Comissione

National

The banks in Switzerland don't say this mouth it is mine

Comissione

By: Carlos Damian                                                         March 22, 2015

Satisfied the federal government's flatterers

México. -   The histories of relatives enriched in coincidence with the arrival to the power of one of them to the government are reiterated and repetitive in almost all the states of the country. It is not mentioned that they are in the peak of the Mexican power. There have been accused siblings of charging ten percent in all official contracts that then appear innocent of everything, with judicial certificate of inappealable innocence and orders in process for refund of wealth accountably accumulated during their period like bureaucrat. They are also bureaucrat's children histories (PAN) to liberated boys of supposition change politician that they ended up as swollen toads of money, the same as the presidential couple of political line of right-wing (PAN) already mentioned, and one of their child already ready to pass to the federal Chamber of deputies to the municipal presidency of the city and it is not Sahagun, since this it is from Guanajuato State. Although if we remit ourselves behind to some years we find that in Mexico all public official is innocent while the governor in shift determines the correct thing. We don't still reach to understand like it is possible that so much money of Mexicans it is abroad and us with a crisis of enormous reaches and our authorities of Treasury have not still disclosed the names of these wealthy Mexicans in outsider one and in particular of the bank HSBC, in Switzerland.  The authorities of United Kingdom and The States are in frank investigation for fiscal escape, laundry of money and concealment of fortunes that would have made citizens' thousands of those countries, in the context of the bank accounts of HSBC in Europe. The Mexican concepts of robbery and fraud are different since they are part of our political and managerial day-to-dayness, the administration of EPN not even blinks, although they are excellent last names in such lists and in several cases they have been low accusation of to manage public bills and to take advantage of this money in a particular way. These data have been published in The New York Times in an extensive report of several months with data, stock movement and family relationships. With political of José Murat's size and members of their family (with the director of the Infonavit) and neither it has deserved the government's attention “to move Mexico” paraphrasing the sentence of the PRI. It is mentioned that the officials like premise achieve the flow of money of political through company ghosts and the stock maneuvers that allow these same criminal and family politicians of them to obtain, to stay you suit deluxe properties.   Exactly in the case of the Mexicans involved in the case of Swissleaks the authorities they are given for satisfied with the version that the signal ones contribute, but in any place of the world this is not enough and it is evident that they have a long line that has to explain to Treasury and in the Federal Court for not being contained. When having the Mexican officials a swollen pack of cards politics of embezzlements, escape of taxes, laundry of money or of somebody fall in misfortune as the eternal leader of the teachers Mrs. Elba Esther Gordillo, is implacable “the weight of the law". But we see the case of the former governor of Guerrero Angel Aguirre Rivero, this character was struggling with the tenant of Los Pinos residence during some tense days, who demanded him his exit from the position to that which refused expressly. Their brother Mateo Aguirre and their nephew Ernesto was arrested by family causes and embezzlements of the country property (money) that it was vox populi but they were maybe not reason of apprehension precisely justice but politics.  One of the forms repressors and not in fact to sackers of the federal and Treasury of elite’s corrupt criminals it has been against the professors, one of the axes of the political reformation in detriment of the public education of Mexico. This use of the public force against the offenders of the law refolded to the Oaxaca’s professors in demand of payments and benefits that the federal administration whisks away to bear in mind of the administrative reformation in the educational land because they are the thinnest and chosen part to accuse them for the bad political decisions in the education taken by inapt previous federal administrations. These are the assaults against the teaching organized in Mexico City, attacked by the federal and of the capital police with white balance but the warning to the magisterial movement it is in road. When leaning out to the pantry of the Los Pinos residence’s tenant we find the applauses and the cajoleries like article of first necessity to give enough endowments to recompose the urgent man's spirit with hunger of recognition of their town. But there they are also the surrealist publicity with electoral messages of the PRI that they force to the propaganda applauses to the suffering one and wretch town that it seeks gratefulness to the political organization that is responsible for the national misfortune in good part, (La Jornada, Julio Hernandez).    "It gives a lot of sadness the reduction of budget of Pemex and that it is forced to discard the modernization of the refineries that there is in the country. There were projects so that they were begun to produce clean and competitive gas and diesel. This cutting forces Pemex to manufacture gas of bad quality and to lose its competition in the international market with the outsider gas (that is sold in the frontier to smaller price and better quality). We will sell gasoline of class second and to double the market price. Let us remember that while here the ‘Magna’ gas one is sold to 90.5 pennies by liter, in the rest of the world it costs between 5 and 6 quarters. The energy reformation that so much spoke of knocking down the prices, evidently it has not worked", neither work will since one has contemplated that this works when it finishes the six years of EPN. In fact the gas and the diesel are not of first quality and the preservative that use it is the MTBE (metyl-terbutyl-ether) and it is considered cancerous, and according to the international norms it is not allowed in The States.  One has in the current régime the rope of the wrong government's three colors and in the house of the one hung to the one that is applauded their endurance of the strong beam, and the current tenant of Los Pinos residence seeks that they are recognized his good successes and achievements to the government's front, and in this tessitura the logistics of the acts is tuned that the multitudes congregated around some assistance program or it benefit achieved from the treasury they make choir with the politician's name that later doesn't have who applauds him its fantasies and clumsy decisions. All of them to choir scream “we have president” and lavish 'spontaneous' blow of palms in the Republic d'Higa that has installed in the Kingdom of the again Sir and all happy ones.  Are there some writers like Guillermo Valdes Castellanos that are questioned, to where they take us? "… either for a weak democracy or in recession danger, perhaps for government paralyzed by the distrust, the case is that the citizens stop to believe in the possibility of changing the things for institutional roads; they don't come from where or who they can impel changes, if all are part of the problem and to anybody they believe him. Lost the hope, the negative prophecies are made reality", Applauses!! (La Jornada, politica, p.p. 8-9, February 12, 2015).

