jueves, 28 de mayo de 2015

La justicia en México

Nacional
La justicia en México es corrupta: ciudadano
La justicia en México
Por: Carlos Damián                                         28 de Abril, 2015
Se reconoce rezagos y olvidos; la ley, fuera del alcance del pueblo
México. -   Entre 90 países, México ocupa el lugar 79 en el índice del estado de derecho, a raíz de que las personas piensan que el sistema de justicia es corrupto, porque los juicios sólo avanzan si hay sobornos; asimismo, los procedimientos son largos y con numerosos obstáculos para llevarlos a cabo; además existen dudas de que sirvan para solucionar los problemas de los ciudadanos. La justicia se percibe lejana, incomprensible, y la falta de acceso a ella tiende a incrementar la desigualdad social. Así lo advierte el Informe y propuestas sobre justicia cotidiana en México. La carencia de justicia cotidiana tiene que ver con los problemas que enfrentan; cuando las trabajadoras domésticas no les pagan su salario o les niegan sus días de descanso; la falta de justicia para que el maestro perciba completo su salario porque le arrebatan su dinero al quitarle días cuando desaparecen su entrada y salida en un reloj marcador con pantalla de 2 cm por 2 cm al marcar su entrada con su huella en el aparato digital sin boleta marcada para poder reclamar a la empresa, las dificultades que pueden tener pequeños empresarios para cobrar adeudos, y conflictos de convivencia entre vecinos. Con mucha frecuencia, las personas que enfrentan estos problemas no saben dónde acudir y cómo obtener servicios de asistencia jurídica de calidad y bajo costo.

El pasado lunes, 27 de abril, 2015, en el acto de presentación del informe sobre justicia cotidiana en México que elaboró el Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), el presidente EPN reconoció que la mayoría de la población civil está excluida de la justicia en sus vertientes civil, mercantil, laboral y administrativa en las que los procesos son excluyentes, complejos, lentos y costosos, lo que genera “espacios de ilegalidad e impunidad de corrupción y abuso”. Y agregó: “La justicia cotidiana  está rezagada, y hay que reconocerlo, olvidada, y en muchos de los casos, rebasada”. Si a lo anterior se agrega la desastrosa situación que impera en el ámbito penal es preciso concluir que la procuración y la impartición de justicia en México enfrentan una situación de desastre que hace cuando menos cuestionable  la existencia de un estado de derecho en el país y confluye en la crisis institucional generalizada por la que atravesamos. La situación de sinceridad del presidente desde que tomó el cargo es inusitada y parece saludable en la medida  en que, se produce el reconocimiento de los problemas: “es el primer paso para encontrar soluciones de fondo”.

Se han generado en tres grandes grupos: el primero propone y evalúe la política pública de acceso a la justicia; crear centros de asistencia jurídica temprana para apoyar a quienes enfrentan un conflicto; revisar los programas de formación de los abogados y la regulación de su ejercicio. En segundo lugar que se revise el modelo de operación de las juntas de Conciliación y arbitraje y el de Justicia familiar. Y en tercer lugar, crear propuestas de mecanismos de organización y atención de usuarios en las dependencias del gobierno federal y uno más que aborde acciones para mejorar la operación del sistema de justicia y reducir la marginación jurídica debido a que algunas personas no pueden iniciar el proceso por carecer de documentos oficiales.  Además se resaltó que si las personas carecen de mecanismos accesibles y efectivos para proteger su patrimonio y entorno más íntimo. La demanda de justica no satisfecha es una realidad insoslayable en el país.

La terca realidad  Ayotzinapa y Tlatlaya
En efecto numerosas voces de organizaciones se le reprocha al gobierno federal asumir la dimensión y gravedad del problema en que se encuentra el país en general, y se espera que esta distancia tomada de la autocomplacencia cotidiana se haga más regular en el discurso oficial. Este discurso retórico ojalá vaya más allá de las palabras y se traduzcan en voluntad política para emprender un cambio en el rumbo  que el país requiere. Son muchos años que el pueblo con déficit de justicia ha esperado y esta carencia de justicia tiene sus raíces  en la injusticia social y económica, y por lo tanto las acciones aisladas en los ámbito de procuración y la impartición difícilmente se traducirán en una mejoría perceptible si no van acompañadas de una moralización general de las instituciones públicas, por una parte y por el otro deben ir acompañadas de un replanteamiento de la política económica vigente. Además se plantea que sin justicia cotidiana no habrá prosperidad de la nación ni garantía para el futuro de la democracia, y en este sentido a este gobierno le falta hacer realidad la justicia cotidiana, entendida como el mecanismo para la solución de los conflictos inmediatos y que no involucren procesos penales. Finalmente sin acceso a la justicia cotidiana “la modernidad política podría desfondarse”.

Se deben considerar los principios de equidad e imparcialidad que no resulten meras abstracciones cuando entre los abogados se enfrentan en los tribunales existe una desigualdad tan aplastante cono la que separa a trabajadores de bajo escalafón y empleadores poderosos, a consumidores individuales y corporaciones trasnacionales, a comunidades indígenas y promotoras de megaproyectos, a usuarios de servicios financieros y grandes bancos, a ciudadanos atropellados en sus derechos e instituciones de seguridad pública. Si a lo anterior se agrega la descomposición social existente en procuradurías y tribunales, resulta claro que la desproporción de los recursos que unos y otros pueden invertir en un juicio equivale un juego con cartas marcadas. Para superar el empantanamiento de la justicia en sus diversas vertientes resulta necesario, en suma, reformular el rumbo del país y emprender una transformación orientada al restablecimiento de condiciones mínimas de justicia social, rendición de cuentas y respeto irrestricto a los derechos humanos.

