la Procuraduría General de la República (PGR), en torno a este caso de corrupción que implica a los funcionarios de PR. Durante la administración de Vicente Fox esta subsidiaria estuvo envuelta en escándalos por los contratos multimillonarios asignados las empresas representadas por los hijos de Martha Sahagún, la esposa del ex presidente vaquero.
Refinería Francisco I. Madero en Tamaulipas
Desde septiembre de 2010 los beneficiarios han sido MTD, BGH, y algunos de sus colaboradores. Son ellos los que asignan a las empresas de su preferencia contratos “inflados” para que ejecuten trabajos en la refinería Francisco I. Madero (FIM), ubicada en la Ciudad de Madero, Tamaulipas. De los contratos un ejemplo sería el contrato CO-RMAD-143/10 que BGH y colaboradores otorgaron el 28 de septiembre último a la firma Construcciones y Edificaciones Fénix, S.A. de C.V., para según las especificaciones de la obra, “la restauración de la línea de Transfer de 54, mediante el cambio de soportes, y tubería de 54 diámetro, alineación, cambio de soportes, mantenimiento y ajuste de los soportes Grinell en la planta combinada Maya No 3 de la refinería de FIM”.
El monto de la obra estipulada en el contrato fue de 6 millones 999 mil 991.61 pesos, más el impuesto al valor agregado. Por parte de PR firmaron el documento Jesús Everardo Castañeda Vega, funcionario del Departamento de contratos, Jesús Guerrero Rodríguez, jefe del Departamento de Contratos, Servando Olvera Reséndez, encargado del despacho de la superintendencia de Rehabilitaciones y Modificaciones, y el ingeniero José Dolores Núñez, así como el contratista Alfredo Vargas Morales. Por otra parte en noviembre de 2010 BGH, pidió a CXRC y EGM entrevistarse con Carlos Murillo (CM) y EGM, gerente y superintendente de la refinería FIM, respectivamente.
En el encuentro, el secretario particular BGH pidió a sus interlocutores asignar un contrato a la empresa USA Technologies, S. A. de C. V. La instrucción se cumplió y el contrato quedó registrado bajo el número CORMAD-143/10. El tiempo de duración: 28 días, que corrieron del 4 de noviembre al 1 de diciembre de 2010. Lo extraordinario de esa petición es que se asignó un segundo contrato similar al que la subsidiaria firmó el 28 de septiembre anterior con la empresa Construcciones y Edificaciones Fénix, S. A. de C. V. La obra concesionada a la compañía estadounidense tenía como propósito la “restauración de la línea transfer P3215 de 54 del H10002b hacia la torre T-10006 (sección de vacio) mediante el cambio de codos y tubería de 54 diámetro, alineación, cambio de soporte, mantenimiento y ajuste de los soportes Grinell, en la planta combinada Maya de la refinería FIM, en Cd. Madero Tamps.
La corrupción de Pemex Refinación
La diferencia estriba en que el monto del contrato fue de 15 millones de pesos. Fuentes consultadas aseguran que BGH instruyó también a CM y a EGM para que inflaran la cantidad al triple 45 millones de pesos. De acuerdo con denuncias de los trabajadores de la refinería FIM. “aún existen tuberías que fueron suministradas por el contratista y que permanecen guardadas en los almacenes de Pemex, ya que no se requerían para realizar dichos trabajos”. Esas maniobras le han redituado ganancias millonarias a BGH y a sus colaboradores. Un trabajador al ser entrevistado entregó una serie de documentos en los cuales había estados de cuentas bancarias y movimientos de dinero de CXRC que al parecer corresponden a los pagos mensuales realizados por la subsidiaria de Pemex a las empresas beneficiadas por BGH.