Capporegime

Nacional

Los bancos en Suiza no dicen esta boca es mía

Capporegime

Por: Carlos Damián                                             22 de Marzo, 2015

Satisfechos los aduladores del gobierno federal

México. -   Las historias de familiares enriquecidos en coincidencia con la llegada al poder de uno de ellos al gobierno son reiteradas y repetitivas en casi todos los estados del país. No se mencione  que se encuentran en la cúspide del poder mexicano. Ha habido hermanos acusados de cobrar el diez por ciento en todo contrato oficial, que luego aparecen inocentes de todo, con certificado judicial de inocencia inapelable y órdenes en proceso para devolución de riquezas explicablemente acumuladas durante su período como burócrata. También se encuentran historias a  hijos de un burócrata del PAN de supuesto cambio político liberados que acabaron como sapos hinchados de dinero, al igual que la pareja presidencial de línea política de derecha (PAN) ya mencionados, y uno de sus vástagos ya listo para pasar a la cámara federal de diputados a la presidencia municipal de la ciudad y no es Sahagún, ya que esta es de Guanajuato. Aunque si nos remitimos a algunos años atrás encontramos que en México todo funcionario público es inocente mientras el gobernante en turno determine lo correcto. Todavía no alcanzamos a comprender como es posible que tanto dinero de mexicanos se encuentre en el extranjero y nosotros con una crisis de alcances enormes y nuestras autoridades de Hacienda aún no hayan divulgado los  nombres de estos mexicanos adinerados en el exterior y en particular del banco HSBC, en Suiza. Las autoridades de Reino Unido y Estados Unidos están en franca investigación por evasión fiscal,  lavado de dinero y ocultamiento de fortunas que habrían hecho miles de ciudadanos de esos países, en el contexto de las cuentas bancarias de HSBC en Europa. Los conceptos mexicanos de robo y fraude son diferentes ya que forman parte de nuestra cotidianeidad política y empresarial, la administración de EPN   ni siquiera parpadea, aunque se encuentren apellidos relevantes en tales listas y en varios casos han estado bajo acusación de manejar cuentas públicas y aprovecharse de estos recursos de manera particular. Estos datos se han publicado en The New York Times en un reportaje extenso de varios meses con datos, movimiento accionario y relaciones familiares. Con políticos de la talla de José Murat y miembros de su familia (con el director del Infonavit) y tampoco ha merecido mayor atención del gobierno “mover a México” parafraseando la frase del PRI. Se menciona que los funcionarios como premisa logran el flujo de dinero de políticos a través de empresas fantasmas y las maniobras accionarias que permiten obtener a estos políticos criminales  y familiares de ellos mismo, quedarse convienes inmuebles de lujo. Justamente en el caso de los mexicanos involucrados en el caso de Swissleaks las autoridades se dan por satisfechas con la versión que los señalados aportan, pero en cualquier lugar del mundo esto no es suficiente y es evidente que tienen una larga cola que tiene que explicar a Hacienda y en la Corte Federal para no ser encerrados. Al tener los funcionarios mexicanos una abultada baraja política de desfalcos, evasión de impuestos, lavado de dinero o de alguien caída en desgracia como la eterna dirigente de los maestros profesora Elba Esther Gordillo, es implacable “el peso de la ley”.  Sino veamos el caso del ex gobernador de Guerrero Ángel Aguirre Rivero, este personaje anduvo forcejeando con el inquilino de Los Pinos durante algunos tensos días, quién le exigía su salida del cargo a lo cual se negaba expresamente. Su hermano Mateo Aguirre y su sobrino Ernesto fueron detenidos por causas familiares y desfalcos de la hacienda que era vox populi pero acaso fueron motivo de aprehensión no precisamente justiciera sino política. Una de las formas represoras y no precisamente a saqueadores de la Hacienda federal  y corruptos de élite criminales ha sido en contra de los profesores, uno de los ejes de la reforma política en detrimento de la educación pública de México. Este uso de la fuerza pública en contra de los infractores de la ley replegó a los profesores oaxaqueños en demanda de pagos y prestaciones que la administración federal escamotea a cuenta de la reforma administrativa en el terreno educativo debido a que ellos son la parte más delgada y escogida para culparlos por las malas decisiones políticas en la educación tomadas por ineptas anteriores administraciones federales. Estas son las acometidas contra el magisterio organizado en la ciudad de México, agredidos por la policía federal y capitalina con saldo blanco pero el aviso al movimiento magisterial está en camino. Al asomarnos a la despensa del inquilino de Los Pinos encontramos los aplausos y las zalamerías como artículo de primera necesidad para suministrar dotaciones suficientes para recomponer el ánimo del urgente hombre con hambre de reconocimiento de su pueblo. Pero ahí están también la publicidad surrealista con mensajes electorales del PRI que obligan a los aplausos de propaganda al sufrido y miserable pueblo que pretende agradecimientos a la organización política que en buena parte es responsable de la desgracia nacional, (La Jornada, Julio Hernández). “Da mucha tristeza la reducción de presupuesto de Pemex y que se vea obligado a descartar la modernización de las refinerías que hay en el país. Había proyectos para que se comenzaran a producir gasolinas limpias y competitivas. Este recorte  obliga a Pemex a fabricar gasolinas de mala calidad y a perder su competencia en el mercado internacional con las gasolinas extranjeras (que se venden en la frontera a menor precio y mejor calidad). Venderemos gasolina de segunda y al doble del precio de mercado. Recordemos que mientras aquí se vende la Magna a 13.57 pesos por litro, en el resto del mundo cuesta entre 8 y 9 pesos. La reforma energética, que tanto habló de abatir los precios, evidentemente no ha funcionado”, ni funcionará ya que se tiene contemplado que esto funcione cuando termine el sexenio de EPN. En realidad las gasolinas y el diesel no son de primera calidad y el aditivo que usan es el MTBE (metil-terbutil-eter) y es considerado cancerígeno, y de acuerdo a las normas internacionales no está permitido en Estados Unidos. Se tiene en el actual régimen la soga de tres colores del mal gobierno y en la casa del ahorcado al que se le aplaude su aguante de la fuerte viga, y el actual inquilino de Los Pinos pretende que se le reconozcan sus buenos éxitos y logros al frente del gobierno, y en esta tesitura se afina la logística de los actos que las multitudes congregadas en torno a algún programa asistencial o beneficio logrado desde el erario hagan coro con el nombre del político que después no tiene quien le aplauda sus fantasías y torpes decisiones. Todos  a coro griten “tenemos presidente” y prodiguen ‘espontáneo’ golpe de palmas en la República d’Higa que se ha vuelto a instalar en el reino del Señor  y todos felices.  Hay algunos comentaristas como Guillermo Valdés Castellanos, que se cuestionan, ¿a dónde nos llevan? “… ya sea por una democracia débil o en peligro de recesión, tal vez por gobierno paralizados por la desconfianza, el caso es que los ciudadanos dejan de creer en la posibilidad de cambiar las cosas por vías institucionales; no ven de dónde o quiénes puedan impulsar cambios, si todos son parte del problema y a nadie le creen. Perdida la esperanza, las profecías negativas se hacen realidad”, ¡Aplausos! (La Jornada, política, p.p. 8-9, 12 de Febrero, 2015).