Las desapariciones forzadas son un terror
Cuando los familiares de la escuela de Ayotzinapa exigen verdad y justicia, “están levantando una demanda universal”, porque “la cuenta no deja de crecer y a la larga suma” de desaparecidos y asesinados “se sale del estado de Guerrero, México, de Centroamérica, del continente”, afirmó el subcomandante insurgente Galeano (antes Marcos).  Sostuvo que los integrantes del EZLN “no olvidaremos y no terminaremos nunca de agradecer” que los familiares de los normalistas hayan venido a platicar, porque “bien sabemos que les dijeron que no lo hicieran, que el zapatismo ya había pasado de moda, que los íbamos a mal orientar, a usar, pero. Como quiera, vinieron y nos alimentaron”. Agregó: “ya sabíamos que los medios nos iban a hablar de algo pasado y los familiares de algo presente, que íbamos a encontrar en ellas y ellos el futuro, porque el porvenir, amigos y enemigos, se construye cuando alguien en cualquier rincón y sin importar si le llevan o no la cuenta no se rinde, no se vende, y no claudica”. Aseguró que “allá arriba se ahonda el interés por dar vuelta a la hoja, por superarlo, por mirar para adelante”. No se encuentra explicación para una ausencia, y “adelante hay un abismo sin fondo en el que al caer ni siquiera queda el consuelo de un final, porque la desaparición forzada es una caída continua, el terror alargándose más y más”.

El ex subcomandante Marcos, reitera, “Ayotzinapa significa en cambio, la búsqueda porfiada de la verdad y la justicia. Y se busca martillando preguntas en el corazón de un Estado, un país o un continente, un mundo que arroja sangre y mierda por todos lados”. “Y las preguntas quedan en el aire, ¿cuál es la ganancia con el crimen y desaparición de personas que no estaban en la cuenta de las amenazas presentes y futuras?” Galeano afirmó que “aún apagándose en los medios de comunicación, en el entusiasmo virtual de las redes sociales, en las movilizaciones y mítines, abajo permanece el dolor, abajo sigue la rabia” por el caso Ayotzinapa. (La Jornada, política, p.p. 1-4, 6 de Abril, 2015).

The strategy


National 
They accelerate the delivery to private companies of the remains of Pemex 
The strategy: to dismantle Pemex 
By: Carlos Damian                                             April 30, 2015 
State against giving to know the president's names like the favorite ones
Mexico. -   The parliamentary group of the PT in the Senate requested to the National Institute of Transparency, access to the Information and Protection of Data (Inai, for their initials in Spanish) to revise the federal government's decision of reserving for five years the names of the first private companies that have requested contracts, assignments, licenses or permits to exploit hydrocarbons. Senator David Monreal pointed out that that determination of maintaining the identity of the owners of the consortia that they negotiate the oil contracts up to 2020 secretly is not sustained in the approaches of confidentiality foreseen in the energy reformation. The decision of going to the transparency organ that changed the name Ifai to Inai after the recent constitutional reformation is due to that is possible that the Secretary of Energy (Sener, for their initials in Spanish) “it seeks to hide the probable evidences that could exist in the assignment of contracts". It highlighted that the energy reformation didn't play the transparency topic and rendition of bear in mind both with the corruption, and they have more than enough the cases of bad handlings, illicit enrichment and conflicts of interest to suspect of the confidentiality with which the government of EPN is managed regarding the private companies that will benefit with the privatization of Pemex.  
 
He explained that this year the federal government will give to know the award of the areas that will bid in the call round one, but up to 2020 it will be possible to know the names of the managers that today is building agreements to benefit with the energy reformation. Monreal considered an excess to classify the information for five years, with insufficient arguments of the Sener that cannot hide that the right is harmed to the information that the citizenship claims, mainly in the delivery of the petroleum to transnational. He remembered that the energy reformation, approved by PRI-PAN was broadly rejected by the citizenship and now EPN “seems to finish the task when generating a climate of opacity that propitiates the practices of corruption that characterize the relationships of the political class with the managerial one."  

To sell in pieces the patrimony of Mexicans 
The federal government continues with the strategy of advancing in the dismantlement and disappearance of the State property company of the public organization called Pemex, to accelerate the delivery of hydrocarbons to private companies, just as he comes off of the report that the State property company remitted to the Permanent Commission of the Congress, senators of PRD and PT noticed.  Pemex is in risk that they are revoked the few assignments that it achieved in round zero, since due to the discriminatory fiscal treatment that is applied, it leaves them practically without revenues, besides other measures that deprive them of liquid resources as the cutting to its budget and the reduction of its capacity of indebtedness, senator Dolores Padierna pointed out (PRD). She commented that in spite of the fact that Mr. President sustained that one of the ends of the energy reformation was to diminish the fiscal load to Pemex, so that they could compete with the transnational ones oil, this has increased. With this double speech they hope to weaken Pemex to dismantle it and to sell it in a Junker Station. The senator detailed that in so far in this year, Pemex paid to the Treasure revenue 89 percent of the resources that they had left, subtracting the operation expenses via taxes, rights and uses. Also, of the cutting to the federal budget for this year for more than 8 thousand 267.7 million dollars, 50 percent relapsed now in the productive company.  
 
Such a situation “has forced Pemex to hire debt to carry out the minimum operations that it requires to maintain its productive capacity”. That debt, at March 31, ascended to a trillion 18 thousand 533 million dollars". She made notice that joined to the fall of the international price of the petroleum that is located in 60 dollars, the oil production it also diminished, due to the investment lack in exploration and exploitation of reservations, for what the only possibility that Pemex has left to conserve the locations that were assigned is to associate with private companies. She insisted the legislator they are data “that demonstrate the true intentions of the energy reformation: to focus the sector of hydrocarbons to the production of petroleum for export, to cover the internal demand of fuels with imports and to facilitate the entrance of private, national and outsider companies, granting them the biggest possible benefits and to prepare the disappearance of Pemex", of these 'traitors' that are in the federal power. For separate the senator of the PT Manuel Bartlett emphasized that it is a clear political to put an end to Pemex, since they remove them practically all its resources, they don't have left anything to invest, for what has to leave its oilfields to private companies.  
 
Platform of Taylor Energy Co 
A mystery mantel surrounds the spill of petroleum of the platform Taylor Energy Company that has today a single employee, but it continues in operation to complete a mission: to combat a flight of petroleum in the Gulf of Mexico that has happened inadvertent although it has generated oily stains of kilometers of extension for more than one decade. The company of New Orleans to it has subtracted importance to the impact of the flight in the environment saying that it is equal to a quantity of flights and smaller filtrations that the Gulf absorbs routinely.  But an investigation of the Associated Press (AP) it has found evidence that the spill is much worse of what Taylor and the same government admits. Confronted with the discoveries of AP, the Coastal Watch offered a new one dear of the flight that is some bigger 2 times that the one that had reported the company recently. Experts affirm that the spill could be worse still, perhaps one of the biggest never registered in the Gulf, although not as much as that of 2010 BP. The origins of the flight go back to slips of mud generated by the waves of the hurricane Ivan in September of 2004. That phenomenon caused the collapse of the platform of Taylor and it left 28 wells with it lower silts in front of the coast of Louisiana, to about 475 feet of depth. When not having access to the buried wells, it is impossible to cover the flights.  
 
