The forced disappearances

National Pro-victim was born not well made; it is a small grain in the administration The forced disappearances By: Carlos Damian December 30, 2012 The commission prefers to sin of remiss that to be exceeded in its functions Mexico. - After a six years federal administration where the respect to the humans right was gravely affected by the participation of the army and marines in tasks of public security, one of the main challenges of the Mexican State is to promote a cultural change by means of which its institutions get used to accept the critics and points out in this way. In this circumstance it expressed it, Raul Plascencia Villanueva (RPV), president of the National Commission of the Human Rights (CNDH), where he carried out a balance of their administration, and he underlined that the organism to its position has not been lukewarm neither slow in its work, although it admitted that in some topics he prefers, “to sin of remiss” that to run the risk of being exceeded in its functions. This lawyer and academic RPV are native from Tijuana, B. C., and November 16, 2009, in substitution of Jose Luis Soberanes Fernandez, it will remain in the ombudsman position, up to 2014 with possibility of being re-elected for another five year-old period. The lawyer that in the time that has been made of the position, the number of complaints was duplicated adds and also the graveness of matters that you/they have to do with attacks to the life, forced disappearances, taste you illegal, tortures and taste you illegal, cruel, inhuman and degrading treatments that it has placed to the armed forces in the first place of violations to human rights, when historically they were not in those positions. In this line of accusations the "war" against the drug traffic marked a before and a later as regards violations to the human rights. "In 2005 the cruel treatments and it torture they only implied a little more than 400 cases, and we finish 2012 with a little more than 2 thousand cases a year, this is, five times more matters. The forced disappearances that seemed to have been as a practice of the seventies, regrettably resurged and now we have open 2 thousand 126 cases, more other 24 thousand of people non localizable or misplaced. The challenge faced by this National Commission, it has demanded to go changing mentalities in some public servants and in some institutions. We should have a bigger commitment in the topic of human rights, and particularly the idea that the recommendations went accepting and we left that species of rivalry or it struggles where we emit the recommendation and the Army says; we don't accept it or we don't complete it." The officials don't still accept the recommendations, and they should appear before the Senate, it implies a cultural and political crash, but it is part of an education process. The reformation of human rights was given in June of 2011, that has been qualified as the most transcendent thing from 1917, and certainly the most important thing is to take it to the practice. "For the unjustified aggression against the students of the Normal one of Ayotzinapa, December 12 of last year, it called itself to appear to Guerrero's governor, and it also requested to the Senate that called the secretary of Security Federal Public, Genaro Garcia Luna." "It is a process that without a doubt will need to be matured and become more refined with the objective that this mechanism of rendition of results and it offers us prospective fruits, but the best way of to be modernized and to make that these procedures work it is taking them to the practice, and we already begin". The supposed lukewarmness and slowness of the CNDH are contrasted with the pronouncements of the ombudsman when he has enough elements. "It is sometimes very simple to make conjectures, but when it is been to the front of an institution one has to assume the responsibility of supporting everything that regarding that which is pronounced. It is not valid to make points out to the slight one." "Each matter has very different particularities. The case of Ayotzinapa, for example, we could solve it in less than 100 days, because we had more than 200 videos that allowed fixing images, we ask to locate to dozens of witness and to speak directly with the victims. However, the massacre of Tamaulipas, in San Fernando, happened secretly, in solitary places, without clear witness, when one requests, the authority denies the information. We have tried to fulfill the paper that corresponds to us. To the margin of any political circumstance and avoiding the personal protagonist. The situation of the CNDH implies the personnel's bigger commitment and saturation in the work load." "This year of 2012, we had a budget of a thousand 18.67 million dollars, and around 2013 it has only been considered that it is increased in the average of the respective inflation. We don't find the CNDH to have to grow and to multiply. As for the legal figure of forcing him to reside in certain place, we have written pointing out that it is an aberrant practice but the commission (CNDH), cannot be opposed to a constitutional reformation, and we don't have abilities in that matter. In this case we have wanted to sin in good measure of remiss that to exceed me in the exercise of abilities that we don't correspond to us". “In the case of the military jurisdiction we have presented accusations for double via: before the PGR and before the Attorney's office of military Justice, so that the topic of the competition was debated, and we were this way generating an antecedent that made that the SCJN was pronounced in this respect and it was established that all crime that is made by military elements against a civilian should be known by the civil authorities. "As for Pro-victim it was born badly, as a small grain in the public administration. Without legal abilities, made for decree and in a situation where was becoming in kind of a connection among public dependences, through a switch. It has to be revised with much care this social attorney's office, because just as it is, it doesn't have legal neither constitutional foundation". Pro-victim is homage to the bankrupt state. (La Jornada, política, p.p. 6-12, December 18, 2012).