The right is violated to popular consultation

National

SCJN restricts the citizens in the taking of excellent decisions: Miguel Concha

The right is violated to popular consultation

By: Carlos Damian                                          April 21, 2015

SCJN restricts the citizens in the taking of excellent decisions: Miguel Concha

México. -   Diverse social organizations went before the Interamerican Commission of Human Rights Watch (CIDH) to denounce that the Mexican State violated the basic guarantees from the citizens when not recognizing the constitutionality of the exercise of popular consultation on the reformation energy -petroleum, gas and electricity - and they requested to the organism precautionary measures to avoid the modification to the Great Letter to go into effect. Miguel Concha, executive of the Center of Human Rights Fray Francisco of Vittoria, underlined that the negative of the Supreme Court of Justice of the Nation (SCJN, for their initials in Spanish) to recognize the legality of the consultation it represented a clear violation to this right, although the initiative was supported for more than 4 million people. "There were all the conditions to make effective the popular consultation as a real mechanism of civic participation in the taking of excellent decisions. Contrary to it, the SCJN restricted and the right disappeared of facto with arguments that ignore the obligations of the Mexican State as regards civil rights and political."  Some weeks ago the participant communities in the initiative sent an application to the CIDH so that this recommends to the Mexican authorities the realization of the popular consultation; they asked that while it is solved that petition, grant precautionary measures to impede any derived artificial action of the energy reformation, until the citizens have expressed their opinion on the topic. Concha emphasized that there are already some communities that have already interposed help to stop economic mega-planed related with the approval of the reformation, in a series of resistance actions whose purpose is that they extend for the whole country. Jorge Fernandez, member of the organization of human rights Indignation, he asserted that the consultation is a fundamental exercise of political participation beyond the elections, which is more necessary to be a matter that affects all the Mexicans; he underlined that the precautionary measures should brake the application of the reformation to avoid irreparable damages.    It doesn't allow to solve officials' scandals  The constitutional reformation that generates the Anti-corruption National System (SNA) it will be voted in the Senate in the session of next Tuesday (21/04/15). Although senators of PRD and PAN pointed out that the new norm has deficiencies -no it plays the jurisdiction of the public, included servants the President of the Republic -, the document was approved by 38 votes to favor and one in against for the members of the commissions of Constitutional Points, Government, Anti-corruption and Legislatives Studies. The advance was due to the agreement between the coordinators of both Chambers so that the document coming from San Lazaro building it passed in its terms, without modifications as well as the deputies approved the Law of Transparency. The session of commissions began an hour and a half after those programmed, since the PRI and PVEM had given it goes behind in the agreement of including in the exhibition of reasons what would not motivate to return the document - 13 topics, among them to eliminate the presidential jurisdiction that they will be approached, via a new constitutional reformation and the secondary legislation. PRD’s men threatened not to attend that meeting, at the end they made it, but they only achieved that the topics were enunciated in the exhibition of reasons.     Senators Cristina Diaz and Pablo Escudero, Commissions presidents of Government and versus corruption, they sustained that the reformation contains important advances, among them to give full abilities to the Superior Audit of the Federation (ASF, for their initials in Spanish) to investigate the use of the public resources “of all the Mexicans” and to create a new Tribunal of Administrative Justice, with full autonomy to dictate shortcomings.  During the meeting, senator Alejandro Encinas, of the petit committee of the PRD stood out that there are advances, but “maybe the weakness and the most important inadequacy that it has this document are that he stays an exception régime to the federal Executive, the jurisdiction that prevents the President of the federal Republic to be sanction object before the eventual commission of a crime or some act of corruption". Ríos Píter of the same political line stood out that this SNA won't allow solving the scandals for corruption that now wrap to all the parties, as that of the ‘White House’ of EPN, the bribes of legislators of the PAN and the Iguala case that it wraps the PRD.     Authoritarian gale  Mexico is going by an authoritarian gale generated by a government that doesn't have effective solutions for the problems that the country lives, and whose answer before the critics and people's reclaims is to limit the freedom of speech spaces, and of social organization, journalist Carmen Aristegui affirmed.  The conductor pointed out that her recent dismissed of MVS Radio, in the one that supposedly was discharged to have incorporated to her work team to the platform Mexicoleaks, without warning previously to the company; this it is a case of several more than they illustrate the shake dinosaur of the current administration. Before an auditory in the conference organized by the School of Mexico (Colmex) the journalist emphasized in the first place that the cases of Tlatlaya, Ayotzinapa, and multiple abuses against the undocumented migrants are phenomenon that demonstrates the capacity of the State to investigate supposed cases of corruption and conflict of interests. "Ayotzinapa today is the great slope of the Mexican State, they tear us to be the poorest and we have left sensation that they will never solve it, that everything will be in a dead end alley. The exit of the PGR cannot take as the historical truth, because they have insufficient and serious manipulations", she underlined.     “We lack to wonder about our organization capacities or endplay to recognize that we already gave ourselves for conquered and we are observing without participating to modify the national reality", she said. With regard to the topic of their dismissed, the journalist celebrated that the federal judge Fernando Silva has accepted a help resource to reject the termination of his contract in a unilateral way on the part of MVS. "More than the return to the air is the moral obligation and professional that an authoritarian blow with these characteristics doesn't waste away. It is a stone to the Moon and I think that at least we already touch a cloud. The fact that a judge has admitted the resource that a help is important. Almost she would say that even if we lose, we already win", with this unpublished situation, it stood out. However, a fight “will win this way never it in solitary" who said delighted and optimist for people's participation in the collective help, where they claim that the concessionaires of the space broadcasting of the nation cannot only take out of the air a journalistic emission to have a critical character.  In this context, it celebrated that the judge calls to both parts and to dialogue in the facilities of MVS to reach an agreement. The trial can be “as long as the life” that distracts it of its journalistic work.   The judicial file 672/2015 point out that the first of January of 2009 the mercantile society FM Globe of Juarez SA of CV and Maria del Carmen Aristegui Flores celebrated a contract mark of benefit of services with duration of one year and renewable automatically for annual periods, except for negative of anyone of the parts. "In these moments the priority is to avoid that it wastes away this authoritarian blow", and on the other hand historian Lorenzo Meyer asserted that the work of Aristegui is valuable because it documents that the government's institutions “are atrophied or they never worked", and he remembered that the journalist has already been white in previous censorship occasions, to approach uncomfortable topics for the authorities. (La Jornada, politica, p.p. 4-9,   April 17, 2015).