The Coastal Watch said in 2008 that the flights represented “an important threat” to the environment, although there are not tests that the petroleum of those wells has arrived to the coast. It is commented that the oily stains “represent a substantial threat to the environment” and it could affect to the birds, the fish and other forms of marine life. In spite of the fact that it invested dozens of millions of dollars to contain the flights, Taylor says that it is impossible to avoid the stains totally. The company presented last year in the face of the authority federal regulators “a final solution". Even when the details have not been revealed, it outlines that experts and government officials coincide in that “the best thing (...) it is not to take affirmative measures” due to the possible dangers for the environment. The government allows that the company doesn't diffuse certain information for the commercial secret. "Taylor is an example of what calls you a compromising secret to full light of the day". It is calculated that from 2004 they have spilled out near 1.4 million gallons of petroleum.  The dear of the government are lower, of an average of 22 gallons ordinary in 2008 to 12 gallons in the five following years. However, an analysis of 2 thousand 300 reports of contamination emitted from 2008 indicated that the figures don't fit in the official versions that the flights are shrinking. On the contrary, the reports reveal a strong increase in the size and the volume of the stains from the one of September of 2014. (La Jornada, politica, p.p. 8-27, April 17, 2015).

Desmantelar a Pemex

Nacional
Aceleran la entrega a empresas privadas de los restos de Pemex
La estrategia: desmantelar a Pemex
Por: Carlos Damián                                         30 de Abril, 2015
El estado en contra de dar a conocer los nombres de los favoritos del presidente
México. -   El grupo parlamentario del PT en el Senado solicitó al Instituto Nacional de Transparencia, acceso a la Información y Protección de Datos (Inai) revisar la decisión del gobierno federal de reservar por cinco años los nombres de las primeras empresas privadas que han solicitado contratos, asignaciones, licencias o permisos para explotar hidrocarburos. El senador David Monreal señaló que esa determinación de mantener en secreto la identidad de los dueños de los consorcios que negocian los contratos petroleros hasta 2020 no se sustenta en los criterios de confidencialidad previstos en la reforma energética. La decisión de acudir al órgano de transparencia, que luego de la reciente reforma constitucional cambió el nombre de Ifai a Inai, se debe a que es posible que la Secretaría de Energía (Sener) pretenda esconder “las probables evidencias que podrían existir en la asignación de contratos”. Destacó que la reforma energética no tocó el tema de transparencia y rendición de cuentas ni la corrupción, y sobran los casos de malos manejos, enriquecimiento ilícito y conflictos de interés para sospechar de la confidencialidad con la que se maneja el gobierno de EPN respecto de las empresas privadas que se beneficiarán con la privatización de Pemex.

Explicó que este año el gobierno federal deberá dar a conocer la adjudicación de las áreas que licitará en la llamada ronda uno, pero hasta 2020 será posible conocer los nombres de los empresarios que hoy están construyendo acuerdos para beneficiarse con la reforma energética. Monreal consideró un exceso clasificar la información por cinco años, con argumentos insuficientes de la Sener que no pueden ocultar que se vulnera el derecho a la información que la ciudadanía reclama, sobre todo en la entrega del petróleo a trasnacionales. Recordó que la reforma energética, aprobada por PRI-PAN fue ampliamente rechazada por la ciudadanía y ahora EPN “parece terminar la tarea al generar un clima de opacidad que propicia las prácticas de corrupción que caracterizan las relaciones de la clase política con la empresarial”.

Vender en pedazos el patrimonio de mexicanos
El gobierno federal continúa con la estrategia de avanzar en el desmantelamiento y desaparición de la paraestatal propiedad del Estado llamada Pemex, para acelerar la entrega de hidrocarburos a empresas privadas, tal como se desprende del informe que la paraestatal remitió a la Comisión Permanente del Congreso, advirtieron senadores de PRD y PT.  Pemex está en riesgo de que se le revoquen las pocas asignaciones que logró en ronda cero, debido al tratamiento fiscal discriminatorio que se le aplica, ya que lo deja prácticamente sin ingresos, además de otras medidas que la privan de recursos líquidos como el recorte a su presupuesto y la reducción de su capacidad de endeudamiento, señaló la senadora Dolores Padierna (PRD). Comentó que pese a que el presidente EPN sostuvo que uno de los fines de la reforma energética era disminuir la carga fiscal a Pemex, para que pudiera competir con las trasnacionales petroleras, ésta ha aumentado. Con este doble discurso esperan debilitar a Pemex para desmantelarlo y venderlo en un deshuesadero. La senadora detalló que en lo que va de este año, Pemex pagó al fisco 89 por ciento de los recursos que le quedaron, restando los gastos de operación vía impuestos, derechos y aprovechamientos. Asimismo, del recorte al presupuesto federal para este año por más de 124 mil millones de pesos, 50 por ciento recayó en la ahora empresa productiva.

Tal situación ”ha obligado a Pemex a contratar deuda para realizar las operaciones mínimas que requiere para mantener su capacidad productiva. Esa deuda, al 31 de marzo, ascendía a un billón 278 mil millones de pesos”. Hizo notar que aunado a la caída del precio internacional del petróleo, que se ubica en 60 dólares, la producción petrolera también disminuyó, debido a la falta de inversión en exploración y explotación de reservas, por lo que la única  posibilidad que le queda a Pemex para conservar los yacimientos que se le asignaron es asociarse con empresas privadas. Son datos insistió la legisladora, “que demuestran las verdaderas intenciones de la reforma energética: enfocar el sector de hidrocarburos a la producción de petróleo para exportación, cubrir la demanda interna de combustibles con importaciones y facilitar la entrada de empresas privadas, nacionales y extranjeras, otorgándoles los mayores beneficios posibles y preparar la desaparición de Pemex”, de estos ‘traidores’ que se encuentran en el poder federal. Por separado el senador del PT Manuel Bartlett recalcó que es una clara política para acabar con Pemex, ya que le quitan prácticamente todos sus recursos, no les queda nada para invertir, por lo que tiene que dejar sus yacimientos a empresas privadas.