Las desapariciones forzadas

Nacional Pro-víctima nació mal hecha, y es un chipote en la administración Las desapariciones forzadas Por: Carlos Damián 30 de Diciembre, 2012 Las comisión nacional prefiere pecar de omisa que excederse en sus funciones México. - Luego de un sexenio en donde el respeto a las garantías individuales se vio gravemente afectada por la participación de las fuerzas armadas en tareas de seguridad pública, uno de los principales retos del Estado mexicano es promover un cambio cultural mediante el cual sus instituciones se acostumbran a aceptar las críticas y señalamientos en este sentido. En esta tónica lo expresó, Raúl Plascencia Villanueva (RPV), presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), donde realizó un balance de su gestión, y subrayó que el organismo a su cargo no ha sido tibio ni lento en su trabajo, aunque admitió que en algunos temas prefiere, “pecar de omiso” que correr el riesgo de excederse en sus funciones. Este abogado y académico RPV, es originario de Tijuana, B. C., y el 16 de noviembre de 2009, en sustitución de José Luis Soberanes Fernández, permanecerá en el cargo de ombudsman, hasta 2014 con posibilidad de ser reelecto para otro período de cinco años. Agrega el abogado que en el tiempo que se ha hecho del cargo, el número de quejas se duplicó y también la gravedad de asuntos que tienen que ver con atentados a la vida, desapariciones forzadas, cateos ilegales, torturas y cateos ilegales, tratos crueles, inhumanos y degradantes, que ha colocado a las fuerzas armadas en el primer lugar de violaciones a derechos humanos, cuando históricamente no estaban en esas posiciones. En esta línea de denuncias la “guerra” contra el narcotráfico marcó un antes y un después en materia de violaciones a los derechos humanos. “En 2005 los tratos crueles y torturas solamente implicaban un poco más de 400 casos, y terminamos 2012 con un poco más de 2 mil casos al año, esto es, cinco veces más asuntos. Las desapariciones forzadas, que parecían haberse quedado como una práctica de los años 70, lamentablemente resurgió y ahora tenemos abiertos 2 mil 126 casos, más otros 24 mil de personas no localizables o extraviadas. El reto enfrentado por esta Comisión Nacional, ha demandado ir cambiando mentalidades en algunos servidores públicos y en algunas instituciones. Debemos tener un mayor compromiso en el tema de derechos humanos, y particularmente la idea de que las recomendaciones se fueran aceptando y dejáramos esa especie de rivalidad o pugna en donde emito la recomendación y el Ejército dice; no la acepto o no la cumplo”. Los funcionarios aún no aceptan las recomendaciones, y deban comparecer ante el Senado, implica un choque cultural y político, pero es parte de un proceso de educación. Se dio la reforma de derechos humanos en junio de 2011, que se ha calificado como lo más trascendente desde 1917, y desde luego lo más importante es llevarlo a la práctica. “Por la agresión injustificada contra los estudiantes de la Normal de Ayotzinapa, el 12 de diciembre del año pasado, se llamó a comparecer al gobernador de Guerrero, y también le solicité al Senado que llamara al secretario de Seguridad Pública Federal, Genaro García Luna”. “Es un proceso que sin duda necesitará madurarse y afinarse con el objetivo de que este mecanismo de rendición de cuentas rinda los frutos esperados, pero la mejor manera de modernizar y hacer que funcionen estos procedimientos es llevándolos a la práctica, y ya iniciamos”. La supuesta tibieza y lentitud de la CNDH, se contrasta con los pronunciamientos del ombudsman cuando tiene elementos suficientes. “A veces es muy sencillo hacer conjeturas, pero cuando se está al frente de una institución se tiene que asumir la responsabilidad de respaldar todo aquello respecto de lo cual se pronuncia. No es válido hacer señalamientos a la ligera”. “Cada asunto tiene particularidades muy distintas. El caso de Ayotzinapa, por ejemplo, lo pudimos resolver en menos de 100 días, porque tuvimos más de 200 videos que permitieron fijar imágenes, pedimos localizar a decenas de testigos y hablar directamente con las víctimas. Sin embargo, la masacre de Tamaulipas, en San Fernando, ocurrió en secreto, en parajes solitarios, sin testigos claros, cuando se solicita, la autoridad niega la información. Hemos tratado de cumplir con el papel que nos corresponde. Al margen de cualquier circunstancia política y evitando el protagonismo personal. La situación de la CNDH, implica un mayor compromiso del personal y una saturación en la carga de trabajo”. “Este año de 2012, tuvimos un presupuesto de un mil 280 millones de pesos, y para 2013 se ha considerado solamente que se incremente en el promedio de la inflación respectiva. No me parece tampoco que la CNDH tenga que crecer y multiplicarse. En cuanto al arraigo, he escrito señalando que es una práctica aberrante pero la comisión no puede oponerse a una reforma constitucional, y no tenemos facultades en esa materia. En este caso he querido pecar en buena medida de omiso que excederme en el ejercicio de facultades que no me corresponden”. “En el caso del fuero militar hemos presentado denuncias por doble vía: ante la PGR y ante la Procuraduría de Justicia militar, para que se debatiera el tema de la competencia, y así fuimos generando un antecedente que hizo que la SCJN se pronunciara al respecto y quedara establecido que todo delito que se comete por elementos militares contra un civil debe ser conocido por las autoridades civiles. “En cuanto a Pro-víctima nació mal, como un chipote en la administración pública. Sin facultades legales, por decreto y en una situación en donde se fue convirtiendo en una especie de enlace entre dependencias públicas, a través de un conmutador. Tiene que revisarse con mucho cuidado esta procuraduría social, porque tal como está, no tiene fundamento legal ni constitucional”. Pro-víctima es un homenaje al estado fallido. (La Jornada, política, p.p. 6-12, 18 de Diciembre de 2012).