Se viola el derecho a consulta popular

Nacional

Las comunidades han interpuesto amparos para frenar proyectos lesivos

Se viola el derecho a consulta popular

Por: Carlos Damián                                     21 de Abril, 2015

SCJN restringe a los ciudadanos en la toma de decisiones relevantes: Miguel Concha

México. -   Diversas organizaciones sociales acudieron ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para denunciar  que el Estado mexicano violó las garantías básicas de los ciudadanos al no reconocer la constitucionalidad del ejercicio de consulta popular sobre la reforma energética -petróleo, gas y electricidad- y solicitaron al organismo medidas cautelares para evitar que la modificación a la Carta Magna entre en vigor. Miguel concha, director del Centro de Derechos Humanos Fray Francisco de Vittoria, subrayó que la negativa de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) a reconocer la legalidad de la consulta representó una “clara violación”  a este derecho, a pesar de que la iniciativa fue respaldada por más de 4 millones de personas. “Había todas las condiciones para hacer efectiva la consulta popular como un mecanismo real de participación ciudadana en la toma de decisiones relevantes. Contrario a ello, la SCJN restringió y desapareció de facto el derecho con argumentos que soslayan las obligaciones del Estado mexicano en materia de derechos civiles y políticos”. Hace unas semanas los colectivos participantes en la iniciativa enviaron una solicitud a la CIDH para que ésta recomiende a las autoridades mexicanas la realización de la consulta popular; pidieron que mientras se resuelve esa petición, otorgue medidas cautelares para impedir cualquier acción jurídica derivada de la reforma energética, hasta que los ciudadanos hayan expresado su opinión sobre el tema. Concha enfatizó que ya hay algunas comunidades que ya han interpuesto amparos para frenar megaproyectos económicos relacionados con la aprobación de la reforma, en una serie de acciones de resistencia cuyo propósito es que se extiendan por todo el país. Jorge Fernández, integrante de la organización de derechos humanos Indignación, aseveró que la consulta es un ejercicio fundamental de participación política más allá de las elecciones,  la cual resulta más necesaria por tratarse de un asunto que afecta a todos los mexicanos; subrayó  que las medidas cautelares deben frenar la aplicación de la reforma para evitar daños irreparables. No permite resolver escándalos de funcionarios La reforma constitucional que genera el Sistema Nacional Anticorrupción (SNA) se votará en el Senado en la sesión del próximo martes (21/04/15). Aunque senadores de PRD y PAN señalaron que la nueva norma tiene deficiencias –no toca el fuero de los servidores públicos, incluido el Presidente de la República-, la minuta fue aprobada  por 38 votos a favor y uno en contra por los integrantes de las comisiones de Puntos Constitucionales, Gobernación, Anticorrupción y Estudios Legislativos. El avance se debió al acuerdo entre los coordinadores de ambas cámaras para que la minuta proveniente de San Lázaro pasara en sus términos, sin modificaciones así como los diputados aprobaron la Ley de Transparencia. La sesión de comisiones se inició una hora y media después de los programado, ya que el PRI y PVEM habían dado marcha atrás en el acuerdo de incluir en la exposición de motivos –lo que no motivaría regresar la minuta- 13 temas, entre ellos eliminar el fuero presidencial, que deberán ser abordados, vía una nueva reforma constitucional y la legislación secundaria. Los perredistas amenazaron con no asistir a esa reunión, al final lo hicieron, pero sólo lograron que los temas fueran enunciados en la exposición de motivos. Los senadores Cristina Díaz y Pablo Escudero, presidentes de las comisiones de Gobernación y de Anticorrupción, sostuvieron que la reforma contiene  avances importantes, entre ellos dar facultades plenas a la Auditoría Superior de la Federación (ASF) para fiscalizar el uso de los recursos públicos “de todos los mexicanos” y crear un nuevo Tribunal de Justicia Administrativa, con plena autonomía para dictar fallos.  