Plataforma de Taylor Energy Co
Un manto de misterio rodea el derrame de petróleo de la plataforma Taylor Energy Company, que tiene hoy un solo empleado, pero sigue en operación para cumplir una misión: combatir una fuga de petróleo en el Golfo de México que ha pasado inadvertida a pesar de que ha generado manchas aceitosas de kilómetros  de extensión por más de una década. La empresa de Nueva Orleáns a ha restado importancia al impacto de la fuga en el medio ambiente diciendo que equivale a una cantidad de fugas y filtraciones menores que el Golfo absorbe rutinariamente.  Pero una investigación de la Associated Press (AP) ha encontrado evidencia de que el derrame es mucho peor  de lo que Taylor y el mismo gobierno admiten. Confrontada con los hallazgos de AP, la Guardia Costera ofreció un nuevo estimado de la fuga que es unas 2 veces más grande que el que había reportado hace poco la empresa. Expertos afirman que el derrame podría ser peor todavía, tal vez uno de los más grandes jamás registrados en el Golfo, aunque no tanto como el de BP de 2010. Los orígenes de la fuga se remontan a deslizamientos de barro generados por las olas del huracán Iván en septiembre de 2004. Ese fenómeno provocó el derrumbe de la plataforma de Taylor y dejó 28 pozos  bajo sedimentos frente a la costa de Luisiana, a unos 145 metros (475 pies) de profundidad. Al no tener acceso a los pozos enterrados, es imposible tapar las fugas.

La Guardia Costera dijo en 2008 que las fugas representaban una “amenaza importante” al medio ambiente, aunque no hay pruebas de que el petróleo de esos pozos haya llegado a la costa. Se comenta que las manchas aceitosas “representa una amenaza sustancial al medio ambiente” y podría afectar a las aves, los peces y otras formas de vida marina. Pese a que invirtió decenas de millones de dólares para contener las fugas, Taylor dice que es imposible evitar totalmente las manchas. La empresa presentó el año pasado ante las autoridades reguladoras federales una “solución final”. Aun cuando los detalles no han sido revelados, plantea que expertos y funcionarios gubernamentales coinciden en que “lo mejor (...) es no tomar medidas afirmativas”  debido a los posibles peligros para el medio ambiente. El gobierno permite  que la empresa no difunda ciertas informaciones por el secreto comercial. “Taylor es un ejemplo de lo que se llama un secreto comprometedor a plena luz del día”. Se calcula que desde 2004 se han derramado cerca de 5 millones de litros (1.4 millones de galones) de petróleo.  Los estimados del gobierno son más bajos, de un promedio de 83 litros (22 galones) diarios en 2008 a 45 litros (12 galones) en los cinco años siguientes. Sin embargo, un análisis de 2 mil 300 informes de contaminación emitidos desde 2008 indicó que las cifras no encajan en las versiones oficiales de que las fugas estén mermando. Por el contrario, los informes revelan un fuerte aumento en el tamaño y el volumen de las manchas desde el uno de septiembre de 2014. (La Jornada, política, p.p. 8-27, 17 de Abril, 2015).

The status quo

National 
"Both parts are wronged, annoying”: Felipe Chao 
The vengeance of the status quo   
For: Carlos Damian                                                      March 27, 2015 
Portal of communicator news reproduces international reactions on its ceasing
México. -   Through their vice-president of Institutional Relationships, Felipe Chao, the company MVS virtually gave had concluded the conflict with the former communicator of the first emission of its newscasts: "I don't see and I don't consider it (the possibility of an arrangement). Both parts are wronged, annoying, and it would not see arrangement possibility at this time some. Chao highlighted that the company is “offended” by not having been informed previously of the use of its mark in the incorporation to another informative platform (Mexicoleaks), which didn't mention expressly, as well as (Carmen) Aristegui “for what they believe that it is an attack to the freedom of speech". And he added: "I want to leave in undoubtedly this anything it has to do with attacks to the freedom of speech. Aristegui has been a clear example of the freedom that one has in MVS. He/she doesn't have anything to do with the government's pressures by no means". Chao considered that the versions are only speculations and I believe that “we lose all". Of course MVS (Joaquin Vargas), a journalist that deserves our respect, loses and they are only in the professional thing, but also in the labor thing. Carmen Aristegui loses a space that we had come consolidating." 
 
Journalist in the street after the news on the president's wife 
Aristegui in contrast has still stayed in silence, and in its Webpage ‘Aristegui Noticias’ they spread diverse relative information to the national and international repercussion that has had the journalist's ceasing and of its team, from the information deployed in The Guardian or in the BBC, to the official statement of the Secretary of Government, intellectuals and journalists' positioning. One of the international news diffused in the portal was of The New York Times, under the title “journalist dismissed after a report on the first lady". Of equal it forms they deployed the positioning of the American organization National Security Archive, specialized in declassification of official documents, with headquarters in Washington: "The loss of these journalists and of the whole team of Aristegui it is a severe blow for the independent journalism and the freedom of speech in Mexico". It was known that the communicator values the possibility to offer a press conference to give to know her posture and the litigious process that she would continue after the rupture with MVS (Joaquin Vargas). Chao, the directive recognized that it is no longer the suitable one and he mentioned that the origin of the conflict is not the suitable one.
 
He mentioned that in the editorial meeting of last Monday 9, the journalist didn't inform of her pretense of incorporating to Mexicoleaks, for what the owners found out to the air. In this context MVS imposed conditions that could not be accepted by Aristegui. Chao pointed out that from a principle the company announced that it would not adopt measures related with not allowed use of its trademark’s owner.  He affirmed that to consider reporters Irving Herrera and Daniel Lizarraga's dismissed like preamble to cease to Carmen Aristegui (CA), it is only part of “a culture of the suspicious one", because from a principle MVS announced that it would adopt convenient measures. As long as the organization Mexicoleaks condemned the exit and the “closing of a space informative critic and independent, with what is attempted against the freedom of speech and the necessary plurality in a democracy”. He regretted “that the decision of MVS is based on the participation of the editorial team (of Aristegui) in the alliance Mexicoleaks, as if the democratic values that encourage to this platform -among them the freedom of speech, the right to the information, the transparency and the rendition of bear in mind - they inconvenienced to that company or they affected its interests." 