La pederastia en la Iglesia

Nacional La Iglesia tiene que afrontar sus problemas La pederastia en la Iglesia Por: Carlos Damián 1 de Diciembre de 2012 No ocultemos lo que es evidente al público México. - En el contexto de un congreso organizado por el Vaticano en la universidad Gregoriana de Roma, los especialistas estadounidenses Michael J. Berni y Patricia Neal señalaron que el costo que la Iglesia Católica ha tenido que pagar debido a las denuncias por abuso sexual de sus sacerdotes –ya sea por concepto de servicios jurídicos, indemnizaciones, tratamientos médicos, y sicológicos para las víctimas- “se sitúa muy por encima de los dos mil millones de dólares”. La cifra aunque escandalosa parece conservadora si se toma en cuenta que, además de los gastos enlistados, los jerarcas católicos han debido destinar grandes sumas para sufragar acuerdos extrajudiciales con las víctimas de pederastia, a efecto de disuadirlas para que desistan de sus acusaciones en contra de clérigos. En todo caso, mucho más caro que las pérdidas económicas es el descrédito en que se encuentra sumida la Iglesia católica por los escándalos de pederastia: es inevitable establecer un vínculo causal entre ese estigma y la pronunciada pérdida de feligreses -10 en América Latina, según datos del Consejo Episcopal latinoamericano- que sufre en el momento presente. Los costos en materia económica, en imagen pública y en autoridad moral, permiten ponderar el carácter contraproducente de la conducta de la jerarquía ante las denuncias contra curas pederastas, la cual se ha caracterizado por la hipocresía y la voluntad de encubrimiento. El caso más representativo es el del fundador de la Legión de Cristo, Marciel Macial, cuyos delitos sexuales contra menores fueron conocidos desde mediados del siglo pasado por los más altos niveles eclesiásticos, y ello incluye a Juan Pablo II y a Benedicto XVI. Sin embargo, ya fuera por temor a perder las cuotas de poder político y económico que Maciel aportaba a la Iglesia Católica o por mera insensibilidad, Roma optó durante décadas por encubrir los crímenes del sacerdote michoacano y hostigó en forma sistemática a las víctimas que denunciaron en su oportunidad los abusos sufridos. De haber actuado con transparencia y apego a la ley ante las denuncias en contra de Maciel y otros curas abusadores; de haber impuesto sanciones ejemplares a los responsables de esos crímenes, y de haberse consagrado al castigo y a la prevención de nuevas agresiones sexuales de niños perpetrados por sacerdotes. El vaticano habría podido evitar el enorme desprestigio que esos delitos le han causado y ahorrarse grandes sumas de dinero por concepto de indemnizaciones y acuerdos extrajudiciales con las víctimas. Si la curia romana desea restañar en alguna medida el deterioro provocado por su propia conducta frente a los casos de abuso sexual cometidos por clérigos, tendrá que afrontar, y no seguir ocultando, la realidad; emprender un ejercicio de autocrítica amplia y sincera; no obstaculizar la presentación de las denuncias penales correspondientes contra sacerdotes agresores que aún gozan de protección institucional, y señalar públicamente a las autoridades eclesiásticas que incurrieron en casos de encubrimiento de los criminales. Cardenal tolerante guadalajarense Los rayos del sol apenas alcanzan a calentar la mañana en el lujoso club de Golf Atlas Country, y la Ciudad de Guadalajara se ha despertado de un largo letargo al enterarse que el jefe católico con sede en Guadalajara habrá de comportarse con moderación, sin protagonismo político, ni tutelaje de candidatos, gobernadores piadosos etílicos, y mienta madres como Emilio González. Nada de guardaespaldas ni ostentación. Rozando lo increíble, este cardenal no buscará pleitos ni pronunciará frases destempladas. Juan Sandoval Iñiguez (JSI), es un converso a la humildad, a la tolerancia, y a la sensatez. Pues no, se trata del cardenal José Francisco Robles Ortega (JFRO), quién estaba a cargo de la diócesis de Monterrey y ha relevado al anterior cardenal por razones de edad. El cardenal JSI relata la cercanía del purpurado con las clases altas, más que con las clases menos favorecidas de México, que son los que nutren a la Iglesia que encabezó. El cardenal relevado era de hoscos modales, explosiva personalidad, y como pocos rústico e insensible. Sólo basta con repasar algunas frases para describirle: “las comisiones de derechos humanos sólo sirven para defender delincuentes”; “a las mujeres violadas les pasa eso por andar provocando”; “los protestantes no tienen madre”. Sobre Miguel Hidalgo el “padre de la