Durante la reunión, el senador Alejandro Encinas, de la bancada del PRD resaltó que hay avances, pero “quizás la debilidad y la insuficiencia más importante que tiene esta minuta es que se mantiene un régimen de excepción al Ejecutivo federal, el fuero que impide que el Presidente de la República federal pueda ser objeto de sanción ante la eventual comisión de un delito o algún acto de corrupción”.  Ríos Píter de la misma línea política resaltó que este SNA no permitirá resolver los escándalos por corruptelas, que ahora envuelven a todos los partidos, como el de la Casa Blanca de EPN, los moches de legisladores del PAN y el caso Iguala que envuelve al PRD. Vendaval autoritario México está pasando por un “vendaval autoritario” generado  por un gobierno que no tiene soluciones efectivas para los problemas que vive el país, y cuya respuesta ante las críticas y los reclamos de la gente es limitar los espacios de libertad de expresión, y de organización social, afirmó la periodista Carmen Aristegui.  La conductora señaló  que su reciente despido de MVS Radio , en la que supuestamente fue despedida por haber incorporado a su equipo de trabajo a la plataforma Mexicoleaks, sin avisar previamente a la empresa; este es un c aso de varios más que ilustran la “sacudida dinosáurica” de la actual administración. Ante un auditorio en la conferencia organizada por el Colegio de México (Colmex) la periodista enfatizó en primer lugar que los casos de Tlatlaya, Ayotzinapa, y múltiples abusos contra los migrantes indocumentados son fenómenos que demuestran la capacidad del Estado para investigar supuestos casos de corrupción y conflicto de intereses. “Ayotzinapa hoy es el gran pendiente del Estado mexicano, nos desgarran por tratarse de los más pobres y nos queda la sensación de que no lo van a resolver nunca, de que todo va a quedar en un callejón sin salida. La salida de la PGR no se puede tomar como la verdad histórica, porque tiene insuficientes y manipulaciones graves”, subrayó. “Nos falta preguntarnos sobre nuestras capacidades de organización o de plano reconocer que ya nos dimos por vencidos y estamos observando sin participar para modificar la realidad nacional”, dijo. Con respecto al tema de su despido, la periodista celebró que el juez federal Fernando Silva haya aceptado un recurso de amparo para rechazar la terminación de su contrato de forma unilateral por parte de MVS. “Más que el regreso al aire, es la obligación moral y profesional de que un golpe autoritario con estas características no se consume. Es una piedra a la Luna y pienso que al menos ya rozamos una nube. El hecho de que un juez haya admitido el recurso de que un amparo es importante. Casi diría que aun si perdemos, ya ganamos”, con esta situación inédita, resaltó. Sin embargo, una lucha así “nunca la vamos a ganar en solitario”, quien dijo entusiasmada y optimista por la participación de la gente en el amparo colectivo, donde reclaman que los concesionarios del espacio radioeléctrico de la nación no pueden sacar del aire una emisión periodística sólo por tener un carácter crítico.  En este contexto, festejó que el juez llame a ambas partes y dialogar en las instalaciones de MVS para llegar a un acuerdo. El juicio puede ser “tan largo como la vida” que la distraiga de su trabajo periodístico. El expediente judicial 672/2015 señala que el primero de enero de 2009 la sociedad mercantil FM Globo de Juárez SA de CV y María del Carmen Aristegui Flores celebraron un contrato marco de prestación de servicios con duración de un año y renovable automáticamente por periodos anuales, salvo negativa de cualquiera de las partes. “En estos momentos la prioridad es evitar que se consume este golpe autoritario”, y por su parte el historiador Lorenzo Meyer  aseveró que el trabajo de Aristegui es valioso porque documenta que las instituciones del gobierno “están atrofiadas o nunca funcionaron”, y recordó que la periodista ya ha sido blanco en anteriores ocasiones de censura, por abordar temas incómodos para las autoridades. (La Jornada, política, p.p. 4-9, 17 de Abril, 2015).