It is not aspired to convince them it is only sought to conquer them 
The secretary of Government (SG) it said that the case of Aristegui - MVS is a conflict among matters and he/she asserted that the government “has respected and valued the critical exercise and professional of the journalism permanently". In a brief " pronouncement " emitted yesterday afternoon, the dependence points out "regarding the dispute between News MVS and Carmen Aristegui, the government of the Republic manifests the following thing: ‘It is desirable that this conflict among matters is solved, so that the communication company and the journalist follow contributed contents of value to the Mexican society’". “The government has respected and valued the work of the journalism permanently and it will continue making it with the conviction that the plurality of opinions is indispensable it is indispensable for the invigoration of the democratic life of the country". Some consulted officials rejected that behind the journalist's discharge it exists influence or the federal government's pressure in the decision of MVS, of Joaquin Vargas. This decision of informing the journalists and the informative means is not common that Government emits “pronouncements" and less than matters among “privates". The institutional relationship with the radio concessionaires and television is in charge of the Subsecretaria of Normatividad. The executive is Andrés Imre Chao Ebergenyi who has occupied diverse positions in the public sector and in media.  

On the other hand the artist of Oaxaca Francisco Toledo manifested his support to journalist CA, after estimating that her discharge has all the tints of a political vengeance orchestrated from the high spheres of -similar power to when CA gave to know that he was alcoholic Felipe Calderon -.  He manifested that the dismissed charge denotes the authoritarianism it continues being part of the current Mexico and it is not of the past.  He underlined, “it is a pity that this woman so valiant, and whose program has such a big auditory, disappear of the radio". It is required that there are more people than they say what they happen and don't hide the facts. In their opinion this "revenge" is to have given to know the report of the call "White House", reason why from a beginning the reporters that headed the investigation, were fired and to achieve substantial changes it is required that there is not more authoritarian actions than the freedom of speech is guaranteed. He remembered that it is because the media is known excellent situations as the deviation of resources, the White House, the president's special airplane, excessive expenses in the visit to England, the real state properties of Videgaray, Miguel A. Osorio Chong, of the governor of Sinaloa, and others. 
 
The migrants from New York send their support to Aristegui 
In other atmospheres the dismissed of the journalist's MVS was known and samples of rejection have been given by defenders of human rights and legislators that considered that the conditions in that its exit of the air was given represent “an attack against the freedom of speech", it is also “a sample of the current government's authoritarianism against the critical voices in the media". Miguel Alonso Raya, coordinator of the PRD in San Lazaro building, exposed that in these moments it should be bet by the plurality and the respect unrestricted to the freedom of speech. "It is a topic that it should be solved in terms of the reassignment of the communicator, because the argument that weighed about the farewell decision is flimsy". According to Roberto Lopez Suarez, “it is a topic that it has to do with the annoyance that produces to the régime a journalist. Beyond being an administrative and labor problem, the government's political pressure existed". For Morena, Manuel Huerta and Alfonso Durazo they considered that the action represents “an attack against the freedom of speech and they referred that the disappearance of the newscast obeys the audacity of the communicator to investigate". For second day, students, workers and academics of the UAM continued FM with the gathering of signatures to request the general rector of that house of studies, Salvador Vega and Leon the opening of the Radius UAM 94.1 to the group of journalists headed by CA, after its ceasing in MVS Radio. (La Jornada, politica, p.p. 4-5, March 18, 2015).
span lang=ES-MX> 

La venganza del status quo


Nacional
“Ambas partes están agraviadas, molestas”: Felipe Chao
La venganza del status quo  
Por: Carlos Damián                                     27 de Marzo, 2015
Portal de noticias de comunicadora se reproducen reacciones internacionales sobre su cese
México. -   A través de su vicepresidente de Relaciones Institucionales, Felipe Chao, la empresa MVS virtualmente dio por concluido el conflicto con la ex conductora de la primera emisión de sus noticiarios: “No veo y no la considero (la posibilidad de un arreglo). Ambas partes están agraviadas, molestas, y no vería en este momento posibilidad de arreglo alguno. Chao destacó que la empresa está “ofendida” por no haber sido informada previamente del uso de su marca en la incorporación a otra plataforma informativa (Mexicoleaks), la cual no mencionó expresamente, “como también (Carmen) Aristegui por lo que ellos creen que es un ataque a la libertad de expresión”. Y agregó: “quiero dejar en claro que esto nada tiene que ver  con ataques a la libertad de expresión. Aristegui ha sido un claro ejemplo de la libertad que se tiene en MVS. No tiene nada que ver con presiones del gobierno ni mucho menos”. Chao consideró que las versiones son sólo especulaciones y “creo que perdemos todos”. Por supuesto MVS (Joaquín Vargas), pierde un periodista que merece nuestro respeto, y son sólo en lo profesional, sino también en lo laboral. Carmen Aristegui pierde un espacio que habíamos venido consolidando”.

Periodista en la calle tras la noticia sobre la esposa del presidente
Aristegui en contraste aún se ha mantenido en silencio, y en su portal Aristegui Noticias se desplegaron diversas informaciones relativas a la repercusión nacional e internacional que ha tenido el cese de la periodista  y de su equipo, desde la información desplegada  en The Guardian o en la BBC, al comunicado de la Secretaría de Gobernación y posicionamientos de periodistas e intelectuales. Una de las noticias internacionales difundidas en el portal fue de The New York Times, bajo el título “periodista despedida tras un reportaje sobre la primera dama”. De igual forma desplegaron el posicionamiento de la organización estadounidense National Security Archive, especializada en desclasificación de documentos oficiales, con sede en Washington: “La pérdida de estos periodistas y del equipo entero de Aristegui es un severo golpe para el periodismo independiente y la libertad de expresión en México”. Se conoció que la conductora valora la posibilidad de ofrecer una conferencia de prensa para dar a conocer su postura y el proceso litigioso que seguiría tras la ruptura  con MVS (Joaquín Vargas). Chao, el directivo reconoció que ya no es la idónea y mencionó que el origen del conflicto no es el idóneo.