patria”, se refirió cómo “violador de monjas”, a los militantes del PRD les llamó “hijos de las tinieblas”, y de los ministros de la Suprema Corte de Justicia llegó a afirmar que “habían sido maiceados” para aprobar las uniones entre personas del mismo sexo. Por fin termina la época el 7 de febrero de este personaje polémico de ultraderecha, férreo opositor de la diversidad sexual y las adopciones. Ahora no respiren aún de alivio que todavía JSI se quedará para terminar su magna obra: el Santuario de los mártires en Guadalajara. Para la que ya han hecho algunas adecuaciones en las arterias viales, la estación del metro correspondiente a esta Iglesia ya ha cambiado de nombre. Pero recobremos el aliento; difícilmente la Iglesia católica aceptará ideas progresistas, su papel desde la Colonia es precisamente estar del lado de la oligarquía, ese es su papel histórico, por ello siempre se ha opuesto al progreso y al desarrollo económico de México. La garra de este cacique católico dejó una huella indeleble por 40 años ya que tuvo una injerencia en la formación de sacerdotes en el seminario de Guadalajara, de donde han egresado más de 6 mil sacerdotes. Este sacerdote fue primero profesor, rector, y luego como cardenal siguió como sombra perjudicial a los ministros de culto. JFRO fue alumno de JSI, pero seguirá la sombra del antiguo cardenal poniendo ruido en la ciudad de Guadalajara. De lo contrario, y a pesar de las advertencias de “cero tolerancia” lanzadas por los jerarcas de San Pedro, es de suponer que los casos de abuso sexual por sacerdotes continuarán, y no habrá dinero ni política de control de daños que alcance para revertir la mala fama que han adquirido a pulso. (La Jornada, política, p. p. 6 - 8, 9 de Febrero, 2011).

The robbery of the gasoline

National Mexico is the biggest importer of gasoline The robbery of the gasoline By: Carlos Damian December 15, 2012 The ‘big gasoline’ is a robbery to the town Mexico. - In the D.F. to fill a tank of Great gasoline of an automobile compact -Ford focus, for example -. At the beginning from Saturday it costs 36.33 dollars that are equal to nine days of minimum wage work (4.15 dollars) since it went up to 0.67 dollar the liter and to the car they fit it 55 liters. On the other hand a Mexican that lives in San Francisco, California, and that it wins wage mínimo-10 dollars per hour - he only requires to work five hours to pay 50 dollars that he needs to fill the tank of the same Ford Focus, to which they fit him 14.5 gallons. That is the enormous difference of prices that demonstrates that the gasoline of Pemex is more expensive than that of The States. That differential is only a face of the holdup against the Mexican consumers. Now the Great gasoline goes up 9 cents every month; until last year it increased 4 cents every month. Another aspect of the business is the import of gasoline. In accordance with a note published by Victor Cardos in La Jornada, last Thursday (2/2/12), Pemex is buying abroad half of the gasoline that we consume. Transnational as Shell, Exxon, the Venezuelan Sittgo (branch of PDVSA), and Valero concentrates around 75 percent of the purchases of gasoline that waste away in Mexico and for those that in 2011, 29 thousand 403 million dollars were paid, the figure but high in the history of the country. And in the five years and months of the six years they exceed 100 thousand million dollars. That is to say, president Calderon's government has transformed Mexico into one of the main importers of gasoline of the world. It is a pending task of investigating who the intermediaries. A third aspect of the holdup is the deliberate slowness in the construction of the new refinery of Tula. Up to now it is only an Mexican dream. In the budget of expenditures of this year (2012) there is a quantity of money with which they cover the appearances but it assures that the refinery will continue being executed; because it will only be as nightmare, since it left many indebted people, the federal government's deceit. The new prices for liter from Saturday 11 of February; Magna gasoline $9.91, Premium $10.69, and Diesel $10.27, of agreement with the Mexican Association of Managers Gasolineros. The president gives green light to U.S.A. to exploit petroleum in the Gulf Oil companies of The States and Pemex will explode for the first time in way combined locations of transborder hydrocarbons of the Gulf of Mexico, where they are important reservations of these transborder underground oilfields in the Pacific, and more specifically in the Gulf of Mexico, where they are reservations of importance