Chicago without censorship

International

The authoritarianism has been imposed another time in the presidency of the Mexican Republic

Chicago without censorship

For: Carlos Damian                                                          April 17, 2015

The action censors a journalist of more prestige in The States

Mexico. -   Mexico has extended in its censorship and silencer practices of the critical voices of the empire to close the spaces of intelligent journalists. But this happens in the capital of Chicago, in the program broadcasting, ‘Sin censura’, conducted by the noted journalist Vicente Serrano, he insists in that the financial handling of the parties of the Independence Day of Mexico is revealed in The States, not only as for the Mexican government's budget dedicated abroad to the commemorations of Mexicans, but rather also to the private fund-raising form and the destination given to those revenues. Among the information given to know last year in the frequency of ‘Sin censura’ it is included “at least three officials of the Mexican consulate in Chicago, in charge of Carlos Jimenez Macias, they have requested money to managers from Chicago for the realization of the Independence Scream in Harrison Park, through phone calls and electronic mail". Alfonso Rosas, one of those in charge of community organizations of the consulate is listened in the recording requesting money to the manager, and that him contribution in an irregular way.   This official explains that the National Museum of Mexican Art that Carlos Tortolero presides over who generated a committee for the native parties of 2014, and he says, “but it is obvious that also here is participating the consulate; that cannot refuse, to cover. Obvious". This situation serves for triangular the donations, according to the consular official: "Carlos Tortolero told me: 'you tell him that it will give him an invoice of the museum', as that your you supported to the museum, and well, we are calling you to see if you want to contribute something, or a part of the invoice, we show you the invoice, hey!, and you tell to the company 'do you know what, is this what I will give you’  or you simply give it to the museum, the quantity that you want, and the museum give to you,  I repeat you, an invoice for a receipt so that you put it to your declaration of taxes. Even, it looks, if you give a…, there it goes you, anything is free. Let us say that you give us ten thousand dollars, throw the hand, please (…) we walk bothered". This information was diffused and it took to lawyers Ancel Glink's American office, Diamond Bush, DiCianni and Krafthefer American bureau to a demand attempt for libel to manager Adolfo Vega (accusing him of having recorded the phone conversation with the consular official), to its company ‘La Bodega’ (dedicated to the import of Mexican products), to the journalist Vicente Serrano (conductor of the program ‘Sin Censura’, and the most important and critical that they have in Chicago, Illinois).   Expenses in native Parties abroad  The general Consulate of Mexico in Chicago, with Carlos Jimenez Macias (CJM) it demanded to Adolfo Vega's La Bodega, to have recorded the conversation and given to the Serrano journalist, and the lawyer representative of the consulate assures that the audios was published that the air was used in radio and it used the expression passing “la charola", and that official Rosas never said “you toss our hand, bothered are". The official in charge of the consulate CJM of PRI origin with long experience in the federal Congress and in delegations of his party, characterized in his treatment of kind and careful forms. Pedro Fregoso Junior used Ancel Glink's office and associates to accuse the manager. But this action is in its right of appealing to the litigation team and he should be solved the conflict it conforms right, so that the sentence is strong, and be not some discretionary arrangement, and return the honor to the institution government Mexican and its officials if there is damage some. However last March, Fregoso Junior went to manager Vega that is American to fix the dispute of opinions with 350 thousand dollars to close the case.   When confirming their application he made it in writing and in a called letter, “Confidential, only for arrangement intentions", in paper logo of the office headed by Ancel Glink, and mentioned that he makes it on behalf of the Mexican consulate in Chicago. Adding the manager's public retraction, of the journalist and of the program broadcsting, being accompanied of the mentioned quantity. With this action outside of our frontiers, demanding a manager, to a journalist, and to a program in Chicago, the administration of EPN gives a quantum jump that confronts the authoritarian spirit that censors and it remains silent critical voices of information and analysis. The Mexicans would like it that it spread the relationship of revenues and expenditures of the native parties abroad, of each one of the Consulates and embassies outsider, where it is allowed that private cooperation is requested and public money is exercised. Serrano answered to the demand saying; "They prefer to censor that to reveal", in the microphone of ‘Sin Censura’, (La Jornada, Julio Hernandez).     It goes of migrant outsiders  Ten Central American were injured during the struggles with agents of the federal police (PF, for theirs initials in Spanish) that last Wednesday they tried to impede the step of the Migrant's Via cruxes, Alberto Donis Rodriguez pointed out (ADR), in charge of the housing ‘Siblings in the Road’ that the priest directs Alejandro Solalinde Guerra (ASG). Also, other 49 migrants presented an accusation for intimidation before the Office in Attention of the migrant's matters and before visitors of the CNDH that arrived to the region to chat with the migrants who yesterday broke the barrier of federal policemen that they impeded them the step of the town El Espinal one toward Juchitan. The 293 migrants, as well as the activist ones that they accompany them, they are in the ecological forum of Juchitan City, Oscar Antonio Gonzalez Hernandez (OGH), of Honduran origin, and the Guatemalan Donovan Vinicio Pineda, both of 17 years of age that travel without company, was hurt by elements of the PF when it broke the fence of the police corporation. The priest Solalinde, on the other hand reproved to the policemen's action of the National Institute of Migration they should head the revision, because it is an irregular administrative process, not of a criminal group as to use police elements. With the help of God, he added, they will arrive to Mexico City with the only purpose of making visible what happens in the south frontier, in spite of the fact that the Mexican State has used all its police apparatus to avoid that the Migrant's Via cruxes arrives to its destination and say what has to say about the failure of the Plan South Frontier, (La Jornada, Diana Manzo).   It considers Papa Francisco to visit to Cuba like part from his trip to The States. They would add this way five the countries of the continent that it would visit in the following months. The other ones are: Ecuador, Bolivia, and Paraguay, but Mexico is not in its plans. A scale would be added in Cuba, although it has not adopted a final decision, they are only up to now speculations. For their visit to America, it would be in next September with stays in Washington, New York and Philadelphia. In the Congress it will have voice considering you as guest in the White House with Barack Obama like host, and the topic of the renewal of relationships diplomats is a burning problem between the Republican and Democrats Party. In this context it is as the Pope it shows their disposition to take position in discharge topics politics it loads. It is mentioned that the Pope’s team took participation in the secret negotiations between The States and the government from Cuba, in territory of Canada. Francisco's trip, maximum boss of Vatican would be third o'clock to Cuba, since Juan Pablo III was in 1998, XVI Benedict of three days in 2012. (La Jornada, politica, p.p. 4-9, April 17, 2015).

Chicago sin censura

Internacional

El autoritarismo se ha impuesto otra vez en la presidencia de la República Mexicana