Mencionó que en la reunión  editorial del pasado lunes 9, la periodista no informó de su pretensión de incorporarse a Mexicoleaks, por lo que los dueños se enteraron al aire. En este contexto MVS impuso condiciones que no podían ser aceptadas por Aristegui. Chao señaló que desde un principio la empresa anunció que adoptaría medidas relacionadas con el uso no permitido de su marca.  Afirmó que considerar el despido de los reporteros Daniel Lizárraga e Irving Herrera como preámbulo  para cesar a Carmen Aristegui (CA), sólo forma parte de una “cultura del sospechosísimo”, pues desde un principio MVS anunció que adoptaría medidas convenientes”. En tanto la organización Mexicoleaks condenó la salida  y el “cierre de un espacio informativo crítico e independiente, con lo que se atenta contra la libertad de expresión y la pluralidad necesarias en una democracia”.  Lamentó “que la decisión de MVS esté basada en la participación del equipo editorial (de Aristegui) en la alianza Mxicoleaks, como si los valores democráticos que animan a esta plataforma –entre ellos la libertad de expresión, el derecho a la información, la transparencia y la rendición de cuentas- incomodaran a esa empresa o afectaran sus intereses”.

No se aspira a convencerlos sólo se pretende vencerlos
La secretaría de Gobernación (SG) dijo que el caso de Aristegui – MVS es un conflicto entre particulares y aseveró que el gobierno “ha respetado y valorado permanentemente el ejercicio crítico y profesional del periodismo”. En un breve “pronunciamiento” emitido ayer por  la tarde, la dependencia señala” “Respecto al diferendo entre Noticias MVS y Carmen Aristegui, el gobierno de la República manifiesta lo siguiente: ‘Es deseable que este conflicto entre particulares se resuelva, para que la empresa de comunicación y la periodista sigan aportado contenidos de valor a la sociedad mexicana”. “El gobierno ha respetado y valorado permanentemente  el trabajo del periodismo y seguirá haciéndolo con la convicción de que la pluralidad de opiniones es indispensable es indispensable para el fortalecimiento de la vida democrática del país’”. Algunos funcionarios consultados rechazaron que detrás del despido de la periodista exista influencia o presión del gobierno federal en la decisión de MVS, de Joaquín Vargas. Esta decisión de  informar a los periodistas y a los medios informativos no es común que Gobernación emita “pronunciamientos” y menos de asuntos entre “particulares”.  La relación institucional con los concesionarios de radio y televisión está a cargo de la Subsecretaría de Normatividad. El titular es Andrés Imre Chao Ebergenyi, quien ha ocupado diversos cargos en el sector público y en medios de comunicación.

Por otra parte el artista de Oaxaca Francisco Toledo manifestó su apoyo a la periodista CA, tras estimar que su despido tiene todos los tintes de una “venganza política” orquestada desde las altas esferas de poder –similar a cuando CA dio a conocer que era alcohólico Felipe Calderón-.  Manifestó que el despido denota el autoritarismo sigue siendo parte del México actual y no es del pasado.  Subrayó, “es una lástima que esta mujer tan valiente, y cuyo programa tiene un auditorio tan grande, desaparezca de la radio”.  Se requiere que haya más personas  que digan lo que ocurren y no oculten los hechos. En su opinión esta “revancha” es por haber dado a conocer  el reportaje de la llamada “Casa Blanca”, por lo cual desde un inicio fueron despedidos los reporteros que encabezaron la investigación, y para lograr cambios sustanciales se requiere que no haya más acciones autoritarias que se garantice la libertad de expresión. Recordó que es debido a que los medios de comunicación se conocen situaciones relevantes como el desvío de recursos, la Casa Blanca, el avión especial del presidente, gastos excesivos en la visita a  Inglaterra, las propiedades inmobiliarias de Videgaray,  Miguel A. Osorio Chong,  del gobernador de Sinaloa, y otros.

Los migrantes de Nueva York envían su apoyo a Aristegui
En otros ambientes se conoció el despido de MVS de la periodista y se han dado muestras de rechazo  por defensores de Derechos Humanos y legisladores que consideraron que las condiciones en que se dio su salida del aire representa “un atentado contra la libertad de expresión”, además “es una muestra de autoritarismo del actual gobierno en contra de las voces críticas en los medios de comunicación”.  Miguel Alonso Raya, coordinador del PRD en San Lázaro, expuso que en estos momentos se debe apostar por la pluralidad y el respeto irrestricto a la libertad de expresión. “Es un tema que se debe resolver en términos de la reinstalación de la comunicadora, porque el argumento que pesó sobre la decisión de despedida es endeble”. De acuerdo a Roberto López Suárez, “es un tema que tiene que ver con la incomodidad que produce al régimen una periodista. Más allá de ser un problema administrativo y laboral, existió presión política del gobierno”. Por Morena, Manuel Huerta y Alfonso Durazo consideraron que la acción representa “un atentado contra la libertad de expresión y refirieron que la desaparición del noticiario obedece al atrevimiento de la comunicadora a investigar”. Por segundo día, estudiantes, trabajadores y académicos de la UAM continuaron con la recolección de firmas para solicitar al rector general de esa casa de estudios, Salvador Vega y León la apertura del Radio UAM 94.1 FM al grupo de periodistas encabezado por CA, tras su cese en MVS Radio. (La Jornada, política, p.p. 4-5, 18 de Marzo, 2015).

A glass box

National 
The audience to define if they approve precautionary measures
A glass box
By: Carlos Damian                                              April 29, 2015
To define the best model so that the citizens are exercised their rights
Mexico. -    Submerge in a legal battle that gets rid in several hints, journalist Carmen Aristegui sustains that what she and his team are defending in front of the MVS company and the “hand that it rocks the cradle” is the execution of a contract that, for their reaches, it should be “model in the relationship between the journalists and the managers of the media". It is not to defend only the space that was possible to build in the morning bar of the newscast that was listened up to March 13 in the 102.5 FM of the dial, but of principles and work conditions that assure the freedom of speech of the whole union. It recognizes that in the fight for the spaces of a critical and independent journalism, “there are other means of first order. We are not, by no means the only ones in the prairie", of the journalism. It points that it is “a key moment so that the informants are focused in a serious reflection on like the things walk in the relationship between the journalists and the managers, on which the best model is so that all -press, company and audiences - they exercise their rights to carry out and to offer better contained product of a work fact in freedom, result of the professional and ethical effort. That is the main battle; it has to do with the contents that we give to the public and the conscience that it assumes the Mexican society of their rights." 