for these countries, they agreed both countries. President Felipe Calderon, before the Ministry of State, Hillary Clinton, and the Ministry of the interior of The States, Ken Salazar, pointed out that with absolute respect to our sovereignty the negotiation of the agreement was made Mexico- U.S.A. Relative to transborder oilfields of hydrocarbons in the Gulf of Mexico. Previously the former president Ernesto Zedillo, in 2001, it had signed an agreement with The States to define the “hole of donut western” of the Gulf of Mexico, acquaintance also as “Western Polygon", with which a 10 year-old period was imposed so that no company of the two nations carried out exploration activities and exploitation. The day of the signature the federal leader sustained that, after he was taken the agreement with president Barak Obama in 2010 to work in this topic, he arrived to this agreement, with which finishes the denominated “effect straw", that is to say, the old fear that existed that the petroleum was extracted of the other side of the frontier, and legal certainty is given in a topic in which there were not clear rules. He specified that the agreement will be a correspondent to the Senate for its analysis. He explained that there are oilfields that intersect and anyone that is considered transborder it will be explored by both countries. It will also allow maximizing the recovery of hydrocarbons, to strengthen the energy security in both countries and Mexico will be able to increase the public revenues through Pemex. Hillary Clinton said that at the moment they are not necessarily divided in an orderly way in the marine frontier, it which root it could give to disputes of our countries and our companies, “if there is a oilfield that this to both sides (of the frontier), it would raise disputes. The agreement helps to prevent these disputes and to promote the sure, efficient, equal exploration, and the production along the oilfields." He specified that each country maintains its right of developing new projects, “but the agreement generates new opportunities, the American companies will be able to collaborate with Pemex, their homologous in Mexico". On the other hand the Ministry of Energy in Mexico, Jordy Herrera, precise it is required an unification agreement and a development plan to optimize the exploitation of the shared oilfields, that which will be subject to the approval of both governments. Also Ken Salazar (KS), it highlighted the agreement “it opens the doors to areas that were outside of our reach: the Gulf of Mexico, rich in resources, where there are 1.5 million acres (607 thousand hectares)", and they will be available for their exploitation. It aimed that a third part of the energy of The States comes from that line. KS added a clear process for the American companies and for Pemex; it is “a historical step to advance in our energy notebook". To The States it allows it to enlarge its work responsibly in the Gulf of Mexico and the companies will have more certainty to develop these resources, he said. The agreement was subscribed by the chancellor Patricia Espinosa and Hillary Clinton, with president Calderon and Kenneth Salazar like witness. (La Jornada, mundo, p. 2, February 21, 2011).

El gasolinazo mexicano

Nacional México es el mayor importador de gasolina El robo de las gasolinas Por: Carlos Damián 15 de Diciembre de 2012 Los gasolinazos es un robo al pueblo México. - En el D.F. llenar un tanque de gasolina Magna de un automóvil compacto -Ford focus, por ejemplo-. A partir del sábado cuesta 545 pesos, que equivalen a nueve días de trabajo de salario mínimo (62.33 pesos) ya que subió a 9.91 pesos el litro y al coche le caben 55 litros. En cambio un mexicano que viva en San Francisco , California, y que gane salario mínimo-10 dólares por hora- requiere trabajar sólo cinco horas para pagar 50 dólares que necesita para llenar el tanque del mismo Ford Focus, al que le caben 14.5 galones. Esa es la enorme diferencia de precios que demuestra que la gasolina de Pemex es más cara que la de Estados Unidos. Ese diferencial sólo es una cara del atraco contra los consumidores mexicanos. Ahora la gasolina Magna sube 9 centavos cada mes; hasta el año pasado aumentaba 4 centavos cada mes. Otro aspecto del negocio es la importación de gasolina. De acuerdo con una nota publicada por Víctor Cardos en La Jornada, el pasado jueves (2/2/12), Pemex está comprando en el extranjero la mitad de la gasolina que consumimos. Trasnacionales como Shell, Exxon, la venezolana Sittgo (filial de PDVSA), y Valero concentran alrededor de 75 por ciento