Chicago sin censura

Por: Carlos Damián                                     17 de Abril, 2015

La acción censura a un periodista de mayor prestigio en Estados Unidos

México. -   México se ha extendido en sus prácticas de censura y silenciamiento de las voces críticas del imperio para cerrar los espacios de periodistas inteligentes. Pero esto sucede en la capital de Chicago, en el programa radiofónico, Sin censura, conducido por el prestigioso periodista Vicente Serrano, insiste en que se transparente el manejo financiero  de las fiestas del Día de Independencia de México en Estados Unidos, no sólo en cuanto  al presupuesto del gobierno mexicano destinado a las conmemoraciones de mexicanos en el extranjero, sino que también a la forma de recaudación de fondos privados y el destino dado a esos ingresos. Entre las información dada a conocer el año pasado en la frecuencia de Sin censura se incluye “al menos tres funcionarios del consulado mexicano en Chicago, a cargo de Carlos Jiménez Macías, ellos han solicitado dinero a empresarios de Chicago para la realización del Grito de Independencia en Harrison Park, a través de llamadas telefónicas y correos electrónicos”. Alfonso Rosas, uno de los encargados de organizaciones comunitarias del consulado se escucha en la grabación pidiendo dinero al empresario, y que lo aporte de manera irregular. Este funcionario explica  que el Museo Nacional de Arte Mexicano que preside Carlos Tortolero, quien creó un comité para las fiestas patrias de 2014, y dice, “pero es obvio que también aquí está participando el consulado; eso no se puede negar, tapar. Obvio”.  Esta situación sirve para triangular las donaciones, según el funcionario consular: “Carlos Tortolero me dijo: ‘dile que le voy a dar una factura del museo’, como que tu apoyaste al museo, y bueno, te estamos llamando para ver si quieres aportar algo, o una parte de la factura, te mostramos la factura, ¿eh?, y tú le dices a la empresa ‘sabes qué, esto es lo que voy a dar’ o simplemente se lo das al museo, la cantidad que tú quieras, y el museo te da a ti, te repito, una factura por un recibo  para que tú lo metas a tu declaración de impuestos. Incluso, mira, si tu das una…, ahí te va, nada es gratis. Digamos que nos das diez mil dólares, échanos la mano, por favor (…) andamos jodidos”. Esta información fue difundida y llevó al despacho estadounidense de abogados Ancel Glink, Diamond Bush, DiCianni y Krafthefer a un amago de demanda por difamación al empresario Adolfo Vega (acusándolo de haber grabado la conversación telefónica con el funcionario consular), a su empresa La Bodega (dedicada a la importación de productos mexicanos), al periodista Vicente Serrano (conductor del programa Sin censura, en español y el más importante y crítico que tienen en Illinois, Chicago). Gastos en Fiestas patrias en el extranjero El Consulado general de México en Chicago, con Carlos Jiménez Macías (CJM) demandó a La Bodega de Adolfo Vega, por haber grabado la conversación y entregado al periodista Serrano, y el abogado representante del consulado asegura que los audios fueron editados, que se usó el aire en radio y usó la expresión “pasando la charola”, y que el funcionario Rosas jamás dijo “échanos la mano, estamos jodidos”. El funcionario a cargo del consulado CJM de origen priísta con larga experiencia en el Congreso federal y en delegaciones de su partido, caracterizado en su trato de amable y formas cuidadosas. Pedro Fregoso junior usó al bufete de Ancel Glink y asociados para acusar al empresario. Pero esta acción está en su derecho de recurrir al equipo de litigio  y debe de resolverse el conflicto conforma derecho, para que la sentencia sea firme, y no se encuentre algún arreglo discrecional, y devuelva el honor a la institución gubernamental mexicana y sus funcionarios si hubiese daño alguno. Sin embargo el pasado marzo, Fregoso Júnior acudió al empresario Vega que es estadounidense para arreglar el diferendo de opiniones con 350 mil dólares para cerrar el caso. Al confirmar su solicitud lo hizo por escrito y en una carta llamada, “Confidencial, sólo para intenciones de arreglo”, en papel membretado del bufete encabezado por Ancel Glink, y mencionado que lo hace en nombre del consulado mexicano en Chicago. Añadiendo una retractación pública del empresario, del periodista y del programa radiofónico, acompañándose de la cantidad mencionada. Con esta acción fuera de nuestras fronteras, el demandar a un empresario, a un periodista, y a un programa en Chicago, la administración de EPN da un salto cuántico  que confronta el espíritu autoritario que censura y calla voces críticas de información y análisis. A los mexicanos les gustaría que se difundiera la relación de ingresos y egresos  de las fiestas patrias en el extranjero, de cada uno de los Consulados y embajadas en el extranjero, donde se permite que se pida cooperación privada y se ejerce dinero público. Serrano contestó a la demanda diciendo; “Prefieren censurar que transparentar”, en el micrófono de Sin Censura, (La Jornada, Julio Hernández). Marcha de extranjeros migrantes Diez centroamericanos resultaron lesionados durante los forcejeos con agentes de la policía federal (PF) que el miércoles pasado intentaron impedir el paso del Viacrucis del Migrante, señaló Alberto Donis Rodríguez (ADR), encargado del albergue Hermanos en el Camino, que dirige el sacerdote Alejandro Solalinde Guerra (ASG). Además, otros 49 migrantes presentaron una denuncia por intimidación ante la Fiscalía en Atención  de los asuntos del migrante y ante visitadores de la CNDH que llegaron a la región para platicar con los migrantes, quienes ayer rompieron la valla de policías federales que les impedían el paso del poblado El Espinal hacia Juchitán. Los 293 migrantes, así como lo activistas que los acompañan, se encuentran en el foro ecológico de la ciudad de Juchitán. Oscar Antonio González Hernández (OGH), de origen hondureño, y el guatemalteco Donovan Vinicio Pineda, ambos de 17 años de edad que viajan sin compañía, fueron lastimados por elementos de la PF cuando se rompió el cerco de la corporación policíaca. El sacerdote Solalinde, por su parte reprobó la acción de los policías del Instituto  Nacional de Migración deberían encabezar la revisión, porque se trata de un proceso administrativo irregular, no de un grupo criminal como para utilizar elementos policíacos. Con la ayuda de Dios, agregó, llegarán a la ciudad de México con el único propósito de hacer visible lo que ocurre en la frontera sur, pese a que el Estado mexicano ha utilizado todo su aparato policíaco para evitar que el Viacrucis del Migrante llegue a su destino y diga lo que tenga que decir acerca del fracaso del Plan Frontera Sur, (La Jornada, Diana Manzo).    El Papa Francisco está considerando visitar a Cuba como parte de su viaje a Estados Unidos. Así sumarían cinco los países del continente que visitaría en los siguientes meses. Los otros son: Ecuador, Bolivia, y Paraguay, pero México no está en sus planes. Se agregaría una escala en Cuba, aunque no ha adoptado una decisión final, sólo son especulaciones hasta ahora. Para su visita a América, sería en septiembre próximo con estancias en Washington, Nueva York y Filadelfia. En el Congreso tendrá voz considerándose como huésped en la Casa Blanca con Barack Obama como anfitrión, y el tema de la reanudación de relaciones diplomáticas es un problema candente entre los Partidos republicanos y los demócratas. En este contexto es como el Papa muestra su disposición a tomar posición en temas de alta carga política. Se menciona que el Papa tomó participación en las negociaciones secretas entre los Estados Unidos y el gobierno de Cuba, en territorio de Canadá. El viaje de Francisco, jefe máximo de la Santa Sede sería la tercera a Cuba, ya que Juan Pablo III fue en 1998, Benedicto XVI de tres días en 2012. (La Jornada, política, p.p. 4-9, 17 de Abril, 2015).