But for the time being, while several tribunals specialized in telecommunications face an avalanche of citizens' habeas corpus that they claim MVS and “the one who it is responsible” for having them deprived of their right to the information to have taken from of the air to the morning newscast of more rating in the national radio. On Monday (04/27/15) the journalist faces an incidental audience -according to juridical jargon -, in which judge Fernando Silva Garcia “can decide if or not” to grant precautionary measures to the communicator. If it is solved in favor of Aristegui she would be allowed to return from a casual way to the microphones while it is solved of bottom the conflict. But while this is solved the company it announced Alejandro Cacho's recruiting, the space of news that had Aristegui conductor. With this action a series of legal skirmishes is expected that imply topics like the press relationship in front of the political and economic power, the freedom of information, of expression and the journalists' information, and something more than it has not taken into account: the audience right. The passed week a collegian group discarded the judge's order Meza Garcia who prepared a meeting among the displeased one and the defendant, Aristegui and MVS, with the figure by arbitration represented by mutual agreement in Jose Woldenberg. 

The desires of eating 
"It was not possible. But the important thing is that the tribunal eighth has admitted my habeas corpus resource. The tribunal stopped the conciliatory exit, but it didn't put in question the judge's competition to determine a suspension neither it questioned the judge's valuations as for considering to MVS like a figure of authority being a company concessionary". In January of 2008 the station W, of Televisa Co and Grupo Prisa, censored Carmen Aristegui and it suspended her space in the company. One year it lapsed of voyage in the desert. No radio concessionary wanted to accept a journalist that requested to enter, a contract that guaranteed her full freedom in its editorial politics. "It joined the hunger and the desires of eating. When we are again we agree conditions of advanced. A contract that granted the director of the newscast the editorial control, autonomy, an ombudsman and a figure by arbitration to settle conflicts. We put in white on black the fundamental values for both". We ignore if there are similar contracts in the radio and the television but we would love them to exist so that they allowed us to all the journalists to put with all their letters the meaning of the editorial freedom, at the time of maintaining a serious relationship, professional, and modern, with the communication companies.   
 
"We are surprised and it hurts that at the same time we made that is not common currency in the media, now it is wanted to dynamite. Ours is, although I don't want to speak in past, a successful program, of good audience". In this investigation process, the key moment is the report of the White House de Las Lomas that is in 150 Sierra Gorda, valued in 7 million dollars, but supposedly it is property of President EPN's wife where it seems to be a point of it breaks. Although we know that it is truly it, it is also certain that the investigation was not transmitted in first instance in the newscast in MVS, because when we were still with the investigation of the history in course consultations they had already been made in the Presidency, in the Secretary of the Public Function, and those before mentioned they requested us understanding. "That information didn't give it to us anybody. It is born of Rafael Cabrera's journalistic curiosity who thumbed through the magazine Hola in a supercenter and he saw the report of the President's wife saying that that it would be their home when they left Los Pinos residence. 

"It was a difficult conversation. They requested me that investigation not to come out in the newscast. They alleged what I know that it is certain: their vulnerability in the face of the political power, because they are managers that depend much of the government environment for their business, their concessions, the 2.5, what is the main business of MVS. "The managers in Mexico, in particular those of the concessions, they have been historically low the yoke and the government's conditional that it continues affecting the freedom of speech and the contents of the radio and the television.”We outline them that it could not accept the censorship and less in a report of that nature that the society had right that is that and that we won't put it in a drawer. For not generating rupture with them, the exit for us is that we would disclose it otherwise. We didn't commit to not speaking of them in MVS, but rather the station was not the sign of origin of the report. It left in La Jornada and Proceso magazine on Sunday special. All that happened later is known by the public one and obviously this is passing against la light of what is happening now. It scalds it that it took to our exit according to MVS like Mexicoleaks and the pretext of the trademark use, the discharge of the reporters and the imposition of the drafts was in the same week. And all this lapsed between have a long week end and Holy Week. According to Aristegui the perspective would be: "This is not the first occasion in which the concessionaires of the communication are given in by the political power."  
 
"This chapter of authoritarian construction is not the first one that we live with MVS. At the first chapter we saw the unusual thing: to hear a media manager like Joaquin Vargas say that it was subjected to take from of the air to a journalist in February of 2011. It is not the first time that this company, and others that don't say it, were subjected to act against their journalists". In this company the first dismissed was when it reproduced versions about the previous president's Felipe Calderon presumed alcoholism. Although Calderon was already to leave this operation type it involved in its moment to the government of Calderon, to a manager and a journalist, and this case gives us in perspective the situation that now you’ll be living. In that occasion Joaquin Vargas it was a glass box and it assumed with courage the cost of saying what happened. It recognized that Los Pinos residence told him that if it related the journalist, to their managerial project it took it to him the hell. That chapter cannot forget it". Today the operation with the Vargas’ children is completely opaque, but it has similar ingredients. It is not the same political situation. It is not the same Calderon of exit that EPN with four years of presidency in front. (La Jornada, política, p.p. 1-4, April 6, 2015).

La caja de cristal

Nacional
La audiencia para definir si aprueban medidas cautelares
La caja de cristal
Por: Carlos Damián                                         29 de Abril, 2015
Por definir el mejor modelo para que el ciudadano se ejerzan sus derechos
México. -   Inmersa en una batalla legal que se libra en varias pistas, la periodista Carmen Aristegui sostiene que lo que ella y su equipo están defendiendo frente a la compañía MVS y la “mano que mece la cuna” es el cumplimiento de un contrato que, por sus alcances, debería ser “modelo en la relación entre los periodistas y los empresarios de los medios de comunicación”. No se trata de defender solamente el espacio que se logró construir en la barra matutina del noticiario que se escuchaba  hasta el 13 de marzo en el 102.5 FM del dial, sino de principios y condiciones de trabajo que aseguren la libertad de expresión de todo el gremio. Reconoce que en la lucha por los espacios de un periodismo crítico e independiente, “hay otros medios de primer orden. No somos, ni mucho menos los únicos en la pradera”, del periodismo. Apunta, que es “un momento clave para que los informadores nos enfrasquemos en una seria reflexión sobre como andan las cosas en la relación entre los periodistas y los empresarios, sobre cuál es el mejor modelo para que todos –prensa, empresa y audiencias- ejerzan sus derechos para realizar y ofrecer mejores contenidos producto de un trabajo hecho en libertad, resultado del esfuerzo profesional y ético. Ésa es la batalla principal, tiene que ver con los contenidos que le damos al público y la conciencia que asuma la sociedad mexicana de sus derechos”.