de las compras de gasolinas que se consumen en México y por las que en 2011, se pagaron 29 mil 403 millones de dólares, la cifra mas alta en la historia del país. Y en los cinco años y meses del sexenio exceden 100 mil millones de dólares. Es decir, el gobierno del presidente Calderón ha convertido a México en uno de los principales importadores de gasolina del mundo. Es una tarea pendiente de investigar quiénes son los intermediarios. Un tercer aspecto del atraco es la deliberada lentitud en la construcción de la nueva refinería de Tula. Hasta ahora es sólo una un sueño guajiro. En el presupuesto de egresos de este año (2012) hay una partida con la que se cubren las apariencias pero asegura que la refinería continuará ejecutándose; pues sólo será como pesadilla, ya que dejó a muchas personas endeudadas, el engaño del gobierno federal. Los nuevos precios por litro desde el sábado 11 de febrero; Gasolina Magna $9.91, Premium $10.69, y diesel $10.27, de acuerdo con la Asociación Mexicana de Empresarios Gasolineros. El presidente da luz verde a E.U. a explotar petróleo en el Golfo Empresas petroleras de Estados Unidos y Pemex explotarán por primera vez de manera conjunta yacimientos de hidrocarburos transfronterizos del Golfo de México, donde se encuentran reservas importantes de estos mantos subterráneos transfronterizos en el Pacífico, y más específicamente en el Golfo de México, donde se encuentran reservas de importancia para estos países, acordaron ambos países. El presidente Felipe Calderón, ante la secretaría de Estado, Hillary Clinton, y el secretario del interior de Estados Unidos, Ken Salazar, señaló que con “respeto absoluto a nuestra soberanía” se hizo la negociación del acuerdo México-EE. UU. Relativo a yacimientos transfronterizos de hidrocarburos en el Golfo de México. Anteriormente el ex presidente Ernesto Zedillo, en 2001, había firmado un acuerdo con el de Estados Unidos para delimitar el “hoyo de dona occidental” del Golfo de México, también conocido como “Polígono Occidental”, con el cual se impuso un período de 10 años para que ninguna empresa de las dos naciones realizara actividades de exploración y explotación. El día de la firma el mandatario federal sostuvo que, luego de que se acordó con el presidente Barak Obama en 2010 trabajar en este tema, se llegó a este convenio, con el cual termina el denominado “efecto popote”, es decir, el viejo temor que existía de que el petróleo fuera extraído del otro lado de la frontera, y se da certeza jurídica en un tema en el que no había reglas claras. Precisó que el acuerdo será enviado al Senado para su análisis. Explicó que hay yacimientos que se entrecruzan y cualquiera que se considere transfronterizo se explorará por ambos países. También permitirá maximizar la recuperación de hidrocarburos, fortalecer la seguridad energética en ambos países y México podrá incrementar los ingresos pública a través de Pemex. Hillary Clinton dijo que actualmente no necesariamente se dividen de manera ordenada en la frontera marítima, lo cuál pudiera dar raíz a disputas de nuestros países y nuestras compañías, “si hay un yacimiento que esta a ambos lados (de la frontera), suscitaría disputas. El acuerdo ayuda a prevenir estas disputas y a promover la exploración segura, eficiente, equitativa, y la producción a lo largo de los yacimientos”. Precisó que cada país mantiene su derecho de desarrollar nuevos proyectos, “pero el acuerdo genera nuevas oportunidades, las empresas estadounidenses podrán colaborar con Pemex, su homólogo en México”. Por su parte el Secretario de Energía de México, Jordy Herrera, preciso se requiere un acuerdo de unificación y un plan de desarrollo para optimizar la explotación de los yacimientos compartidos, lo cual estará sujeto a la aprobación de ambos gobiernos. También Ken Salazar (KS), destacó el acuerdo “abre las puertas a áreas que estaban fuera de nuestro alcance: el Golfo de México, rico en recursos, donde hay 1.5 millones de acres (607 mil hectáreas)”, y estarán disponibles para su explotación. Apuntó que una tercera parte de la energía de Estados Unidos procede de ese renglón. KS añadió un proceso claro para las empresas estadounidenses y para Pemex, “es un paso histórico para avanzar en nuestra agenda energética”. A Estados Unidos le permite ampliar responsablemente su trabajo en el Golfo de México y las empresas tendrán más certeza para desarrollar estos recursos, dijo. El convenio fue suscrito por la canciller Patricia Espinosa y Hillary Clinton, con el presidente Calderón y Kenneth Salazar como testigos. (La Jornada, mundo, p. 2, 21 de Febrero, 2011).