Authoritarian gale

National

The authoritarianism after the Presidency of the Republic: PRI

Authoritarian gale

For: Carlos Damian                                             March 29, 2015

The action disappears to a journalist of more prestige in America: Human Rights Watch

Mexico. -   Before the facts happened during the last days that have derived in the termination of the labor relationship among journalist Carmen Aristegui (CA) and the MVS Group (Joaquin Vargas), and we make a call wing public opinion to dimensional this event in the picture of a series of democratic setbacks that faces our country starting from the reassignment of the PRI in the presidency of the Republic. The censorship that was carried out in the journalist with the informative retirement of its special one is extremely excellent by the light of its professional trajectory: CA has pointed out acts that suppose conflicts of interest of the President of the Republic. The report diffused by its team regarding the call “White House" has had international repercussions and it has been worth a series of answers on the part of the spokesman of the Presidency of the Republic. This has only been one of the multiple cases in that Aristegui has been constituted as a critical voice to the régime. Let us remember the investigations regarding Cuauhtemoc Gutierrez de la Torre, Emilio Gamboa, Mario Marin and recently the related with Luis Videgaray's house.   It has been pointed out that the Mexican political system is questioned by the absence of spaces for the civic participation and for the preeminence of private and corporate interests about the legitimate interests of most of the Mexicans. This situation becomes worse when referring to the media, which go by a homogenization process that seeks settle down again the control practices, censor and cooptation that characterized the emanated governments of the revolution like the PRI.  The left-wing legislators have been added to the posture that the dismissal of CA and their team of news like an act that it attempts against the freedom of speech go and it constitutes a front attack to the militant opposition to the party in the power. This act without a doubt diminished the right to the access to the information of the Mexicans and it promotes the autocensure it informs the journalists of the country. We should not forget that the spectrum broadcasting is above all a very public one that in any event, it has been concesionate to a matter, for what the approaches of the media are not only those of the private company but those of the social profitability and the right to the information. Let us remember that the article 6 of the Mexican Constitution, guarantees that: "All person is entitled to the free access to plural and opportune information, as well as to look for, to receive and to diffuse information and ideas of all nature for any means of expression."     Attack to the right to the freedom of speech  The relationship between MVS Group and Carmen Aristegui is in lawyers' hands and Tribunals, the vice-president of institutional relationships of the company, Felipe Chao pointed out in connection with the provisional suspension that the federal judge Fernando Silva granted to the communicator, and to the command constitutional so that the parts dialoguing in the facilities of the company. "The matter is in lawyers' hands, it is a juridical topic. They will have to see how the help comes and to make the decisions", it pointed out. Fernando Silva gave the precautionary measure because it considered that the termination of MVS Radio's contract was justified exclusively in contractual abilities of private right, without having in consideration that is been in presence of the concession of a good and service to the public of the State of social relevance (critical journalism)". The resolution of the judge points out that because before the term of the contractual relationship of Aristegui without warning or previous audience proceeds that the parts dialoguing to reach an agreement; the conversations will be carried out in the facilities of MVS, and if there was not arrangement before the next audience, the authority will emit a pronouncement on the definitive suspension requested by the journalist's defense.  MVS pointed out that until last Wednesday it had not promoted complaint resource some about judge Silva's decision, however officials of the Judicial Power ratified that personal of artificial address of the Multivision Group they went to the jurisdictional organ that granted the provisional suspension to Carmen Aristegui to present a complaint against that failure, and you prevé that in next hours the resource is resided in some collegiate tribunal of circuit.   Near sources to the conflict pointed out that the dialogue among legal representatives of MVS and of Carmen Aristegui it could take place as soon as the approach of the journalist's defense is given, but they considered not very probable its reassignment, because both parts “are very offended and wronged", as consequence of the conflict that loosened when the communicator announced that MVS incorporated to the platform Mexicoleaks, without to inform and to consult to the company. MVS pointed out that until last Wednesday it had not promoted resource and some complains about judge Silva's decision, however officials of the Judicial Power ratified that personal of legal direction of the Multivision Group they went to the jurisdictional organ that granted the provisional suspension to Carmen Aristegui to present a complaint against that sentence, and it is early that in next hours the resource is resided in some collegiate tribunal of circuit.     Homage to outstanding women  Benita Galeana was born September 10 1904 in San Jeronimo, Guerrero. She lived a childhood of poverty and abuse; very young it immigrated to Mexico City, and to the few years it entered the Mexican Communist Party, then clandestine. Their active participation meant her little more than 50 revenues to the jail. Little time later married the outstanding intellectual and writer Mario Gill (1900 - 1972). With the support of Gill it was able to finish its biographical book Benita, and later on the book of stories Blunt Weight. It shared those years of fight with their comrades Revolved Jose Revueltas, Juan de la Cebada, Valentin Campa and Miguel Angel Velasco, among others. When being dissolved the PCM, Benita entered the PSUM to follow the fight for her ideals until the end of her life. One has the privilege that some comrades accompanied her in their adventures, like in their trip to Cuba (1989) because she wanted to know Fidel Castro Ruz. In 1990, after several administrations, it was achieved the government of the Federal District to acquire her house for what reason soon after her death, to transform it into the Center of Studies of the Woman and the Social Fights Benita Galeana that it was inaugurated in 2000, and coordinated from then on with great zeal and dedication by teacher Maria de Jesus Real Garcia Figueroa.. The voices of the women were listened April 17, 1995, Benita lives that the fight continues … it continues…", while the unforgettable Rene Villanueva accompanied her with its flute.   One has among our families a topic that the current system has tried to ignore and it is the persistent insecurity that supposedly the current régime had in its hands a brilliant program to combat it but after three years of government it continues being a great challenge that faces our country. The insecurity affects all and it transforms our lives, attentive against the most elementary rights in coexistence in society. The recent attack perpetrated against the institutions of the order of the nation and Jalisco State, in the highway of Vallarta to Guadalajara, in which 15 elements died to the being attacked by the organized crime, with squadrons of paramilitary provided with assault weapons that murdered to elements of the federal forces of the Unique Force, spreads to express the solidarity of all Mexico with the families of the policemen. It is time of transforming the indignation into a call to the conscience to raise the voice for the appropriate of the work of the elements of public security. We should have presented that the policemen are human beings that work in a permanent situation of risk that they are also civic; they have children, parents and family like all. The valuable work is recognized that men and women carry out committed with safeguarding our security in the picture from the respect to the human rights; to all them, they are manifested our gratitude and encouragement sincerely so that they continue this dangerous work. It is reiterated: their pain is the pain of all.   (La Jornada, politica, p.p. 4-9, April 17, 2015).