La cuenta bancaria que maneja CXRC en Bancomer es la 00743534730148368368 y en ella se observan depósitos frecuentes por 50 mil pesos mensuales. El 11 de enero, 2010, en este se encuentra que 42 días después de que concluyeran los trabajos en la refinería, así depositaron 50 mil pesos en esa cuenta (referencia 0001702). Al mes siguiente, el 10 de febrero hubo un depósito similar (referencia 0001745). Además el 19 y 28 de enero y el 3 marzo, 2010 los empresarios beneficiados depositaron en cada caso 40 mil pesos; el 17 de marzo hubo otro aporte de 50 mil pesos. El dinero colocado en esa cuenta supera el salario mensual del funcionario que es de 25 mil pesos 817.33 pesos. Mientras que las refinerías continúan bajando la producción la corrupción dentro de Pemex sigue sin freno alguno tanto las administraciones del PRI como las del PAN, las impulsan, las solapan, y sigue la impunidad en los terrenos de Pemex Refinación. (Proceso No. 1810, el expediente del crimen, p.p. 36 - 38, 10 de julio, 2011).
Infestada por la corrupción interna
Los contratos del saqueo
Por: Carlos Damián 5 de Enero, 2011
La corrupción de Pemex Refinación
México. - Infestada por la corrupción interna en Petróleos Mexicanos (PEMEX), su subsidiaria PEMEX Refinación (PR) está siendo investigada por la displicencia con la que se conduce su subdirector Bernardo de la Garza Hesles (BGH). Según documentos, él y varios de sus colaboradores otorgan contratos a empresas cuyos dueños retribuyen posteriormente sus favores y depositan su “diezmo” en una cuenta bancaria que maneja Carlos Xavier Riquelme Cacho (CXRC), secretario particular del funcionario. Y así, mientras la corrupción se enquista en la paraestatal, las refinerías producen a cuentagotas.
Aún cuando lo investiga la Comisión de energía de la cámara de Diputados y la Auditoría Superior de la Federación (ASF) lo tiene en la mira por presunto tráfico de influencias, BGH, subdirector de PR, sigue asignando contratos directos a las empresas de sus amigos. Los negocios benefician también a funcionarios de la subsidiaria que dirige Juan José Suárez Coppel. Entre ellos destacan CXRC, secretario particular del propio subdirector de PR; Miguel Tame Domínguez (MTD), director de PR, y los superintendentes de las refinerías de Ciudad Madero y Cadereyta, Eduardo Gaytán Moreno (EGM) y Rodolfo Castillo Bújaros, respectivamente.
Se benefician de los contratos a los funcionarios de Pemex
A principios de año se detectó que BGH y su jefe MTD presuntamente estaban coludidos en la firma de un contrato por 42 millones de dólares asignados sin licitación a la empresa multinacional británica KBC Advanced Technologies. (Proceso 1812). Pese al sigilo guardado durante varias semanas, la información salió a flote en enero, 2011, cuando en la subsidiaria PR se acordó proyectar un paquete de contratos “urgentes” que, aseguraron los directivos, se otorgarían en forma directa. Nunca se supo si había justificación esta licitación irregular.
Desde entonces la Comisión de Energía de la Cámara de Diputados comenzó sus indagatorias sobre esas irregularidades; hasta ahora, sin embargo, no ha presentado resultados. Lo mismo hizo la ASF, y en fechas reciente se integró un acta circunstanciada en la Procuraduría General de la República (PGR), en torno a este caso de corrupción que implica a los funcionarios de PR. Durante la administración de Vicente Fox esta subsidiaria estuvo envuelta en escándalos por los contratos multimillonarios asignados las empresas representadas por los hijos de Martha Sahagún, la esposa del ex presidente vaquero.
Refinería Francisco I. Madero en Tamaulipas
Desde septiembre de 2010 los beneficiarios han sido MTD, BGH, y algunos de sus colaboradores. Son ellos los que asignan a las empresas de su preferencia contratos “inflados” para que ejecuten trabajos en la refinería Francisco I. Madero (FIM), ubicada en la Ciudad de Madero, Tamaulipas. De los contratos un ejemplo sería el contrato CO-RMAD-143/10 que BGH y colaboradores otorgaron el 28 de septiembre último a la firma Construcciones y Edificaciones Fénix, S.A. de C.V., para según las especificaciones de la obra, “la restauración de la línea de Transfer de 54, mediante el cambio de soportes, y tubería de 54 diámetro, alineación, cambio de soportes, mantenimiento y ajuste de los soportes Grinell en la planta combinada Maya No 3 de la refinería de FIM”.