The myth of America

International Real savings “you should be made": director of TWP The myth of America By: Carlos Damian December 7, 2012 The American dream was canceled by neoliberal politicians México. - The American newspaper The Washington Post (TWP) it announced that opened convocation so that some of their journalists renounce voluntarily in exchange for compensation, due to the difficult crisis that crosses the press. "Our objective is a limited reduction of positions that won't affect the quality, the ambition neither the influence of our journalism", the director of the newspaper, Marcos Brauchli informed. As other newspapers that it suffers a strong fall in their revenues for publicity in their printed version and the migration of their readers to gratuitous on-line means. The convocation doesn't concern to all the sections “to moderate the impact in the activities, and on the other hand we could not accept the exit of certain volunteers if we believe that this would affect sample covering." It is the fifth time in almost ten years that TWP opens convocation. The legal Mediator of the newspaper, Patrick Pexton, indicated in his e-mail of Twitter that a maximum of 48 people, that is to say, near 8 percent of the troops of the writing, they could benefit of the plan. The group TWP carries out a part of its volume of business with the educational group Kaplan, it announced in November that their revenues for publicity collapsed 29 percent in the third trimester of 2011, to 57.6 million dollars. In turn, the revenues of the places Washingtonpost.com and State.com fell 14 percent, to 23.3 million dollars. The edition average for day of the newspaper was of 218 thousand 700 copies in the first nine months of the passed years and on Sundays of 736 thousand 800. The crisis that affects to the newspapers of The States began more than five years ago, with the decrease of sales of printed copies, the reduction of the advertising rents and readers. The president of TWP, Donald Graham says “the economic pattern of the press written no longer works". The journalist of the St. Louis Post-Dispatch, Erica Smith estimated that the press of The States has said goodbye to some 15 thousand 400 people, and this newspaper counts the losses of employments in the indexed sector. One day has not passed three years ago without bad news, the economy has become slow and the reduction of the advertising rents that motivates the advertiser hurry to be overturned toward the places of gratuitous Internet. American pensioners in Mexico The American pensioners that reside in Mexico leave one it spills economic in annual of up to 18 thousand million dollars, it calculates near to the remittances of Mexican migrants that work in the country of the bars and the stars, but due to the increment of the "drug dealers-violence" 60 percent it doesn't discard to abandon the country, Richard Kiy, president of the International Community Foundation noticed (ICF), in front of the Secretary of Tourism, Gloria Guevara. "Our estimate is that there are 1.5 million American living in Mexico, and our study indicated that the average of expense of the retired ones is of a thousand dollars monthly. They can live with that although they have monthly revenues for 2 thousand and the entrance that they receive from the Social Insurance of Retired in The States it is on the average of a thousand 250 dollars monthly. “Our estimate of the added value of this is that it enters 15 thousand and 18 thousand million dollars enter Mexico for this community and if it is compared with the remittances that ascend like to 20 thousand million dollars, it is an important entrance", Kiy explained. These figures were given by the president of the ICF, when Gloria Guevara assured to the press that “is difficult to quantify the economic contribution of the American pensioners because many are not registered", so “it is considered", she said that here they live, 2.5 millions of American, of which a million has permits to work and million and half is retired. Main sources of foreign currencies in Mexico The two main sources of foreign currencies for Mexico are the oil exports and the remittances of migrants that in 2010 they ascended to 35 thousand 919 million dollars and 21 thousand 271 million dollars, respectively, in accordance with PEMEX and the Bank of Mexico. If they are compared with it spills it economic of 18 thousand million dollars that the American pensioners leave it is that this is equal halfway the oil foreign currencies and it represents 84.6 percent of the money sent by the migrants. It said otherwise, for each dollar that Mexico obtains for the exports of petroleum’s raw, the American pensioners spend half dollar here or 84 cents for each dollar that the Mexican migrants send. The American pensioners prefer Mexico with regard to other countries, not only for the proximity with their origin country, but for diverse advantages that find them, from the climate, the natural and characteristic landscape of the diverse half-atmospheres that they look for to the south of their country, the cordiality of the Mexicans, the foods that find in the neighboring country, the medical services of same or better quality that in their origin country and the one that their money acquires more value, as the purchase of a cheaper housing, and the domestic apparatuses that they find of same quality and to smaller or same price. However among the factors that impact the decisions to decide to remain or to move, the document indicates that the violence has bigger weight that the economic recession. In the study of the ICF it is also detailed that 53 percent of the pensioners is smaller than 65 years and they choose to Mexico like favorite destination for the favorable conditions and its stable economy. Two of each three have a professional career, 47 percent assured that it resides by this country of complete time, and 52 percent they have lived here for more than five years. (La Jornada, mundo, p. p. 28 - 29, February 13, 2011).