Pero por lo pronto, mientras varios juzgados especializados en telecomunicaciones enfrentan una avalancha de amparos de ciudadanos que reclaman a MVS y “a quien resulte responsable” de haberlos privado de su derecho a la información por haber sacado del aire al noticiario  matutino de mayor  audiencia (raiting) en la radio nacional. Este lunes (27/4/15) la periodista enfrenta una audiencia incidental –según argot jurídico-, en la cual el juez Fernando Silva García “puede decidir si  o no” otorgarle medidas cautelares a la comunicadora. Si se resuelve a favor de Aristegui se le permitiría regresar de manera casual a los micrófonos mientras se resuelve de fondo el conflicto. Pero mientras esto se resuelve la empresa anunció la contratación de Alejandro Cacho, para conducir el espacio de noticias que tenía Aristegui. Con esta acción se espera una serie de escaramuzas legales que implican temas como la relación de prensa frente al poder político y económico, la libertad de información, de expresión e información de los periodistas, y algo más que no se ha tomado en cuenta: el derecho de audiencia. La semana pasada un colegiado desechó una orden del juez Meza García, quien dispuso una reunión entre la quejosa y el demandado, Aristegui y MVS, con la figura arbitral representada por mutuo acuerdo en José Woldenberg.

Las ganas de comer
“No fue posible. Pero lo importante es que el juzgado octavo haya admitido mi recurso de amparo. El tribunal bloqueó la salida conciliatoria, pero no puso en cuestionamiento la competencia del juez para determinar una suspensión ni puso en entredicho las valoraciones del juez en cuanto a considerar a MVS como una figura de autoridad siendo una empresa concesionaria”. En enero de 2008 la estación W, de Televisa y Grupo Prisa, censuró a Carmen Aristegui y le suspendió su espacio en la compañía. Un año transcurrió de travesía en el desierto. Ninguna concesionaria de radio quería aceptar a una periodista que solicitara para entrar, un contrato que le garantizara plena libertad en su política editorial. “Se juntó el hambre y las ganas de comer. Cuando nos encontramos de nuevo acordamos condiciones de avanzada. Un contrato que otorgaba a la directora del noticiario el control editorial, autonomía, un ombudsman y una figura arbitral para dirimir conflictos. Pusimos en blanco sobre negro los valores fundamentales para ambos”. Desconocemos si hay contratos parecidos en la radio y la televisión pero me encantaría que existieran para que nos permitieran a todos los periodistas poner con todas sus letras el significado de la libertad editorial, al tiempo de mantener una relación seria, profesional, moderna, con las empresas de comunicación.

“Me sorprende y duele a la vez lo que hicimos, que no es moneda común en los medios de comunicación, ahora se quiera dinamitar. El nuestro es, aunque no quiero hablar en pasado, un programa exitoso, de buena audiencia”. En este proceso de investigación, el momento clave es el reportaje de la Casa Blanca de Las Lomas que se encuentra en Sierra Gorda #150, valuada en 7 millones de dólares, pero supuestamente es propiedad de la esposa del Presidente EPN donde parece ser un punto de quiebre. Aunque sepamos que lo es en verdad, también es cierto que no se transmitió la investigación en primera instancia en el noticiario en MVS, porque cuando nosotros estábamos aún con la investigación de la historia en curso ya se habían hecho consultas en la Presidencia, en la Secretaría de la Función Pública, y los antes mencionados nos pidieron comprensión. “Esa información no nos la entregó nadie. Nace de la curiosidad periodística de Rafael Cabrera, quien hojeó la revista Hola en un supermercado y vio el reportaje de la esposa del Presidente diciendo que ese sería su hogar cuando salieran de Los Pinos.

“Fue una conversación difícil. Me solicitaron que esa investigación no saliera en el noticiario. Alegaron lo que yo sé que es cierto: su vulnerabilidad ante el poder político, porque son empresarios que dependen mucho del ámbito gubernamental para sus negocios, sus concesiones, la 2.5, lo que es el negocio principal de MVS. “los empresarios en México, en particular los de las concesiones, han estado históricamente bajo el yugo y condicionamiento del gobierno, que sigue afectando  la libertad de expresión y los contenidos de la radio y la televisión. “Les planteo que no podía aceptar la censura y menos en un reportaje de esa naturaleza, que la sociedad tenia derecho a saber eso y que no la íbamos a meter en un cajón. Para no generar ruptura con ellos, la salida para nosotros es que la divulgaríamos de otra manera. No nos comprometimos a no hablar de ellos en MVS, sino que la estación  no fuera la señal de origen del reportaje. Salió en La Jornada y Proceso un domingo. Todo lo que sucedió después es conocido por el público y obviamente esto está pasando en el trasfondo de lo que está pasando ahora. La escalada que llevó a nuestra salida según MVS como Mexicoleaks y el pretexto del uso de marca, el despido de los reporteros y la imposición de los libramientos fue en la misma semana. Y todo esto transcurrió entre un puente y Semana Santa. Según Aristegui la perspectiva sería: “Esta no es la primera ocasión en la que los concesionarios de la comunicación se ven doblegados por el poder político”.

“Este capítulo de construcción autoritaria no es el primero que vivimos con MVS. En l primer capítulo vimos lo insólito: oír a un empresario de medios de comunicación como Joaquín Vargas decir que fue sometido para sacar del aire a una periodista en febrero de 2011. No es la primera vez que esta compañía, y otras que no lo dicen, fue sometida para actuar en contra de sus periodistas”. En esta compañía el primer despido fue cuando reprodujo versiones sobre el presunto alcoholismo del anterior presidente Felipe Calderón. Aunque Calderón ya estaba por salir este tipo de operación involucró en su momento al gobierno de Calderón, a un empresario y a una periodista, y este caso nos da en perspectiva la situación que ahora se esta viviendo. En aquella ocasión Joaquín Vargas fue una caja de cristal y asumió con valentía el costo de decir lo que pasó. Reconoció que Los Pinos le dijo que si recontrataba a la periodista, a su proyecto empresarial se lo llevaba la chingada. Ese capítulo no podemos olvidarlo.” Hoy la operación con los hijos de Vargas es totalmente opaca, pero tiene ingredientes similares. No es la misma situación política. No es lo mismo Calderón de salida que EPN con cuatro años de presidencia enfrente. (La Jornada, política, p.p. 1-4, 6 de Abril, 2015).