El monto de la obra estipulada en el contrato fue de 6 millones 999 mil 991.61 pesos, más el impuesto al valor agregado. Por parte de PR firmaron el documento Jesús Everardo Castañeda Vega, funcionario del Departamento de contratos, Jesús Guerrero Rodríguez, jefe del Departamento de Contratos, Servando Olvera Reséndez, encargado del despacho de la superintendencia de Rehabilitaciones y Modificaciones, y el ingeniero José Dolores Núñez, así como el contratista Alfredo Vargas Morales. Por otra parte en noviembre de 2010 BGH, pidió a CXRC y EGM entrevistarse con Carlos Murillo (CM) y EGM, gerente y superintendente de la refinería FIM, respectivamente.
En el encuentro, el secretario particular BGH pidió a sus interlocutores asignar un contrato a la empresa USA Technologies, S. A. de C. V. La instrucción se cumplió y el contrato quedó registrado bajo el número CORMAD-143/10. El tiempo de duración: 28 días, que corrieron del 4 de noviembre al 1 de diciembre de 2010. Lo extraordinario de esa petición es que se asignó un segundo contrato similar al que la subsidiaria firmó el 28 de septiembre anterior con la empresa Construcciones y Edificaciones Fénix, S. A. de C. V. La obra concesionada a la compañía estadounidense tenía como propósito la “restauración de la línea transfer P3215 de 54 del H10002b hacia la torre T-10006 (sección de vacio) mediante el cambio de codos y tubería de 54 diámetro, alineación, cambio de soporte, mantenimiento y ajuste de los soportes Grinell, en la planta combinada Maya de la refinería FIM, en Cd. Madero Tamps.
La corrupción de Pemex Refinación
La diferencia estriba en que el monto del contrato fue de 15 millones de pesos. Fuentes consultadas aseguran que BGH instruyó también a CM y a EGM para que inflaran la cantidad al triple 45 millones de pesos. De acuerdo con denuncias de los trabajadores de la refinería FIM. “aún existen tuberías que fueron suministradas por el contratista y que permanecen guardadas en los almacenes de Pemex, ya que no se requerían para realizar dichos trabajos”. Esas maniobras le han redituado ganancias millonarias a BGH y a sus colaboradores. Un trabajador al ser entrevistado entregó una serie de documentos en los cuales había estados de cuentas bancarias y movimientos de dinero de CXRC que al parecer corresponden a los pagos mensuales realizados por la subsidiaria de Pemex a las empresas beneficiadas por BGH.
La cuenta bancaria que maneja CXRC en Bancomer es la 00743534730148368368 y en ella se observan depósitos frecuentes por 50 mil pesos mensuales. El 11 de enero, 2010, en este se encuentra que 42 días después de que concluyeran los trabajos en la refinería, así depositaron 50 mil pesos en esa cuenta (referencia 0001702). Al mes siguiente, el 10 de febrero hubo un depósito similar (referencia 0001745). Además el 19 y 28 de enero y el 3 marzo, 2010 los empresarios beneficiados depositaron en cada caso 40 mil pesos; el 17 de marzo hubo otro aporte de 50 mil pesos. El dinero colocado en esa cuenta supera el salario mensual del funcionario que es de 25 mil pesos 817.33 pesos. Mientras que las refinerías continúan bajando la producción la corrupción dentro de Pemex sigue sin freno alguno tanto las administraciones del PRI como las del PAN, las impulsan, las solapan, y sigue la impunidad en los terrenos de Pemex Refinación. (Proceso No. 1810, el expediente del crimen, p.p. 36 - 38, 10 de julio, 2011).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