El mito americano

Internacional Se deben hacer “ahorros reales”: director de TWP El mito de América Por: Carlos Damián 7 de Diciembre de 2012 El sueño americano fue cancelado por políticas neoliberales México. - El diario estadounidense The Washington Post (TWP) anunció que abrió una convocatoria para que algunos de sus periodistas renuncien voluntariamente a cambio de una compensación, debido a la difícil crisis que atraviesa la prensa. “Nuestro objetivo es una reducción limitada de puestos que no afectará la calidad, la ambición ni la influencia de nuestro periodismo”, informó el director del periódico, Marcos Brauchli. Como otros diarios que sufre una fuerte caída en sus ingresos por publicidad en su versión impresa y la migración de sus lectores a medios en línea gratuitos. La convocatoria no concierne a todas las secciones para “moderar el impacto” en las actividades, y por otro lado “podríamos no aceptar la salida de ciertos voluntarios si creemos que esto afectaría muestra cobertura”. Se trata de la quinta vez en casi diez años que TWP abre una convocatoria. El Mediador legal del rotativo, Patrick Pexton, indicó en su cuenta de Twitter que un máximo de 48 personas, es decir, cerca del 8 por ciento de los efectivos de la redacción, podrían beneficiarse del plan. El grupo TWP realiza una parte de su volumen de negocios con el grupo educativo Kaplan, anunció en noviembre que sus ingresos por publicidad se desplomaron 29 por ciento en el tercer trimestre de 2011, a 57.6 millones de dólares. A su vez, los ingresos de los sitios Washingtonpost.com y State.com cayeron 14 por ciento, a 23.3 millones de dólares. El tiraje promedio por día del diario fue de 218 mil 700 ejemplares en los primeros nueve meses del años pasado y los domingos de 736 mil 800. La crisis que afecta a los periódicos de Estados Unidos comenzó hace más de cinco años, con la disminución de ventas de ejemplares impresos, la merma de las rentas publicitarias y lectores. El presidente de TWP, Donald Graham, dice, “el modelo económico de la prensa escrita ya no funciona”. La periodista del St. Louis Post-Dispatch, Erica Smith estimó que la prensa de Estados Unidos ha despedido a unas 15 mil 400 personas, y este periódico contabiliza las pérdidas de empleos en el sector referenciado. No ha pasado un día sin malas noticias hace tres años, la economía se ha vuelto lenta y acelera la reducción de las rentas publicitarias que motiva a los anunciantes a volcarse hacia los sitios de Internet gratuitos. Jubilados estadounidenses en México Los jubilados estadounidenses que residen en México dejan una derrama económica en anual de hasta 18 mil millones de dólares, cifra cercana a las remesas de migrantes mexicanos que trabajan en el país de las barras y las estrellas, pero debido al incremento de la “narcoviolencia” 60 por ciento no descarta abandonar el país, advirtió Richard Kiy, presidente de la International Community Foundation (ICF), frente a la Secretaría de Turismo, Gloria Guevara. “Nuestra estimación es que hay 1.5 millones de estadounidense viviendo en México, y nuestro estudio indicó que el promedio de gasto de los retirados es de mil dólares mensuales. Pueden vivir con eso aunque tienen ingresos mensuales por 2 mil y el ingreso que reciben del Seguro Social de Estados Unidos es de mil 250 dólares mensuales en promedio. “Nuestra estimación del valor agregado de esto es que entre 15 mil y 18 mil millones de dólares ingresan a México por esta comunidad y si se compara con las remesas que ascienden como a 20 mil millones de dólares, es un ingreso importante”, explicó Kiy. Estas cifras fueron dadas por el presidente de la ICF, cuando Gloria Guevara aseguraba a la prensa que “resulta difícil de cuantificar” la contribución económica de los jubilados estadounidenses “debido a que muchos no están registrados”, así que “se estima”, dijo que aquí viven, 2.5 millones de estadounidenses, de los cuales un millón tiene permisos para trabajar y millón y medio son retirados. Principales fuentes de divisas en México Las dos principales fuentes de divisas para México son las exportaciones petroleras y las remesas de migrantes, que en 2010 ascendieron a 35 mil 919 millones de dólares y 21 mil 271 millones de dólares, respectivamente, de acuerdo con PEMEX y el Banco de México. Si se comparan con la derrama económica de 18 mil millones de dólares que dejan los jubilados estadounidenses resulta que ésta equivale a la mitad de las divisas petroleras y representa 84.6 por ciento del dinero enviado por los migrantes. Dicho de otra manera, por cada dólar que obtiene México por las exportaciones de crudo, los jubilados estadounidenses gastan aquí medio dólar o bien 84 centavos por cada dólar que mandan los migrantes mexicanos. Los jubilados estadounidense prefieren a México con respecto a otros países, no sólo por la cercanía con su país de origen, sino por diversas ventajas que encuentran, desde el clima, el paisaje natural y característico de los diversos medio-ambientes que buscan al sur de su país, la cordialidad de los mexicanos, los alimentos que encuentran en el país vecino, los servicios médicos de igual o mejor calidad que en su país de origen y el que su dinero adquiera más valor, como la compra de una vivienda más barata, y los aparatos domésticos que encuentran de igual calidad y a menor o igual precio. Sin embargo entre los factores que impactan las decisiones para decidir permanecer o mudarse, el documento indica que la violencia tiene mayor peso que la recesión económica. En el estudio de la ICF se detalla además que 53 por ciento de los jubilados son menores de 65 años y eligen a México como destino favorito por las condiciones favorables y su economía estable. Dos de cada tres cuentan con una carrera profesional, 47 por ciento aseguró que reside en este país de tiempo completo, y 52 por ciento ha vivido aquí por más de cinco años. (La Jornada, mundo, p. p. 28 - 29, 13 de Febrero, 2011).